Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serape" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERAPE

Mexican Spanish.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERAPE IN INGLESE

serape  [səˈrɑːpɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERAPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Serape è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERAPE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «serape» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
serape

Serape

Serape

Il serape o il sarape è un lungo scialle simile a coperte, spesso vividamente colorato e frangiato alle estremità, indossato in Messico, specialmente dagli uomini. "Serape" può anche essere usato per fare riferimento a una coperta rettangolare molto morbida con un'apertura a metà per la testa, simile a un poncho denominato gabán in Messico. Alcune serape sono realizzate con cappucci abbinabili per la copertura della testa. La lunghezza varia ma la parte anteriore e posteriore normalmente raggiungono l'altezza del ginocchio su una persona media. Un esempio di un modello di serape Disponibile nei vari colori e nei disegni di design, i colori tipici delle sere delle regioni dell'altopiano sono combinazioni bicolore di nero, grigio, marrone o abbronzatura a seconda del colore naturale dei greggi di pecore coltivati ​​nella zona , Con grandi modelli di design che utilizzano motivi Maya tradizionali. D'altra parte, il serape tradizionale fatto nello stato messicano di Coahuila nel Messico nord-orientale vicino alla città di Saltillo è spesso costituito da un colore scuro scuro con fasce di giallo, arancio, rosso, azzurro, verde, viola o altro colori. Le estremità sono normalmente frange. The serape or sarape is a long blanket-like shawl, often brightly colored and fringed at the ends, worn in Mexico, especially by men. "Serape" also can be used to refer to a very soft rectangular blanket with an opening in the middle for one's head, similar to a poncho called gabán in Mexico. Some serapes are made with matching hoods for head covering. The length varies but front and back normally reach knee height on an average person. An example of a serape pattern Available in various colors and design patterns, the typical colors of serapes from the highland regions are two-tone combinations of black, grey, brown, or tan depending on the natural color of the sheep flocks grown in the area, with large design patterns utilizing traditional Mayan motifs. On the other hand, the traditional serape as made in the Mexican state of Coahuila in north-eastern Mexico near the city of Saltillo often consists of a dark base color with bands of yellow, orange, red, blue, green, purple or other bright colors. The ends are usually fringed.

definizione di serape nel dizionario inglese

La definizione di serape nel dizionario è uno scialle simile a una coperta, spesso di lana dai colori vivaci, indossato dagli uomini in America Latina. L'altra definizione di serape è un grande scialle indossato sulle spalle dalle donne come un capo di moda.

The definition of serape in the dictionary is a blanket-like shawl often of brightly-coloured wool worn by men in Latin America. Other definition of serape is a large shawl worn around the shoulders by women as a fashion garment.

Clicca per vedere la definizione originale di «serape» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SERAPE


allocarpy
ˈæləˌkɑːpɪ
apocarpy
ˈæpəˌkɑːpɪ
charpie
ˈtʃɑːpɪ
geocarpy
ˈdʒiːəʊˌkɑːpɪ
harpy
ˈhɑːpɪ
okapi
əʊˈkɑːpɪ
parthenocarpy
pɑːˈθiːnəʊˌkɑːpɪ
polycarpy
ˈpɒlɪˌkɑːpɪ
sarape
səˈrɑːpɪ
sharpie
ˈʃɑːpɪ
sharpy
ˈʃɑːpɪ
syncarpy
ˈsɪnkɑːpɪ
zarape
səˈrɑːpɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SERAPE

sera
serafile
serafin
seraglio
serai
serail
Serajevo
seral
Seram
serang
seraph
seraphic
seraphical
seraphically
seraphim
seraphin
seraphine
Serapis
seraskier
seraskierate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SERAPE

acquaintance rape
antirape
bow and scrape
broomrape
Concord grape
crape
date rape
date-rape
drape
fox grape
frape
gang rape
grape
oil-seed rape
Oregon grape
rape
scrape
statutory rape
the grape
undrape

Sinonimi e antonimi di serape sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SERAPE»

serape effect pronunciation sale wool mountain difference between poncho table runner wear sarape long blanket like shawl often brightly colored fringed amazon large authentic mexican saltillo blankets sorry this item image view video download flash player merriam webster colorful woolen over shoulders defined kids variants define blanketlike wrap latin america origin americanism spanish pendleton while traditional common both native american textiles actually roots weaving tradition wiktionary dress that almost classes dyed bright woven either geometric plain oxford dictionaries meaning sentences reference content yourdictionary type coat city hill people gear exercise insulation versatility single functions

Traduzione di serape in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERAPE

Conosci la traduzione di serape in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di serape verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serape» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

围裙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sarape
570 milioni di parlanti

inglese

serape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

serape
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

serape
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серапе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poncho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

serape
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarape
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Serape
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

serape
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セラーペ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

serape
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Serape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

serape
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வகைக் கம்பளி போர்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्प
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Serape
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serape
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serape
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серапе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serape
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Serape
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serape
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serape

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERAPE»

Il termine «serape» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 55.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serape» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serape
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serape».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERAPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serape» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serape» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su serape

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SERAPE»

