Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schmaltz" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMALTZ

From German (Schmalz) and Yiddish: melted fat, from Old High German smalz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHMALTZ IN INGLESE

schmaltz  [ʃmælts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMALTZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Schmaltz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMALTZ IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «schmaltz» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
schmaltz

sdolcinatezza

Schmaltz

Schmaltz o schmalz o shmalz è reso pollo o grasso d'oca usato per friggere o come diffusione sul pane in tedesco, austriaco, polacco e quindi per estensione storica, anche per la cucina ebraica Ashkenazi. Il termine inglese "schmaltz" deriva dal jiddish, ed è congiunto con il termine tedesco Schmalz, che significa "grasso animale reso", indipendentemente dalla sorgente, sia il tallino che il lardo sono considerati forme di Schmalz in tedesco, come è il burro chiarito. Tuttavia, l'uso in inglese tende a seguire l'Yiddish per quanto riguarda l'ortografia del termine e la limitazione della sua definizione al grasso reso da uccelli domestici. Schmaltz reso da un pollo o da un'oca è stato usato da ebrei nord-occidentali e orientali che sono stati proibiti dal kashrut di friggere loro carni in burro o di lardo, le forme comuni di grassi da cucina in Europa, come burro, derivanti dal latte, non possono essere utilizzati con Carne sotto il divieto ebraico per mescolare carne e latticini, e il lardo è derivato da carne di maiale, una carne unkosher. Inoltre, il tallone derivato da carne bovina o da montone sarebbe stato ineccepibile, in particolare dato che praticamente tutti i suet è chelev e il suo consumo è vietato. Schmaltz or schmalz or shmalz is rendered chicken or goose fat used for frying or as a spread on bread in German, Austrian, Polish and thus by historical extension, to Ashkenazi Jewish cuisine as well. The English term "schmaltz" is derived from Yiddish, and is cognate with the German term Schmalz, meaning "rendered animal fat", regardless of source—both tallow and lard are considered forms of Schmalz in German, as is clarified butter. However, English usage tends to follow Yiddish with respect to both the term's spelling and the limitation of its definition to fat rendered from domestic fowl. Schmaltz rendered from a chicken or goose was used by northwestern and eastern European Jews who were forbidden by kashrut from frying their meats in butter or lard, the common forms of cooking fat in Europe, as butter, being derived from milk, cannot be used with meat under the Jewish prohibition on mixing meat and dairy, and lard is derived from pork, an unkosher meat. Furthermore, tallow derived from beef or mutton would have been uneconomical, particularly given that virtually all suet is chelev and its consumption is forbidden.

definizione di schmaltz nel dizionario inglese

La definizione di schmaltz nel dizionario è sentimentalismo eccessivo, specialmente nella musica. L'altra definizione di schmaltz è il grasso animale utilizzato in cucina.

The definition of schmaltz in the dictionary is excessive sentimentality, esp in music. Other definition of schmaltz is animal fat used in cooking.

Clicca per vedere la definizione originale di «schmaltz» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SCHMALTZ


krummholz
ˈkrʊmˌhəʊlts
nuts-and-bolts
ˈnʌtsənˈbəʊlts
Pfalz
pfalts
results
rɪˈzʌlts
Rheinland-Pfalz
ˈraɪnlantˈpfalts
salts
sɔːlts
schmalz
ʃmælts
schmelz
ʃmelts
shmaltz
ʃmɔːlts
speltz
spɛlts
Wilts
wɪlts

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SCHMALTZ

schlumpy
schmaltzier
schmaltziest
schmaltzy
schmalz
schmalzy
schmear
schmeck
schmecker
schmeer
schmelz
schmick
Schmidt
Schmidt camera
Schmidt telescope
Schmitt trigger
schmo
schmock
schmoe
schmoose

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SCHMALTZ

Auschwitz
Biarritz
blitz
Chemnitz
ersatz
fritz
Getz
glitz
Helmholtz
hertz
Horowitz
Katz
lutz
Metz
putz
quartz
ritz
spitz
tz
waltz

Sinonimi e antonimi di schmaltz sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SCHMALTZ»

schmaltz crossword nick recipe substitute deli ruhlman herring schmaltz schmalz shmalz rendered chicken goose used frying spread bread german austrian polish thus historical extension ashkenazi jewish classic warm pastrami corned beef marble swiss cheese sauerkraut russian dressing unbelievable taste treat click here define informal exaggerated sentimentalism music soap operas grease especially also make splendid table made amount skin butcher farmer your will often save request like merriam webster that very romantic usually foolish full sentimental florid sandwich shoppe waco favorite handmade breads baked fresh daily salads soups home original shop restaurants shmalts sentimentality middle high smalz indo roots urban melted matzo balls figuratively work naperville yelp reviews food great staff friendly wifi plenty fast come during lunch adams what afterwards step guide pictures rendering into suitable

Traduzione di schmaltz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMALTZ

Conosci la traduzione di schmaltz in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di schmaltz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schmaltz» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

伤感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sensiblería
570 milioni di parlanti

inglese

schmaltz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schmaltz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schmaltz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сентиментальщина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schmaltz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগীত ইত্যাদিতে অতিমিষ্টত্ব বা ন্যাকাপনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schmaltz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schmaltz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmalz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過度の感傷主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음료수를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schmaltz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schmaltz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schmaltz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्कमल्त्झ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşırı duygusallık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sdolcinatezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schmaltz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сентіментальщіна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schmaltz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schmaltz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schmaltz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schmaltz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schmaltz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schmaltz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMALTZ»

Il termine «schmaltz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schmaltz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schmaltz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «schmaltz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMALTZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schmaltz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schmaltz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su schmaltz

