Scarica l'app
educalingo
seduce

Significato di "seduce" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDUCE

From Latin sēdūcere to lead apart, from sē- apart + dūcere to lead.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEDUCE IN INGLESE

sɪˈdjuːs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDUCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Seduce è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo seduce in inglese.

CHE SIGNIFICA SEDUCE IN INGLESE

Seduzione

La seduzione è il processo di attirare deliberatamente una persona, di sbagliare, di dovere, di rettitudine o simili; Per corrompere, per persuadere o indurre ad impegnarsi nel comportamento sessuale. La parola seduzione deriva dal latino e significa letteralmente "portare in astratto". Di conseguenza, il termine può avere una connotazione positiva o negativa. I seduttori famosi della storia o della leggenda includono Lilith, Giacomo Casanova e il personaggio Don Juan. La seduzione come fenomeno non è oggetto di interesse scientifico, anche se in psicologia evolutiva si utilizzano termini analoghi, più specifici come l'accoppiamento a breve termine, il sesso casuale o le strategie di accoppiamento. Internet ha permesso l'esistenza di una comunità di seduzione che si basa su un discorso pseudo-scientifico sulla seduzione. La seduzione, vista negativamente, comporta la tentazione e l'attirazione, spesso sessuali in natura, per portare qualcuno a sconfiggere una scelta comportamentale che non avrebbero fatto se non fossero in uno stato di eccitazione sessuale. Veduto positivamente, la seduzione è sinonimo di un atteggiamento affascinante di qualcuno - maschio o femmina - da un appello ai sensi, spesso con l'obiettivo di ridurre i timori infondati e portare alla loro "emancipazione sessuale".

definizione di seduce nel dizionario inglese

La prima definizione di seduzione nel dizionario è di persuadere a impegnarsi in rapporti sessuali. L'altra definizione di sedurre è di fuorviare, come dall'azione giusta. Sedurre significa anche conquistare, attirare o attirare.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SEDUCE

PRESENT

Present
I seduce
you seduce
he/she/it seduces
we seduce
you seduce
they seduce
Present continuous
I am seducing
you are seducing
he/she/it is seducing
we are seducing
you are seducing
they are seducing
Present perfect
I have seduced
you have seduced
he/she/it has seduced
we have seduced
you have seduced
they have seduced
Present perfect continuous
I have been seducing
you have been seducing
he/she/it has been seducing
we have been seducing
you have been seducing
they have been seducing

PAST

Past
I seduced
you seduced
he/she/it seduced
we seduced
you seduced
they seduced
Past continuous
I was seducing
you were seducing
he/she/it was seducing
we were seducing
you were seducing
they were seducing
Past perfect
I had seduced
you had seduced
he/she/it had seduced
we had seduced
you had seduced
they had seduced
Past perfect continuous
I had been seducing
you had been seducing
he/she/it had been seducing
we had been seducing
you had been seducing
they had been seducing

FUTURE

Future
I will seduce
you will seduce
he/she/it will seduce
we will seduce
you will seduce
they will seduce
Future continuous
I will be seducing
you will be seducing
he/she/it will be seducing
we will be seducing
you will be seducing
they will be seducing
Future perfect
I will have seduced
you will have seduced
he/she/it will have seduced
we will have seduced
you will have seduced
they will have seduced
Future perfect continuous
I will have been seducing
you will have been seducing
he/she/it will have been seducing
we will have been seducing
you will have been seducing
they will have been seducing

CONDITIONAL

Conditional
I would seduce
you would seduce
he/she/it would seduce
we would seduce
you would seduce
they would seduce
Conditional continuous
I would be seducing
you would be seducing
he/she/it would be seducing
we would be seducing
you would be seducing
they would be seducing
Conditional perfect
I would have seduce
you would have seduce
he/she/it would have seduce
we would have seduce
you would have seduce
they would have seduce
Conditional perfect continuous
I would have been seducing
you would have been seducing
he/she/it would have been seducing
we would have been seducing
you would have been seducing
they would have been seducing

IMPERATIVE

Imperative
you seduce
we let´s seduce
you seduce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to seduce
Past participle
seduced
Present Participle
seducing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SEDUCE

abduce · adduce · circumduce · co-produce · conduce · deduce · educe · induce · introduce · outproduce · overproduce · photoreduce · produce · reduce · reinduce · reintroduce · reproduce · subintroduce · traduce · transduce

