Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarcasm" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SARCASM

From Late Latin sarcasmus, from Greek sarkasmos, from sarkazein to rend the flesh, from sarx flesh.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SARCASM IN INGLESE

sarcasm  [ˈsɑːkæzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARCASM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sarcasm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARCASM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sarcasm» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sarcasmo

Sarcasm

Il sarcasmo è "un'espressione o un'osservazione nitida, amara o tagliente, un gibe amaro o un tentativo". Il sarcasmo può impiegare ambivalenza, anche se il sarcasmo non è necessariamente ironico. "La caratteristica distintiva del sarcasmo è presente nella parola parlata e si manifesta principalmente dalle inflessioni vocali". Il contenuto sarcastico di una dichiarazione dipenderà dal contesto in cui compare. Sarcasm is "a sharp, bitter, or cutting expression or remark; a bitter gibe or taunt." Sarcasm may employ ambivalence, although sarcasm is not necessarily ironic. "The distinctive quality of sarcasm is present in the spoken word and manifested chiefly by vocal inflections". The sarcastic content of a statement will be dependent upon the context in which it appears.

definizione di sarcasm nel dizionario inglese

La definizione di sarcasmo nel dizionario è linguaggio beffardo, sprezzante o ironico inteso a trasmettere disprezzo o insulto. L'altra definizione di sarcasmo è l'uso o il tono di tale linguaggio.

The definition of sarcasm in the dictionary is mocking, contemptuous, or ironic language intended to convey scorn or insult. Other definition of sarcasm is the use or tone of such language.

Clicca per vedere la definizione originale di «sarcasm» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SARCASM


blepharospasm
ˈblɛfərəʊˌspæzəm
bronchospasm
ˈbrɒŋkəʊˌspæzəm
chasm
ˈkæzəm
chiasm
ˈkaɪæzəm
cytoplasm
ˈsaɪtəʊˌplæzəm
ectoplasm
ˈɛktəʊˌplæzəm
enthusiasm
ɪnˈθjuːzɪˌæzəm
fantasm
ˈfæntæzəm
iconoclasm
aɪˈkɒnəˌklæzəm
isochasm
ˈaɪsəˌkæzəm
laryngospasm
ləˈrɪŋɡəʊˌspæzəm
neoplasm
ˈniːəʊˌplæzəm
nucleoplasm
ˈnjuːklɪəˌplæzəm
orgasm
ˈɔːɡæzəm
periplasm
ˈperɪˌplæzəm
phantasm
ˈfæntæzəm
plasm
ˈplæzəm
pleonasm
ˈpliːəˌnæzəm
spasm
ˈspæzəm
vasospasm
ˈveɪzəʊˌspæzəm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SARCASM

sarbacane
sarcastic
sarcastically
sarcenchymatous
sarcenchyme
sarcenet
sarcina
sarcocarp
sarcocolla
sarcocystis
sarcode
sarcodic
sarcoid
sarcoidoses
sarcoidosis
sarcolemma
sarcolemmal
sarcolemmata
sarcology
sarcoma

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SARCASM

alloplasm
archiplasm
archoplasm
autoschediasm
axoplasm
bioplasm
cataclasm
cataplasm
chiliasm
deuteroplasm
endoplasm
germ plasm
idioplasm
nerdgasm
overenthusiasm
plateasm
sarcoplasm
somatoplasm
trophoplasm
wasm

Sinonimi e antonimi di sarcasm sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARCASM» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sarcasm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di sarcasm

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SARCASM»

sarcasm bitterness causticness contempt cynicism derision irony mockery mordancy ridicule satire scorn sneering venom vitriol examples scared jokes lyrics quotes sayings sarcasm sharp bitter define sharply ironical review full sarcasms origin late latin sarcasmus greek sarkasmós derivative urban tongue user speaks something complete opposite what means often best comedic value okay merriam webster words that mean really want especially order insult someone show irritation funny wiktionary celebrity almost impervious beginning exhibit visible signs uneasiness consciousness dawning intended wound form marked language make victim butt howstuffworks works speaking said meant learn about find lower student etymology from french sarcasme sarcasmos both meaning sarkasmos sarkazein tear flesh bite lips noun cambridge university press audio pronunciation more

Traduzione di sarcasm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARCASM

Conosci la traduzione di sarcasm in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sarcasm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarcasm» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

挖苦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sarcasmo
570 milioni di parlanti

inglese

sarcasm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यंग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сарказм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarcasmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রূপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarcasme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sindiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sarkasmus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

皮肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비꼼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sarcasm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cười chua chát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிண்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğneleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sarcasmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sarkazm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сарказм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarcasm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρκασμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sarkasme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarkasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarkasme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarcasm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARCASM»

Il termine «sarcasm» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarcasm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarcasm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarcasm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARCASM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sarcasm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sarcasm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sarcasm

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SARCASM»

Citazioni e frasi famose con la parola sarcasm.
1
Rowan Atkinson
The clear problem of the outlawing of insult is that too many things can be interpreted as such. Criticism, ridicule, sarcasm, merely stating an alternative point of view to the orthodoxy, can be interpreted as insult.
2
Roland Barthes
What I claim is to live to the full the contradiction of my time, which may well make sarcasm the condition of truth.
3
Tom Bergeron
My natural-born sarcasm, when it's unimpeded, can be a bit overbearing at times and I'm the first to admit that.
4
Tom Bodett
Somebody says, 'Do a Tom Bodett, a folksy kind of thing,' and it sounds like something out of 'Hee Haw,' very insulting. They turn wry humor into disparaging sarcasm, and you get what amounts to insulting advertising.
5
Samuel Butler
Neither irony or sarcasm is argument.
6
Jon Cryer
Sarcasm is lost in print.
7
Mahmoud Darwish
Sarcasm helps me overcome the harshness of the reality we live, eases the pain of scars and makes people smile.
8
Ben Foster
I'm so sick of sarcasm and irony, I could kill! Sincerely, the real root of things is love and sacrifice.
9
Megan Fox
Sarcasm doesn't translate in print at all.
10
Kurt Fuller
I grew up as a very sarcastic person. I was always the class clown, and to date girls, I had to be really funny. I was really skinny growing up. I was so thin, I had to run around in the shower to get wet. That kind of thin. So I always had to rely on humor and sarcasm.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SARCASM»

