Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "waltz" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WALTZ

From German Walzer, from Middle High German walzen to roll; compare welter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WALTZ IN INGLESE

waltz  [wɔːls] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALTZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Waltz è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo waltz in inglese.

CHE SIGNIFICA WALTZ IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «waltz» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
waltz

Valzer

Waltz

Il valzer è una sala da ballo liscia e progressiva e la danza popolare in tempi triplici, eseguita principalmente in posizione chiusa. The waltz is a smooth, progressive ballroom and folk dance in triple time, performed primarily in closed position.

definizione di waltz nel dizionario inglese

La prima definizione di valzer nel dizionario è una danza da sala nel triplo tempo in cui le coppie girano mentre avanzano nella stanza. L'altra definizione di valzer è un brano musicale composto o al ritmo di questa danza. Waltz è anche per ballare o condurre in o come in un valzer.

The first definition of waltz in the dictionary is a ballroom dance in triple time in which couples spin around as they progress round the room. Other definition of waltz is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance. Waltz is also to dance or lead in or as in a waltz.

Clicca per vedere la definizione originale di «waltz» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO WALTZ

PRESENT

Present
I waltz
you waltz
he/she/it waltzs
we waltz
you waltz
they waltz
Present continuous
I am waltzing
you are waltzing
he/she/it is waltzing
we are waltzing
you are waltzing
they are waltzing
Present perfect
I have waltzed
you have waltzed
he/she/it has waltzed
we have waltzed
you have waltzed
they have waltzed
Present perfect continuous
I have been waltzing
you have been waltzing
he/she/it has been waltzing
we have been waltzing
you have been waltzing
they have been waltzing

PAST

Past
I waltzed
you waltzed
he/she/it waltzed
we waltzed
you waltzed
they waltzed
Past continuous
I was waltzing
you were waltzing
he/she/it was waltzing
we were waltzing
you were waltzing
they were waltzing
Past perfect
I had waltzed
you had waltzed
he/she/it had waltzed
we had waltzed
you had waltzed
they had waltzed
Past perfect continuous
I had been waltzing
you had been waltzing
he/she/it had been waltzing
we had been waltzing
you had been waltzing
they had been waltzing

FUTURE

Future
I will waltz
you will waltz
he/she/it will waltz
we will waltz
you will waltz
they will waltz
Future continuous
I will be waltzing
you will be waltzing
he/she/it will be waltzing
we will be waltzing
you will be waltzing
they will be waltzing
Future perfect
I will have waltzed
you will have waltzed
he/she/it will have waltzed
we will have waltzed
you will have waltzed
they will have waltzed
Future perfect continuous
I will have been waltzing
you will have been waltzing
he/she/it will have been waltzing
we will have been waltzing
you will have been waltzing
they will have been waltzing

CONDITIONAL

Conditional
I would waltz
you would waltz
he/she/it would waltz
we would waltz
you would waltz
they would waltz
Conditional continuous
I would be waltzing
you would be waltzing
he/she/it would be waltzing
we would be waltzing
you would be waltzing
they would be waltzing
Conditional perfect
I would have waltz
you would have waltz
he/she/it would have waltz
we would have waltz
you would have waltz
they would have waltz
Conditional perfect continuous
I would have been waltzing
you would have been waltzing
he/she/it would have been waltzing
we would have been waltzing
you would have been waltzing
they would have been waltzing

IMPERATIVE

Imperative
you waltz
we let´s waltz
you waltz
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to waltz
Past participle
waltzed
Present Participle
waltzing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WALTZ


false
fɔːls
halse
hɔːls

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WALTZ

wallydraigle
walnut
walnut oil
walnutwood
Walpole
Walpurgis Night
walrus
walrus moustache
Walsall
Walsh
Walsingham
Walter
Walter Mitty
Waltham Forest
Walther von der Vogelweide
Walton
walty
waltz Matilda
waltzer
waltzlike

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WALTZ

Auschwitz
Biarritz
blitz
Chemnitz
ersatz
fritz
Getz
Helmholtz
hertz
Horowitz
Katz
lutz
Metz
quartz
ritz
schmaltz
shmaltz
speltz
spitz
tz

