Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scagliola" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCAGLIOLA

From Italian, diminutive of scaglia chip of marble, of Germanic origin; related to shale, scale².
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCAGLIOLA IN INGLESE

scagliola  [skælˈjəʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCAGLIOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Scagliola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCAGLIOLA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scagliola» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
scagliola

scagliola

Scagliola

Scagliola, è una tecnica per la produzione di colonne di stucco, sculture e altri elementi architettonici che assomigliano ad inlay in marmi e pietre semipreziose. La tecnica di Scagliola è entrata nella moda nella Toscana del XVII secolo come un efficace sostituto di intarsi in marmo costoso, le pietre dura create per la famiglia Medici a Firenze. Scagliola è una sostanza composta da selenite, colla e pigmenti naturali, imitando marmo e altre pietre dure. Il materiale può essere venato con colori e applicato ad un nucleo, o il modello desiderato può essere scolpito in una matrice scagliola preparata in precedenza. I rientri del modello vengono poi riempiti con il colorato, gesso-like scagliola composito, poi lucidato con olio di lino per la luminosità e cera per la protezione. La combinazione di materiali e tecniche offre una struttura complessa e ricchezza di colori non disponibili nei marmi venati naturali. Un materiale comparabile è il terrazzo. "Marmorino" è sinonimo, ma la scagliola e il terrazzo non devono essere confusi con l'intonaco di Parigi, che è un ingrediente. Scagliola, is a technique for producing stucco columns, sculptures, and other architectural elements that resemble inlays in marble and semi-precious stones. The Scagliola technique came into fashion in 17th-century Tuscany as an effective substitute for costly marble inlays, the pietra dura works created for the Medici family in Florence. Scagliola is a composite substance made from selenite, glue and natural pigments, imitating marble and other hard stones. The material may be veined with colors and applied to a core, or desired pattern may be carved into a previously prepared scagliola matrix. The pattern’s indentations are then filled with the colored, plaster-like scagliola composite, and then polished with flax oil for brightness, and wax for protection. The combination of materials and technique provides a complex texture, and richness of color not available in natural veined marbles. A comparable material is terrazzo. "Marmorino" is a synonym, but scagliola and terrazzo should not be confused with plaster of Paris, which is one ingredient.

definizione di scagliola nel dizionario inglese

La definizione di scagliola nel dizionario è finto marmo fatto di gesso incollato con una superficie levigata di pietra colorata o polvere di marmo.

The definition of scagliola in the dictionary is imitation marble made of glued gypsum with a polished surface of coloured stone or marble dust.

Clicca per vedere la definizione originale di «scagliola» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SCAGLIOLA


Angola
æŋˈɡəʊlə
bipolar
baɪˈpəʊlə
bola
ˈbəʊlə
Coca-Cola
ˌkəʊkəˈkəʊlə
cola
ˈkəʊlə
controller
kənˈtrəʊlə
Ebola
iːˈbəʊlə
Hispaniola
ˌhɪspənˈjəʊlə
kola
ˈkəʊlə
Loyola
lɔɪˈəʊlə
mola
ˈməʊlə
molar
ˈməʊlə
polar
ˈpəʊlə
roller
ˈrəʊlə
sola
ˈsəʊlə
solar
ˈsəʊlə
stroller
ˈstrəʊlə
viola
vɪˈəʊlə
volar
ˈvəʊlə
Zola
ˈzəʊlə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SCAGLIOLA

scaffolage
scaffold
scaffoldage
scaffolder
scaffolding
scaffy
scag
scagged
scagging
scaglia
scail
scaith
scaithless
Scala
scalability
scalable
scalably
scalade
scalado
scalage

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SCAGLIOLA

Agricola
braciola
Carniola
Coppola
fasciola
gladiola
gondola
granola
hemiola
Moviola
parabola
pergola
pizzaiola
Pola
sdrucciola
sporangiola
tola
Tortola
variola
vola

Sinonimi e antonimi di scagliola sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SCAGLIOLA»

scagliola stone studios technique moscato method plaster courses winery scagliola producing stucco columns sculptures other architectural elements that resemble inlays marble semi precious stones wells vissar word derives italian scaglia which means scales chips although this artificial indistinguishable original building conservation form imitates decorative dates back ancient times here historic plasterwork specialist david harrison explains pilasters information about call today looks just more adaptable heavy traditional techniques materials brakkee architectuurfotografie daria stijn portfolio twee architectuurfotografen francois world extracting essence thierry françois process forms hand crafted limestone including stef erasmus school history culture historian origin first studied museum education reinwardt academy later social faculty hayles howe specialise restoration have carried projects buildings throughout define granite equivalent scagli chip gothic skalja tile cognate shell diminutive vini

Traduzione di scagliola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCAGLIOLA

Conosci la traduzione di scagliola in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di scagliola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scagliola» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

人造大理石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scagliola
570 milioni di parlanti

inglese

scagliola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Scagliola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكاغليولا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Scagliola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scagliola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scagliola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scagliola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Scagliola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scagliola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人造大理石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인조 대리석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scagliola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scagliola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பளிங்கு போன்ற போலி வார்ப்புப் பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्कॅग्लिओला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scagliola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scagliola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scagliola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Scagliola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scagliola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Scagliola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Scagliola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scagliola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scagliola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scagliola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCAGLIOLA»

Il termine «scagliola» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scagliola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scagliola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scagliola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCAGLIOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scagliola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scagliola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su scagliola

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SCAGLIOLA»

