Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secularized" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SECULARIZED IN INGLESE

secularized  [ˈsɛkjʊləraɪzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECULARIZED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Secularized è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SECULARIZED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «secularized» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Secolarizzazione

Secularization

La secolarizzazione o secolarizzazione è la trasformazione di una società da una stretta identificazione con valori e istituzioni religiose verso valori non religiosi e istituzioni secolari. La tesi di laicizzazione si riferisce alla convinzione che, come le società procedono, soprattutto attraverso la modernizzazione e la razionalizzazione, la religione perde la sua autorità in tutti gli aspetti della vita sociale e della governance. Il termine secolarizzazione viene utilizzato anche nel contesto del sollevamento delle restrizioni monastiche da parte di un membro del clero. La secolarizzazione ha molti livelli di significato, sia come teoria che come processo storico. I teorici sociali come Karl Marx, Sigmund Freud, Max Weber e Émile Durkheim hanno affermato che la modernizzazione della società includerebbe un calo dei livelli di religiosità. Lo studio di questo processo cerca di determinare il modo in cui, o la misura in cui i credo religiosi, le pratiche e le istituzioni stanno perdendo significato sociale. Alcuni teorici sostengono che la secolarizzazione della civiltà moderna deriva in parte dalla nostra incapacità di adattare le ampie esigenze etiche e spirituali dell'umanità al progressivo progresso delle scienze fisiche. Secularization or secularisation is the transformation of a society from close identification with religious values and institutions toward nonreligious values and secular institutions. The secularization thesis refers to the belief that as societies progress, particularly through modernization and rationalization, religion loses its authority in all aspects of social life and governance. The term secularization is also used in the context of the lifting of the monastic restrictions from a member of the clergy. Secularization has many levels of meaning, both as a theory and a historical process. Social theorists such as Karl Marx, Sigmund Freud, Max Weber, and Émile Durkheim, postulated that the modernization of society would include a decline in levels of religiosity. Study of this process seeks to determine the manner in which, or extent to which religious creeds, practices and institutions are losing social significance. Some theorists argue that the secularization of modern civilization partly results from our inability to adapt broad ethical and spiritual needs of mankind to the increasingly fast advance of the physical sciences.

definizione di secularized nel dizionario inglese

La definizione di secolarizzato nel dizionario non è più sotto il controllo o l'influenza religiosa.

The definition of secularized in the dictionary is no longer under religious control or influence.

Clicca per vedere la definizione originale di «secularized» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SECULARIZED


authorized
ˈɔːθəraɪzd
computerized
kəmˈpjuːtəraɪzd
modularized
ˈmɒdjʊləˌraɪzd
nonmotorized
nɒnˈməʊtəˌraɪzd
notarized
ˈnəʊtəˌraɪzd
particularized
pəˈtɪkjʊləraɪzd
pasteurized
ˈpɑːstʃəraɪzd
polarized
ˈpəʊləˌraɪzd
pressurized
ˈprɛʃəˌraɪzd
prized
ˈpraɪzd
rubberised
ˈrʌbəˌraɪzd
rubberized
ˈrʌbəraɪzd
Sanforized
ˈsænfəˌraɪzd
surprised
səˈpraɪzd
unauthorised
ˌʌnˈɔːθəraɪzd
unauthorized
ʌnˈɔːθəˌraɪzd
unglamorized
ʌnˈɡlæməˌraɪzd
unpolarized
ʌnˈpəʊləˌraɪzd
unpressurized
ʌnˈprɛʃəˌraɪzd
unsurprised
ˌʌnsəˈpraɪzd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SECULARIZED

secular
secularisation
secularise
seculariser
secularism
secularist
secularistic
secularities
secularity
secularization
secularize
secularizer
secularly
seculum
secund
Secunderabad
secundine
secundines
secundly
secundogeniture

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SECULARIZED

customized
digitized
galvanized
generalized
industrialized
localized
medium-sized
noncomputerized
organized
oversized
personalized
recognized
sized
specialized
synthesized
transistorized
uncomputerized
unpasteurized
unprized
unsymmetrized

Sinonimi e antonimi di secularized sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SECULARIZED»

secularized eschatology kids language religion portraiture society secularization secularisation transformation from close identification with religious values institutions toward nonreligious secular thesis refers belief that societies secularized pronunciation translations secularize merriam webster examples attempts government hospital first known browse define make separate spiritual connection influences worldly unspiritual imbue secularism change verb cambridge university press audio more when something influence power control civilization reinhold niebuhr foremost philsophers theologians twentieth century unintended reformation revolution brad gregory amazon shipping qualifying offers learners reverso secularist securely simple defined yourdictionary transitive secularizing civil ownership deprive character significance convert

Traduzione di secularized in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECULARIZED

Conosci la traduzione di secularized in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di secularized verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secularized» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

世俗化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secularizada
570 milioni di parlanti

inglese

secularized
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

secularized
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секуляризованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secularizada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

secularized
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sécularisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Diamalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

säkularisierten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世俗化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세속화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sedherhana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tục hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதச்சார்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मनिरपेक्ष आहेत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dünyevileşmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secolarizzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zsekularyzowanym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

секуляризований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secularizată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκοσμικευμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesekulariseerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekulariserade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekularisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secularized

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECULARIZED»

Il termine «secularized» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secularized» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secularized
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «secularized».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECULARIZED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secularized» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secularized» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su secularized