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SCHMALTZ»

Scopri l'uso di schmaltz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schmaltz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Book of Schmaltz: Love Song to a Forgotten Fat
THE BOOK OF SCHMALTZ acts as a primer on schmaltz, taking a fresh look at traditional dishes like kugel, kishke, and kreplach, and also venturing into contemporary recipes that take advantage of the versatility of this marvelous fat.
Michael Ruhlman, 2013
2
Avec Schmaltz
"There are all sorts of surpising complexities in the failed marriage of Kit, the WASP flame-haired rich girl, and Manny, the wry, wise-cracking Jewish TV composer, which has produced two precocious, sassy children and a situation in which ...
Mart Crowley, 2009
3
Malebranche's Theory of the Soul : A Cartesian ...
This book offers a provocative interpretation of the theory of the soul in the writings of the French Cartesian, Nicolas Malebranche (1638-1715).
Tad Schmaltz Assistant Professor of Philosophy Duke University, 1996
4
A Quantitative Liquidity Model for Banks
Christian Schmaltz identifies product cash flows, funding spread, funding capacity, haircuts, and short-term interest rates as key liquidity variables.
Christian Schmaltz, 2010
5
Descartes on Causation
This book is a systematic study of Descartes' theory of causation and its relation to the medieval and early modern scholastic philosophy that provides its proper historical context.
Tad M. Schmaltz Professor of Philosophy Duke University, 2007
6
The Blind Men and the Elephant: Mastering Project Work
Using the familiar story of six blind men failing to describe an elephant to each other as a metaphor, David Schmaltz brilliantly identifies the true root cause of the difficulties in project work: "incoherence" (the inability of a group of ...
David A. Schmaltz, 2003
7
Radical Cartesianism: The French Reception of Descartes
This is a book-length study of two of Descartes's most innovative successors, Robert Desgabets and Pierre-Sylvain Regis, and of their highly original contributions to Cartesianism.
Tad M. Schmaltz, 2002
8
Get Skinny: The Six-Week Body Challenge
The Six-Week Body Challenge" be your guide. Unlike other fitness books on the market, this six-week body challenge won’t leave you feeling confused about what you need to do to permanently lose weight and change your life. "Get Skinny!
Scott Schmaltz, 2012
9
Hate: George Lincoln Rockwell and the American Nazi Party
A fascinating look at the philosophical mindset of today's radical Right, including white separatist militias, skinheads, the Ku Klux Klan, and those who deny the Holocaust.
William H. Schmaltz, 2001
10
Vascular Plants of Texas: A Comprehensive Checklist ...
Pennell) F. Pennell A. faukulata (S. Elliott) C. Rafinesque-Schmaltz Sy *• A. fasclculata var. peninsularis F. Pennell Sy - A. georgtana (0. Boyton) F. Pennell Sy ** A. purpurea (C. Linnaeus) F. Pennell var. ractmulo&i (F. Pennell) J. Boivin Sy ...
Stanley D. Jones, Joseph K. Wipff, Paul M. Montgomery, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMALTZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schmaltz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blues Can Build Around Schmaltz and Lindbohm
This week the defensive future of the St. Louis Blues got a lot brighter. The team inked their 2012 first-round pick Jordan Schmaltz to a three-year entry-level ... «Today's Slapshot, mag 15»
2
UND HOCKEY: Jordan Schmaltz turns pro
Jordan Schmaltz, who racked up 28 points in 42 games and was an all-National Collegiate Hockey Conference pick, has signed a three-year contract with the ... «Grand Forks Herald, mag 15»
3
Updated Food Recall Warning - Elite Salads brand schmaltz herring …
Elite Salads International is recalling Elite Salads brand schmaltz herring products from the marketplace because they may permit the growth of Clostridium ... «Canadian Food Inspection Agency, mar 15»
4
Review: 'Deli Man' Is a Documentary on Jewish Delis, Schmaltz and …
This documentary goes heavy on the schmaltz, in all senses. “Deli Man” is rated PG-13 (Parents strongly cautioned). A little of this, a little of that. DELI MAN. «New York Times, mar 15»
5
Recipe: Gribenes & schmaltz
Schmaltz is amazing in chopped liver or matzo balls but you can also use it instead of oil or butter as a cooking fat with a deep, delicious flavour. (Think duck fat ... «The Globe and Mail, feb 15»
6
Ville Pokka, Nick Schmaltz listed among ESPN's Top 50 NHL …
A pair of Chicago Blackhawks prospects, Ville Pokka and Nick Schmaltz, were included on ESPN's updated Top 50 NHL Prospect rankings released Thursday. «Second City Hockey, gen 15»
7
Nick Schmaltz Set to Compete in World Junior Championship
University of North Dakota Freshman forward Nick Schmaltz has made the 2015 USA WJC team. With his selection to team USA, Schmaltz will be the 37th UND ... «The Hockey Writers, dic 14»
8
Nick Schmaltz, 3 other Blackhawks prospects make final USA World …
Schmaltz, a 18-year-old freshman at North Dakota, had a goal and three assists in the win. Motte, a '13 fourth-rounder, scored twice while Hayden, '13 ... «Second City Hockey, dic 14»
9
Driving Home for Christmas: schmaltz, slush and sentiment
In a hokum parade of schmaltz, slush and sentiment, it takes the prize for worst seasonal song of all time. It's a tune which brings such prize chumps as Jeremy ... «Irish Times, dic 14»
10
Schmaltz Finds a New, Younger Audience
Schmaltz doesn't get the respect it deserves. The butt of countless jokes about clogged arteries and an early grave, this rich, rendered, onion-scented chicken fat ... «New York Times, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmaltz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/schmaltz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z