Scopri l'uso di scagliola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scagliola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cheap, Quick, & Easy: Imitative Architectural Materials, ...
was largely kept secret until the eighteenth century. The architects and decorators of the Bavarian Baroque were particularly exuberant in their exploitation of scagliola for spectacular color effects in columns, altar pieces, and ceiling ornament.
Pamela Hemenway Simpson, 1999
2
The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art
Scagliola. Imitation marble or pietra dura made from a fine plaster of powdered selenite (a crystalline variety of gypsum), mixed with glue and coloured. It was either applied like paint to a wet gesso ground, fixed under heat and polished, ...
Gerald W. R. Ward, 2008
3
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
Scagliola. Imitation marble or pietra dura made from a fine plaster of powdered selenite (a crystalline variety of gypsum), mixed with glue and coloured. It was either applied like paint to a wet gesso ground, fixed under heat and polished, ...
Gordon Campbell, 2006
4
The American Architect and Building News
But one of the most deplorable uses of scagliola is in a municipal building recently completed and not far from New York. The most striking feature of this structure is a central rotunda the full height of the building, and crowned with a dome.
‎1907
5
Plastering, plain and decorative: a practical treatise on ...
The scagliola on the walls of the staircase is worked on brickwork, panelled, moulded, and inlaid. A church at Wilton Wells has some fine scagliola columns, some of which are black and gold, composed of Keen's cement, and worked upon ...
William Millar, 1905
6
Creations in Ecclesiastical Art, Daprato Statuary Company, ...
Scagliola work admired in Europe centuries ago remains to this day unchanged and still beautiful—what convincing proof of durability that is little short of phenomenal. Churches, public buildings, institutions and even private dwellings are ...
Daprato Statuary Company, 1916
7
The Edwardian House: The Middle-class Home in Britain, 1880-1914
IMITATION MARBLE: SCAGLIOLA, MAREZZO MARBLE AND ENAMELLED SLATE The demand for marble spawned a host of imitation marbles which undercut the real thing in price terms. One early form of counterfeit marble introduced in ...
Helen C. Long, 1993
8
The Building Estimator's Reference Book
Scagliola Wall Panels. — Scagliola made in narrow strips, 12 inches or narrower, for panels around plaster, base, etc., is worth about $1.00 per square foot set in place in the building. The same conditions apply to this work as described under  ...
‎1915
9
Practical Masonry, Bricklaying and Plastering, Both Plain ...
Scagliola is a composition of plaster of Paris and eartny colours, or any colours which will withstand the action of an alkali. In its manufacture, the ground or predominating colour is first mixed to the desired tint, and the other colours intended to ...
Peter Nicholson, 1838
10
Building estimator's reference book ...
Scagliola Wall Panels. — Scagliola made in narrow strips, 12 inches or narrower, for panels around plaster, base, etc., is worth about $1.00 per square foot set in place in the building. The same conditions apply to this work as described under  ...
Frank Rabold Walker, 1915

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCAGLIOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scagliola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prestigiosa nomina per Francesco Scagliola che dirigerà il Coni …
A distanza di poco più di un mese dall'elezione a Consigliere Nazionale A.S.C., per Francesco Scagliola, un altro ambito riconoscimento quale segno tangibile ... «Ecodellojonio, giu 15»
2
Windsurf, i nomi dei nuovi campioni italiani giovanili
Sia Scagliola, che annovera un terzo posto ai Campionati Europei 2014 di ... Slijk, tutti del Centro Surf Torbole, mentre Scagliola ha preceduto un'altro dei fratelli ... «Tuttosport, giu 15»
3
Harold C. Scagliola
Harold C. Scagliola, 87, of New Britain passed away Sunday, June 7, 2015, at his home. A New Britain native and resident most of his life, son of the late Alfred ... «Newbritainherald, giu 15»
4
Huntley Middle School student broadens vocabulary, social circle at …
After passing a preliminary test and correctly spelling “hydraulic,” Nolan misspelled “scagliola,” a word of Italian origin for imitation marble. He did not advance. «DeKalb Daily Chronicle, mag 15»
5
Scagliola festejó el “SÍ”
A través de su cuenta de Twitter, el exdirector de Políticas Sociales del Mides, Andrés Scagliola, siguió la actualidad del referéndum que definió la aprobación ... «republica.com.uy, mag 15»
6
Andrés Scagliola
El domingo 10 de mayo voy a votar a una mujer, arquitecta y feminista, para que me represente como vecino de Montevideo. La razón es simple: quiero vivir en ... «UyPress, mag 15»
7
Andrés Scagliola, exdirector de Políticas Sociales del MIDES, se …
MONTEVIDEO (Uypress) — El exdirector de Politicas Sociales del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES), Andrés Scagliola, comunicó su integración al sector ... «UyPress, apr 15»
8
Reggio: Antonello Scagliola eletto presidente di "Reggio Futura"
reggio futura Si è svolta presso la sede sociale di via Due settembre 15 a Reggio Calabria, l'assemblea dell'Associazione “Reggio Futura” nel corso della quale, ... «Stretto web, feb 15»
9
Scagliola, “sorprendido” por quedar fuera de SNIC
Andrés Scagliola, director de Políticas Sociales del Mides, dijo a No Toquen Nada que le “sorprendió” no haber sido llamado para formar parte del Sistema ... «republica.com.uy, feb 15»
10
Featured Artists: David Hayles and Angelique Bakalyar
"Scagliola has been enjoying a revival thanks to the pioneering skills of artist, David Hayles who is a leading authority on its production. David is originally from ... «The Daily Star, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scagliola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/scagliola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z