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SEDUCE

seditiously · seditiousness · Sedna · seduceable · seducement · seducer · seducible · seducingly · seducive · seduction · seductive · seductively · seductiveness · seductor · seductress · sedulity · sedulous · sedulously · sedulousness · sedum

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SEDUCE

Bruce · cotransduce · dairy produce · deuce · douce · duce · farm produce · garden produce · lettuce · luce · mass-produce · out-reproduce · puce · sale of produce · sauce · soy sauce · spruce · subduce · tomato sauce · underproduce

Sinonimi e antonimi di seduce sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEDUCE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «seduce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SEDUCE»

seduce · allure · attract · beguile · betray · corrupt · debauch · deceive · decoy · deflower · deprave · dishonour · ensnare · entice · hypnotize · inveigle · lead · astray · lure · mislead · ravish · ruin · take · advantage · tempt · trap · violate · clothing · woman · your · what · seduce · fashion · accessories · shop · dresses · australia · premier · store · clothes · shipping · across · duced · away · accepted · principles · proper · conduct · define · intercourse · draw · faith · likes · talking · about · this · official · page · seduceclothing · merriam · webster · with · something · ducedse · full · iconic · brand · browse · most · fashionable · high · quality · offers · seduce® · berroco · named · immediate · knitterly · attraction ·

Traduzione di seduce in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEDUCE

Conosci la traduzione di seduce in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di seduce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seduce» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

诱惑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

seducir
570 milioni di parlanti
en

inglese

seduce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छेड़खानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соблазнить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

seduzir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পটান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séduire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Menggoda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verführen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

引き付ける
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유혹하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Seduce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụ dổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फसवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayartmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sedurre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwieść
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спокусити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

seduce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποπλανήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förför
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forføre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seduce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDUCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seduce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «seduce».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su seduce

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SEDUCE»

Citazioni e frasi famose con la parola seduce.
1
Ursula Andress
I don't use my body to seduce, no. I just stand there.
2
Howard Barker
We are suffocated by writers who want to enlighten us with their truths. For me, the theatre is beautiful because it is a secret, and secrets seduce us, we all want to share secrets.
3
Amy Bloom
Short stories have no net. The writer cannot take a leisurely sixty pages to get things moving, or make a side trip onto a barely related subject, or slack off in the last forty pages. Everything is right now, right here, in the reader's grasp and mind's eye. The writer has twenty to thirty pages to entice, seduce, enter, and alter the reader.
4
David Byrne
That's the thing about pictures: they seduce you.
5
Rae Dawn Chong
You can seduce a man without taking anything off, without even touching him.
6
Frank Crowninshield
My sense of loneliness was not particularly great until I reached sixty. From that time on, I would have given an ex-king's ransom if I had been able, in my youth to seduce a lady into thinking of me as a handyman and provider around the house.
7
Caroline Dhavernas
Maybe because she doesn't try so hard to seduce and impress, I guess that's why some guys fell for her. Because she's so different and crazy and we all like a little bit of that in our life.
8
Gad Elmaleh
There were two things I used to do to seduce girls: jokes and music. Since I'm not a great pianist, jokes were my thing.
9
Christopher Hampton
To seduce a woman famous for strict morals, religious fervor and the happiness of her marriage: what could possibly be more prestigious?
10
Jon Bon Jovi
This is the way I look at sex scenes: I have basically been doing them for a living for years. Trying to seduce an audience is the basis of rock 'n roll, and if I may say so, I'm pretty good at it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SEDUCE»