Scopri l'uso di serape nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serape e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
You Can Negotiate Anything
Why didIask to see the serape? DidIneed a serape?Did I want a serape? Did I even serape? No, —but maybe I changed likea I don'tthinkso mymind. Don't forget that this native serape sellerstarted at twelve hundred pesos. He now wanted ...
Herb Cohen, 2007
2
The Plumed Serpent
Ramón took off his serape, folded it, and sat upon it. Guisleno lit another tripod- torch. Ramón sat with his back to the wall, the fire-light dancing on his dark brows , that were sunk in a sort of frown. His breast shone like gold in the flame. He took  ...
D. H. Lawrence, 2013
3
Serape
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Elwood Kuni Waldorm, 2012
4
Collecting the Weaver's Art
... woman's modiged third-phase shoulder blanket 89 Navajo Classic-period serape 91 Navajo Classic-period serape 93 Navajo Classic-period serape 95 Navajo Late Classic Germantown serape 97 Navajo Late Classic Germantown serape ...
Laurie D. Webster, 2003
5
The Arts of the North American Indian: Native Traditions in ...
Serape. Navajo. Ca. 1860, natural-dyed native wool yarn, cochineal-dyed bayeta , indigo, 73 'A x 47 'A inches. Thomas Gilcrease Institute of American History and Art, Tulsa, 9736.115. Classic Navajo serapes at their finest equal the delicacy ...
Edwin L. Wade, 1986
6
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...
Did she have in mind a serape or something else? C . Sayer 1985:96-97 reproduces a lithograph made in 1855 or 1856 showing a man going from Tacubaya to Chapultepec wearing a serape. Both those places are now part of Mexico City.
David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009
7
Cut and Create! Holidays (eBook)
maY Cut one #1 serape from red paper. Cut four #2 bands from white (two) and green (two). Glue the bands at either end in the pattern: red, white, green. Cut six #3 triangles from turquoise and glue to the white band. Cut four #4 triangles from  ...
Kim Rankin, 1997
8
Metalanguage: Social and Ideological Perspectives
The first example, which I cited in shortened form earlier in this chapter, is by way of preliminary illustration of what is required: CHENILLE TARTAN SERAPE AND BERET Made in Ireland for Past Times, our beautifully soft chenille serape and ...
Adam Jaworski, Nikolas Coupland, Dariusz Galasiński, 2004
9
The Sacred Clown
I can give you my serape and you can be my wind brake behind me or you can move in front of me and crawl under the front of the serape. “It's too cold for you to be out here with just a jean jacket on. I can't see anything now anyway. I'll take ...
Thunderhead, 2011
10
Navaho Weaving: Its Technic and History
All in all, there is good reason to believe that the serape has little of the native Southwest except the loom on which it is woven; although the Pueblos adopted it wholeheartedly, as did the Navaho in later times.11 Gradually this foreign type, ...
Charles Avery Amsden, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERAPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serape nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gonzalez calls Green Army flier featuring Herky the Hornet with …
The flier was meant to promote a baseball game on May 5, featuring the school mascot wearing a sombrero and serape while holding a bat with a piñata in the ... «StateHornet.com, apr 15»
2
Latin American style comes home
The look includes textured rugs, throws that evoke serape motifs and furniture with an authentically hand-turned appearance. House & Home magazine featured ... «The Courier-Journal, mar 15»
3
Family business: A community anchor
Rafael Hernandez Sr. and Rafael Hernandez Jr. are the friendly faces behind Hernandez El Serape Mexican Restaurant in Delavan. Besides the eatery ... «Gazettextra, feb 15»
4
Izzy Million Chair Co. offers stylish extra seating for the holidays
Upholstered in a Southwestern fabric with serape swagger, the Navajo Izzy Million chair with copper frame is $150. Upholstered in a Southwestern fabric with ... «Los Angeles Times, nov 14»
5
New Border Voices Reflects Life in a Third Space
Rodney Gomez's “Serape”—in which the titular wrap is described as being “smooth as axolotl skin”—captures a lonely desert sensibility in sparse lines. «The Texas Observer, ott 14»
6
Boots, Western Wear and the Return of the Bell Bottom? A Fall …
What I am seeing, though, is the return of western wear and the serape woven fabrication (not just printed but actually woven) for both men and women. «DrexelNow, set 14»
7
Your Ugly Forever 21 Clothes Also Make Ugly Seat Covers for Your …
The Free Spirit Serape Hoodie previously retailed at Forever 21 for $25 but is currently sold out. Your Ugly Forever 21 Clothes Also Make Ugly Seat Covers for ... «Gawker, mag 14»
8
Van de Putte Isn't One of Those Serape-Wearing, Tortilla-Tossing …
There's no Hispanic pandering or stereotyping here, no serape-wearing or tortilla-tossing, and that's what Texas Latinos really want. For Senator Van de Putte, ... «Houston Press, apr 14»
9
Banker's Collection of Native American Art Donated to SF Museums
L: Serape, ca. 1865. United States, Southwest, Navajo. Wool; tapestry weave. The Weisel Family Art Foundation, L12.103.2. M: Serape, ca. 1850. United States ... «ArtfixDaily, apr 14»
10
Teacher sues police after dagga arrest
Serape said in court papers that he was at a friend's home in May 2012 when the Bloemhof police arrested him without a warrant for alleged possession of ... «Citizen, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serape [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/serape>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z