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «SECULARIZED»

Citazioni e frasi famose con la parola secularized.
1
Jill Lepore
Germ theory, which secularized infectious disease, had a side effect: it sacralized epidemiology.
2
Amity Shlaes
People value Halloween, like Valentine's Day, because they can tell themselves that it's not merely secularized but actually secular, which is to say, not Christian, Jewish, Hindu or Muslim.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SECULARIZED»

Scopri l'uso di secularized nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secularized e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Unintended Reformation: how a religious revolution ...
In a work as much about the present as the past, Gregory identifies the unintended consequences of the Reformation for the modern condition: a hyperpluralism of beliefs, intellectual disagreements that splinter into fractals of specialized ...
Brad S. Gregory, 2012
2
Malfunctioning Secularized Ministries in Today's Churches
"Malfunctioning Secularized Ministries in Today's Churches" The information herein decries today's modern churches' ministering to the trendiness of prioritizing physicality over spirituality.
George D. Cutler, 2010
3
Statecraft and Salvation: Wilsonian Liberal Internationalism ...
Woodrow Wilson's faith and foreign policy
Milan Babík, 2013
4
The Apocalypse in Germany
3. Can. the. Apocalypse. Be. Secularized? The fact that Arndt's political pamphlets and Toller's revolutionary drama display apocalyptic characteristics could give rise to the assumption thatmodern ...
Klaus Vondung, 2000
5
The Continued Relevance of the Religious Life in the ...
Does it still make sense to follow Jesus in the Religious Life of voluntary poverty, celibacy and obedience in the Secularized World?
Joseph Omoregbe, 2011
6
Image and Identity: Reflections on Canadian Film and ...
This vision of freedom as the highest value for humans - the heart of the liberalism of secularized American Protestantism - is the inner meaning of modemity. What secularized American Protestantism and contributed to the primal notion that ...
R. Bruce Elder, 2010
7
The Art and Architecture of the Texas Missions
The final changes for the missions came after San Antonio de Valero was secularized in 1793. The remaining missions were ordered secularized on July 14, 1794. The missionaries in Texas were to be replaced by secular clergy. La Espada ...
Jacinto Quirarte, 2010
8
Phallic Worship to a Secularized Sex
THIS 30 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: The Story of Phallicism Part 2, by Theodore Schroeder. To purchase the entire book, please order ISBN 0766141152.
Theodore Schroeder, 2010
9
Jewish Secularity: The Search for Roots and the Challenges ...
Surely Jewish cultural memory of the secularized Jew must have a greater depth, and reach back to the foundational fount of Israel's—the Jewish people's— memories. These memories are both diachronic and synchronic; indeed, Jewish  ...
David M. Gordis, Zachary I. Heller, 2012
10
Aesthetics and Politics of Space in Russia and Japan: A ...
It could also be called a "secularized virtual reality." P. A. Michelis found that the " infinity" as it was thought by Renaissance was not a religious infinity but represented the "materialized infinity" of science (Michelis 1964: 201). The same can be ...
Thorsten Botz-Bornstein, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECULARIZED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secularized nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secularized societies, aging religious affect Church in East Asia
Challenged by secularized societies, the Churches in East Asia are facing a drop in vocations, turning the religious congregations or mission societies into an ... «ucanews, lug 15»
2
CHRISTIAN APATHY
The USA is now thoroughly secularized. Those on the left attempting to play the role of the victimized and under-represented minority fighting valiantly against ... «WND.com, lug 15»
3
Is Christianity Secularization's Best Hope?
Pregnant Connection: Newton secularized the universe through his theories, but spent the vast majority of his time doing theology (Boullée, Cénotaphe à ... «Patheos, lug 15»
4
10 Signs Your Church Has Been Secularized
Often secularized pastors stay away from preaching on the standards of biblical morality so as to stay in the societal mainstream and avoid offending visitors. «Charisma News, gen 15»
5
2015 New Year's Resolutions Ideas and History: A Secularized
Sociologist Isidor Thorner argued back in 1951 that New Year resolutions in the modern United States functioned as a weakened, secularized version compared ... «Gospel Herald, dic 14»
6
Pope Francis Warns South Korea Against 'Secularized And …
Pope Francis asked South Korean bishops to make sure the nation's “prosperous, yet increasingly secularized and materialistic society” did not distract the ... «International Business Times, ago 14»
7
AKP is secularizing religious people
And if politicians' moral and cultural impoverishment of religiosity continues in Turkey, Turkish society will become a highly secularized community where ... «Today's Zaman, giu 14»
8
Attack of the Peeps: Nets Secularize 'Easter' Nine out of Ten Times
Dilemma: You're a thoroughly secularized, liberal TV journalist and the ... The solution: secularize and trivialize Easter to render it essentially meaningless. «NewsBusters, apr 14»
9
Prominent U.S. Catholic Cardinal Blasts Obama as a 'Totally …
“He appears to be a totally secularized man who aggressively promotes anti-life and anti-family policies.” Cardinal Raymond Burke Lambastes Obama as ... «TheBlaze.com, mar 14»
10
Is Christmas losing its meaning? The Front Burner
But has commercialism secularized Christmas? One of today's columnists argues that Christmas enjoys an uneasy, but mutually beneficial bargain with ... «Orlando Sentinel, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secularized [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/secularized>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z