Scopri l'uso di seduce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seduce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Never Seduce a Scot
When Eveline Armstrong, who never speaks, is forced into an arranged marriage with Graeme Montgomery, a warrior from a rival clan, love grows between them as clan rivalries and dark forces conspire to keep them apart.
Maya Banks, 2012
2
Seduce the Darkness
New York Times bestselling author Gena Showalter’s latest paranormal novel features the return of her sexy breed of alien huntresses.
Gena Showalter, 2009
3
How to Seduce Any Man in the Zodiac
A unique guide to using astrology to find romance and love explains the meanings of each astrological sign, showing how to truly understand what a man wants and fears according to his birth date. Reprint.
Robin MacNaughton, Rebecca Todd, 1995
4
Seduce Me At Sunrise
Kev Merripen has longed for the beautiful, well-bred Winnifred Hathaway ever since her family rescued him from the brink of death when he was just a boy.
Lisa Kleypas, 2008
5
The Vixen Manual: How to Find, Seduce & Keep the Man You Want
Since she exploded on the scene with her two juicy and impossible-to-put-down tell-alls, readers have wanted to know even more about what makes Karrine Steffans tick.
Karrine Steffans, 2009
6
The Layguide: How to Seduce Women More Beautiful Than You ...
Clink has taught men across the country how to seduce a woman without fail. Now, every guy can have access to his infallible wisdom in "The Layguide."
Tony Clink, 2004
7
To Seduce a Bride: A Novel
Seduction has never been more enticing than in this third novel of Nicole Jordan's enthralling trilogy, The Courtship Wars.
Nicole Jordan, 2008
8
Never Seduce a Scoundrel
Bestselling author Sabrina Jeffries's enticing new series introduces the spirited graduates of Mrs.
Sabrina Jeffries, 2006
9
Seduce Smart: Transform Your Love Life in 30 Days
Happy in your relationship, but want tips to make it better? Become a SMART Seductress! In this book you will discover the four easy steps that guarantee you more love in your romantic relationship in just 30 days!
Jennifer Victory, 2011
10
To Seduce A Sinner
Jasper Renshaw, Viscount Vale, has a problem: he needs to marry and produce an heir to the title.
Elizabeth Hoyt, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDUCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seduce nel contesto delle seguenti notizie.
1
7 Stripper Moves To Seduce Your Man
Here are some stripper moves you should try to seduce your hombre. I've seen them done and, yes, they are a turn on! MORE: 5 Kissing Techniques To Get Him ... «Latina, lug 15»
2
'I would try to seduce Deepika Padukone'
New Delhi: British funnyman Russell Brand, who performed in India for the first time at the 2015 edition of the Comedy Central Chuckle Festival, said he can "fall ... «ABP Live, giu 15»
3
'He dumped me because I didn't seduce him right'
After a few days, K told me I was no good at seducing him. He said many girls out there could seduce him better than me. His remarks pierced my heart. «AsiaOne, mag 15»
4
Womenswear chain Seduce survives wind-up bid by landlord giant …
Womenswear chain Seduce has survived a bid to wind it up by landlord giant GPT. GPT subsidiary Melbourne Central Custodian sought to wind up Seduce one ... «Sydney Morning Herald, mag 15»
5
Crazy on him: Heart's Ann Wilson marries man she 'tried to seduce
Several decades ago, Heart's Ann Wilson tried and failed to seduce Dean Wetter. But on Saturday, she finally landed her man as the two tied the knot. «Today.com, apr 15»
6
Mumbai: Telecaller held for trying to 'seduce' jogger by dropping pants
An elderly woman received the shock of her life when a man stopped her during her morning jog at Aksa beach and dropped his pants in an attempt to 'seduce' ... «Mid-Day, apr 15»
7
OPINION: Big cities to seduce you away from regional life
The convenience of vibrant city living would soon seduce me. It would be good to have a dry cleaner, coffee shop, bakery, hairdresser, bar and cafe all within a ... «The Sunshine Coast Daily, mar 15»
8
Mariel Hemingway Claims in Memoir That Woody Allen Tried to …
Mariel Hemingway and Woody Allen Ernest Hemingway's granddaughter Mariel Hemingway claims in her new memoir that Woody Allen tried to seduce her ... «Us Magazine, mar 15»
9
Want to Seduce a Meat Lover? Try BK Burger Cologne
If you want to smell like a fast-food burger, without the hassle of working in a fast-food joint, you're in luck. Burger King's new Whopper-scented fragrance can ... «Money Talks News, mar 15»
10
Seyi Shay: Singer denies claims she tried to seduce GEJ with her …
Seyi Shay who wore a dress that barely covered her buttocks finally denies that she was dressed in that manner in an attempt to seduce the president of Nigeria. «Pulse Nigeria, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seduce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/seduce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT