Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saunter" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAUNTER

(Meaning: to wander aimlessly), C15 (to muse): of obscure origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAUNTER IN INGLESE

saunter  [ˈsɔːntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUNTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Saunter è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo saunter in inglese.

CHE SIGNIFICA SAUNTER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saunter» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di saunter nel dizionario inglese

La prima definizione di Saunter nel dizionario è camminare in modo casuale; passeggiare. L'altra definizione di Saunter è un ritmo lento o una passeggiata. Saunter è anche una piacevole danza old-time.

The first definition of saunter in the dictionary is to walk in a casual manner; stroll. Other definition of saunter is a leisurely pace or stroll. Saunter is also a leisurely old-time dance.


Clicca per vedere la definizione originale di «saunter» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SAUNTER

PRESENT

Present
I saunter
you saunter
he/she/it saunters
we saunter
you saunter
they saunter
Present continuous
I am sauntering
you are sauntering
he/she/it is sauntering
we are sauntering
you are sauntering
they are sauntering
Present perfect
I have sauntered
you have sauntered
he/she/it has sauntered
we have sauntered
you have sauntered
they have sauntered
Present perfect continuous
I have been sauntering
you have been sauntering
he/she/it has been sauntering
we have been sauntering
you have been sauntering
they have been sauntering

PAST

Past
I sauntered
you sauntered
he/she/it sauntered
we sauntered
you sauntered
they sauntered
Past continuous
I was sauntering
you were sauntering
he/she/it was sauntering
we were sauntering
you were sauntering
they were sauntering
Past perfect
I had sauntered
you had sauntered
he/she/it had sauntered
we had sauntered
you had sauntered
they had sauntered
Past perfect continuous
I had been sauntering
you had been sauntering
he/she/it had been sauntering
we had been sauntering
you had been sauntering
they had been sauntering

FUTURE

Future
I will saunter
you will saunter
he/she/it will saunter
we will saunter
you will saunter
they will saunter
Future continuous
I will be sauntering
you will be sauntering
he/she/it will be sauntering
we will be sauntering
you will be sauntering
they will be sauntering
Future perfect
I will have sauntered
you will have sauntered
he/she/it will have sauntered
we will have sauntered
you will have sauntered
they will have sauntered
Future perfect continuous
I will have been sauntering
you will have been sauntering
he/she/it will have been sauntering
we will have been sauntering
you will have been sauntering
they will have been sauntering

CONDITIONAL

Conditional
I would saunter
you would saunter
he/she/it would saunter
we would saunter
you would saunter
they would saunter
Conditional continuous
I would be sauntering
you would be sauntering
he/she/it would be sauntering
we would be sauntering
you would be sauntering
they would be sauntering
Conditional perfect
I would have saunter
you would have saunter
he/she/it would have saunter
we would have saunter
you would have saunter
they would have saunter
Conditional perfect continuous
I would have been sauntering
you would have been sauntering
he/she/it would have been sauntering
we would have been sauntering
you would have been sauntering
they would have been sauntering

IMPERATIVE

Imperative
you saunter
we let´s saunter
you saunter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to saunter
Past participle
sauntered
Present Participle
sauntering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SAUNTER


chanter
ˈtʃɑːntə
chanting
ˈtʃɑːntə
chaunter
ˈtʃɔːntə
daunter
ˈdɔːntə
disenchanter
ˌdɪsɪnˈtʃɑːntə
enaunter
ɛnˈɔːntə
enchanter
ɪnˈtʃɑːntə
flaunter
ˈflɔːntə
granter
ˈɡrɑːntə
haunter
ˈhɔːntə
implanter
ɪmˈplɑːntə
misaunter
mɪˈsɔːntə
mishanter
mɪˈʃɑːntə
planter
ˈplɑːntə
subchanter
ˈsʌbˌtʃɑːntə
supplanter
səˈplɑːntə
taunter
ˈtɔːntə
transplanter
trænsˈplɑːntə
vaunter
ˈvɔːntə
Vedanta
vɪˈdɑːntə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SAUNTER

saugh
saughy
Saul
saulge
saulie
sault
Sault Sainte Marie
Saulteaux
sauna
Saunders
saunterer
sauntering
saunteringly
saurel
saurian
sauries
saurischian
saurognathous
sauroid
sauropod

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SAUNTER

bean-counter
bounty hunter
bunter
center
checkout counter
cool hunter
counter
discounter
encounter
food counter
Geiger counter
Gunter
headhunter
hunter
munter
over the counter
over-the-counter
punter
scintillation counter
shunter
ticket counter

Sinonimi e antonimi di saunter sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUNTER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «saunter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di saunter

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SAUNTER»

saunter airing amble breather constitutional meander mosey perambulation promenade ramble roam rove stravaig stroll turn walk wander crossword sentence stroller paradise saunter merriam webster along slow relaxed manner full about idle leisurely sauntered slowly down street define with gait through woods noun vocabulary pace next time someone accuses dragging your feet asks speed calmly tell them that urban club girl approaches slept last week pregnant right matt mcivor january merch oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content definitions word intr saun tered ters wiktionary from jump navigation search could under trees lawn meadows side great shorewalkers

Traduzione di saunter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUNTER

Conosci la traduzione di saunter in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di saunter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saunter» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

漫步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deambular
570 milioni di parlanti

inglese

saunter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشى الهوينى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогуливаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলস গতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrer d´un pas nonchalant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saunter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlendern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぶらぶら散歩する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천천히 걷다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saunter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi vơ vẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொழுது போக்காக நட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रांगणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boş boş gezmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camminare tranquillamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spacerować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прогулюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoinări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saunter
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drentelgang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saunter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saunter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saunter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUNTER»