Sinonimi e antonimi di waltz sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WALTZ»

waltz christoph songs viennese steps history kenneth shoes music smooth progressive ballroom folk dance triple time performed primarily closed position learn with ballroomdancers waltz characterized long flowing movements continuous turns rise fall graceful elegant dancers glide imdb born elisabeth urbancic costume designer johannes stage builder siblings into theater family gcse bitesize evolved from dances austria germany century alesha dixon matthew cutler dancing strictly come astoria unique artistic coffee wine performance space located york cozy european neighborhood that overlooks etcetera seattle classes related events information relating other traveling

Traduzione di waltz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALTZ

Conosci la traduzione di waltz in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di waltz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «waltz» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

华尔兹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vals
570 milioni di parlanti

inglese

waltz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाल्ट्ज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رَقْصَةُ الفَالْس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вальс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উঅলত্স্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

valse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Waltz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Walzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワルツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왈츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waltz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điệu waltz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்ட்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाल्ट्झ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vals
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valzer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

walc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вальс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vals
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wals
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di waltz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALTZ»

Il termine «waltz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «waltz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di waltz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «waltz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALTZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «waltz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «waltz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su waltz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «WALTZ»

Citazioni e frasi famose con la parola waltz.
1
Rodger Berman
While being the husband of uberstylist Rachel Zoe lets me waltz confidently into fashion shows with Rachel by my side, the VIP treatment usually stops there.
2
Quentin Bryce
My mother played the piano and my father the violin, I can remember my dad teaching me how to waltz; I had my feet on his, my mother playing the piano, and my husband will tell you the lessons weren't very successful.
3
Lindsey Buckingham
Some days I would be there at ten in the morning and wouldn't leave till ten at night, and the others would waltz in for a couple of hours and then leave, because I was doing that painting thing. And they were happy to see that being done.
4
Len Goodman
The truth is, I've been lucky. But just like the waltz, life has its own rhythm of rise and fall.
5
Christopher Gorham
I know how to waltz because I used to teach ballroom dancing when I was in high school.
6
Brian Greene
String theory has the potential to show that all of the wondrous happenings in the universe - from the frantic dance of subatomic quarks to the stately waltz of orbiting binary stars; from the primordial fireball of the big bang to the majestic swirl of heavenly galaxies - are reflections of one, grand physical principle, one master equation.
7
Maurice Jarre
I began to write a kind of waltz and in a little more than an hour I had the theme written.
8
Rocky Marciano
Why waltz with a guy for 10 rounds if you can knock him out in one?
9
Andre Rieu
The waltz can be sad and at the same time uplifting. You have to see life from both sides, and the waltz encapsulates that. If you're in my audience you give yourself to me and the waltz will grab you.
10
Andre Rieu
It is a real piece of art if you can make a waltz sound like it is the easiest piece of music to play, because it's really not.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WALTZ»