Scopri l'uso di sarcasm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarcasm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Talk Is Cheap : Sarcasm, Alienation, and the Evolution of ...
Also, and importantly, this text highlights several new ways in which the English language is evolving (and has evolved) in response to our postmodern world view.
Minnesota John Haiman Professor of Linguistics Macalester College, 1998
2
The Official Dictionary of Sarcasm: A Lexicon for Those of ...
Offers brief and sarcastic explanations for the existence of things ranging from acne, a way that nature delays sexual activity, to zebra, an animal made to look fat.
James Napoli, 2010
3
The Official Dictionary of Sarcasm: A Lexicon for Those of ...
Offers brief and sarcastic explanations for the existence of things ranging from acne, a way that nature delays sexual activity, to zebra, an animal made to look fat.
James Napoli, 2010
4
Sarcasm and Other Mixed Messages: The Ambiguous Ways People ...
Sarcasm, like other mixed messages, creates problems for senders and receivers because receivers cannot be certain of the sender's intent. This book analyzes the social implications of this common, yet confusing, communicative behavior.
Patricia Ann Rockwell, 2006
5
Snark! The Herald Angels Sing: Sarcasm, Bitterness and the ...
No Irving Berlin songs.”—Among the Top Ten Reasons to Love Hanukkah • “What I don’t like about office Christmas parties is looking for a job the next day.”—Phyllis Diller Snark, the Herald Angels Sing is destined to be a ...
Lawrence Dorfman, 2013
6
Talk is Cheap: Sarcasm, Alienation, and the Evolution of ...
Talk Is Cheap begins with this telling observation and proceeds to argue that such "unplain speaking" is fundamentally embedded in the way we now talk.
John Haiman, 1998
7
Death by Sarcasm
As Mary investigates, she exposes a dark and deadly legacy with mysterious links to her own past.Death By Sarcasm careens through Hollywood, Catalina Island and the exclusive enclave of Malibu, with nonstop action and unforgettable ...
Dani Amore, 2011
8
Sunbeams: Humor, Sarcasm, and Sense (1900)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
George Wilbur Peck, 2010
9
A History of Sarcasm
Frank Burton. A HISTORY OF SARCASM A History of Sarcasm is the concluding part of Dr Stephen Rent's series of essays on various peculiarities of language. The piece is notable, first of all for Dr Rent's uncharacteristic passion for his ...
Frank Burton, 2009
10
Little Johnny Sarcasm and Wit: A Collection of Little Johnny ...
"Little Johnny Sarcasm and Wit" is the result of an exhaustive search around the world (wide web, mostly), countless hours sifting through archives (unsolicited email, mostly), and documenting renowned comedians (wannabes, mostly).
John Laird, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARCASM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarcasm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sarcasm May Make You More Creative
But new research from Harvard Business school suggests that the processes involved with initiating and delivering a sarcastic comment may improve the ... «Popular Science, lug 15»
2
Yeah right! Sarcasm poses problem for computer algorithms in US …
Using an inaccurate data point generated by sarcasm hurts models and eats up data scientists' time as they try to figure out where they went wrong and build ... «Reuters, lug 15»
3
Equal Parts Sarcasm, Silliness And Smarts In 'Let's Be Less Stupid'
Question: What do holiday shopping and staving off cognitive loss have in common? Answer: Both are ordinarily earnest endeavors in which Patricia Marx has ... «NPR, lug 15»
4
New Computer Learning System Can Recognize Irony And Sarcasm
Computer science student Eden Saig developed a new computer learning system that can easily detect emotions and other sentiments conveyed in one's text ... «Tech Times, lug 15»
5
VK Singh becomes butt of sarcasm in Lok Sabha over age issue
Shashi Tharoor on Wednesday was apparently referring to V K Singh's prolonged legal battle over the issue of his age when he was the Army Chief four years ... «The Indian Express, mag 15»
6
Scientists identify brain's sarcasm center
Sarcasm might feel like a natural way to communicate to many people, but it's sometimes lost on stroke survivors. Now, a new study finds that damage to a key ... «Fox News, apr 15»
7
Could this BE more exciting? Sarcasm centre of the brain pinpointed …
Professor Argye Hillis, a neurologist at John Hopkins Medical School who oversaw the study, said: 'Failure to recognize sarcasm can lead to important ... «Daily Mail, apr 15»
8
Sarcasm Center Found In Brain's White Matter, Explaining Stroke …
“Failure to recognize sarcasm can lead to important miscommunications,” wrote the authors, of Johns Hopkins University, in the study's abstract. “Few previous ... «Medical Daily, apr 15»
9
Sarcasm, Scarlett Johannson and why machines should never …
On June 2, 2014, the Department of Homeland Security released a work tender that led to a frenzy of sarcastic tweets: the U.S. Secret Service is looking for a ... «Washington Post, giu 14»
10
US Secret Service explores sarcasm on social media
“Compatibility with Internet Explorer 8” and the “ability to detect sarcasm and false positives” are just two of many requirements listed for the new software, ... «Network World, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarcasm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sarcasm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z