Il termine «saunter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saunter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saunter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saunter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUNTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saunter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saunter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su saunter

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SAUNTER»

Scopri l'uso di saunter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saunter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saunter
Saunter, an unusually large and athletic reindeer, has a dream-to lead Santa's sleigh on Christmas night. But Saunter must jump through a few hoops and travel over some treacherous territory before he realizes his dream.
R. Mike Wallace, 2009
2
Saunter: Poems
Joshua McKinney's debut collection of poetry, Saunter, shows immense devotion to and passion for language in all its aspects.
Joshua McKinney, 2002
3
South Coast Saunter
Rod Long. Already an inch-round, And rock hard - I 'II be bound! Either that, or I ' ve a stone up my pants! By way of a finale to this strange episode, we fell asleep briefly, curled up together in that sheltered little hollow. It would be fully two o' ...
Rod Long, 2007
4
Four Restoration Libertine Plays
SAUNTER Nay, sir, I can be as civil as anybody; Victoria your mistress! GOODVILE 'Sdeath, you coxcomb, mind your singing, do you hear? And play the fool by yourself or— SAUNTER Sing, sir? So I can. [Sings] 'Fa, la, da, la, la, etc.' Victoria ...
Deborah Payne Fisk, 2005
5
The Monthly Review
He is nothing of a visionary ! not he ; but admirably calculated to teach a universal religion, far superior to that of the Bible ! Art. XIII. — A Saunter in Belgium, in the Summer of 1835 ; with Traits Historical and Descriptive. By George St. George.
‎1836
6
On Foot Through the Peak, Or, a Summer Saunter Among the ...
Publisher: J. Heywood Publication date: 1876 Subjects: History / Europe / Great Britain Sports
Anonymous, Books Group, General Books, 2009
7
The Port folio, by Oliver Oldschool
[No. 14. ORIGINAL PAPERS. FOR THE PORT FOLIO. THE AMERICAN LOUNGER, BT SAMUEL SAUNTER, ESQ; No. XIII. AT the commencement of these my speculations, I felt considerable anxiety, with respect to the degree of support upon ...
‎1802
8
The Journey to the Forest of Temptation
Gregorio said this to himself, “This tortuous grueling saunter must be apart of the harsh punishment that I am going to go through”. When the two messengers heard him say that, they decided to slow the pace down just to draw out the agony ...
George Harpen, 2010
9
Untitled
He is nothing of a visionary ! not he ; but admirably calculated to teach a universal religion, far superior to that of the Bible ! Art. XIII. — A Saunter in Belgium, in the Summer of 1835 ; with Traits Historical and Descriptive. By George St. George.
10
The Monthly Review
Art. V. Literary Leisure, or the Recreations of Solomon Saunter, Esq. 8vo. 2 Vols. 12s. Boards. Miller. 1802. A circumstance attending these volumes involves us in ** some little embarrassment, in giving our opinion of them! out we shall ...
George Edward Griffiths, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUNTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saunter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Go walk: A saunter in south Kilkenny
Gaining the banks of the river Nore after departing Thomastown GAA grounds, I saunter south through a landscape shouting of abundance to the ruins of ... «Irish Times, lug 15»
2
Hammers saunter to Europa qualifying win
Diafra Sakho struck a brace in front of a watching Slaven Bilic as West Ham eased to a routine victory over Europa League first qualifying round opponents FC ... «RTE.ie, lug 15»
3
Watch | Lethal Dialect – New Dublin Saunter
Lethal Dialect has unveiled a new music video and single entitled 'New Dublin Saunter' as part of Dublin's bid to become the European Capital of Culture in ... «the Last Mixed Tape, lug 15»
4
New Dublin Saunter
New Dublin Saunter. A tune from Lethal Dialect. Una Mullally. Una. Tue, Jun 30, 2015, 11:12. Directed by Terry McMahon, this Lethal Dialect tune is made in ... «Irish Times, giu 15»
5
Huawei and Vodafone saunter to bed together, making eyes at big biz
Vodafone and Huawei have signed a memorandum of understanding to say that they are going to work on fixed and mobile connectivity bonding technology for ... «The Register, giu 15»
6
“Art Saunter of Saint Peter: The Arts Center's 2015 Membership Show”
“Art Saunter of Saint Peter: The Arts Center's 2015 Membership Show” will be on display at five downtown St. Peter locations from June 12 through July 12: ... «Southernminn.com, giu 15»
7
Saunter about, refuel, soak up organic vibe in Stinson Beach
The great thing about spending time in Stinson Beach is you don't have to do anything. Just lounge and stroll the 3 miles of flat sandy beach, hike the hills ... «SFGate, mag 15»
8
Mumbai Indians saunter to second title win
Mumbai Indians completed one of the most remarkable turnarounds in the eight-year history of the Indian Premier league by transforming a terrible start to the ... «Pakistan Today, mag 15»
9
Walking 28 Miles Around the Island of Manhattan—in a Day
We started at 7:30 a.m. (Saunter materials advised us to expect to finish around 7 p.m., gulp), and I couldn't help feeling guilty for dragging my friends out of bed ... «Racked NY, mag 15»
10
Michael Lewis / Self-righteous Greeks saunter across the Autobahn
A few years ago, the Berkeley Police Department applied for and received a grant from the state of California to improve the behavior of local drivers. The grant ... «Press of Atlantic City, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saunter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/saunter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z