Scopri l'uso di waltz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con waltz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Wicked Waltz and Other Scandalous Dances: Outrage at ...
"The book opens with a brief overview of anti-dance sentiment from around the fourth century to the present day.
Mark Knowles, 2009
2
My Mama's Waltz
Offers emotional support to women hoping to overcome the trauma of an alcoholic mother, presenting advice on how to live a fulfilling life and furnishing personal case stories of other survivors who have achieved wholeness. Reprint. Tour.
Eleanor Agnew, Sharon Robideaux, 1999
3
The Critical Waltz: Essays on the Work of Dorothy Parker
This is the first collection of critical essays devoted to the writing of Dorothy Parker. Its four part organisation reflects a necessary shift away from her identity as primarily a humorist or Jazz Age literary celebrity.
Rhonda S. Pettit, 2005
4
Save Me the Waltz: A Novel
A Novel Zelda Fitzgerald. ZELDA. HTZLILRALD. SAVE. [VIE. Tl-IE. WALTZ. A NOVEL 1“ r7 ZELDA LITZLERALD QAVE ME THE WALTZ SSSSSS ER. Front Cover.
Zelda Fitzgerald, 2013
5
Man, the State, and War: A Theoretical Analysis
Waltz probes the ideas that thinkers throughout the history of Western civilisation - including St. Augustine, Hobbes, Kant, & Spinoza - have offered to explain the reasons for men & related prescriptions for peace.
Kenneth N. Waltz, 2013
6
The Amalgamation Waltz: Race, Performance, and the Ruses of ...
At a time when the idea of a postracial society has entered public discourse, The Amalgamation Waltz investigates the practices that conjoined blackness and whiteness in the nineteenth and twentieth centuries.
Tavia Amolo Ochieng' Nyongó, 2009
7
Theory of International Politics:
From Theory of International Politics .
Kenneth N. Waltz, 2010
8
Waltz into darkness
Lou Durand, a prosperous New Orleans businessman, falls obsessively in love with Julia, the mysterious woman who assumed the identity of the woman with whom he had corresponded
Cornell Woolrich, 1983
9
Decorum of the Minuet, Delirium of the Waltz: A Study of ...
In Decorum of the Minuet, Delirium of the Waltz, Eric McKee argues that to better understand the musical structures and expressive meanings of this dance music, one must be aware of the social contexts and bodily rhythms of the social ...
Eric McKee, 2012
10
The Baltimore Waltz
An exploration of the experience of Kimberly Bergalis, whose case marked the first known instance of HIV transmission from a health-care worker to a patient.
Paula Vogel, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALTZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino waltz nel contesto delle seguenti notizie.
1
SPECTRE spoilers: Is Christoph Waltz playing Bloefeld and who is …
Despite Waltz categorically stating his character is not Blofeld - who was last seen in 1983's Never Say Never Again - there are some pretty heavy hints that he is ... «Mirror.co.uk, lug 15»
2
James Bond's Christoph Waltz gets CGI treatment filming Spectre in …
Sunday's shoot marked the first time Waltz has been spotted on set, with Mendes moving his production around the globe in recent weeks, from Rome to Mexico ... «Daily Mail, giu 15»
3
Christoph Waltz: the coolest Bond villain ever
It took Christoph Waltz 30 years to become an overnight sensation. The Austrian actor was thrust into the limelight by Quentin Tarantino and before you could ... «GQ.com, apr 15»
4
Spectre trailer hints at James Bond's past, introduces Christoph …
As chance would have it, that's also the name of Spectre's villain, played by Christoph Waltz. We don't see him in this first look at the eagerly awaited film, but we ... «Sydney Morning Herald, mar 15»
5
Actor Christoph Waltz discusses “Big Eyes”
Actor Christoph Waltz discusses his role in “Big Eyes.” Waltz plays artist Walter Keane in Tim Burton's new biographical drama. It follows the tumultuous legal ... «WISH-TV, gen 15»
6
Christoph Waltz: I love playing the villain
Recently, a piece in The Hollywood Reporter claimed that Christoph Waltz “commandeered” a press Q&A about Tim Burton's new film “Big Eyes,” in which he ... «Salon, dic 14»
7
What if Christoph Waltz isn't actually playing Blofeld in the new …
When Joseph Gordon-Levitt was cast in the concluding chapter of Christopher Nolan's Dark Knight trilogy, the fanboy-geek/girl community immediately worked ... «Charleston City Paper, dic 14»
8
Quentin Tarantino hails Christoph Waltz at Hollywood star ceremony
Tarantino, who gave Waltz his first Hollywood role in Inglorious Basterds, praised Waltz's professionalism and acting skills. Waltz won best supporting actor ... «BBC News, dic 14»
9
Christoph Waltz will play 'significant role in Bond 24 movie
Waltz, who won Academy Awards for performances in Quentin Tarantino's Inglourious Basterds and Django Unchained, has spent considerable time in the UK ... «Daily Mail, nov 14»
10
Christoph Waltz Drowns in Technocracy in 'The Zero Theorem'
Management eventually shows up in the person of Matt Damon. Qohen is played by Christoph Waltz as a fast-talking, perpetually anxious holy fool who refers to ... «New York Times, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waltz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/waltz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z