Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "servant" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERVANT

Via Old French, from servant serving, from servir to serve.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERVANT IN INGLESE

servant  [ˈsɜːvənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERVANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Servant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERVANT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «servant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
servant

Collaboratore domestico

Domestic worker

Un lavoratore domestico è una persona che lavora all'interno della famiglia del datore di lavoro. I lavoratori domestici svolgono una varietà di servizi di famiglia per un individuo o una famiglia, dal fornire cura ai bambini e ai familiari anziani alla pulizia e alla manutenzione della casa, noto come la pulizia. Le responsabilità possono includere anche la cottura, la lavanderia e la stiratura, la vendita di prodotti alimentari e altre attività domestiche. Alcuni lavoratori domestici vivono all'interno della famiglia dove lavorano. Nella sua 301ª sessione, l'Organizzazione governativa dell'Organizzazione Mondiale dell'Organizzazione ha deciso di mettere una voce sul lavoro dignitoso per i lavoratori domestici all'ordine del giorno della 99a sessione della Conferenza internazionale del lavoro al fine di definire le norme del lavoro. Le condizioni incontrate dai lavoratori domestici hanno variato notevolmente in tutta la storia e nel mondo contemporaneo. Nel corso dei movimenti del ventesimo secolo i diritti del lavoro, i diritti delle donne e i diritti degli immigrati, le condizioni incontrate dai lavoratori domestici e i problemi specifici della loro classe di lavoro sono stati messi in evidenza. Nel 2011 l'Organizzazione Internazionale del Lavoro ha adottato la Convenzione relativa al lavoro decente per i lavoratori domestici, che copre condizioni di lavoro dignitose per i lavoratori domestici. A domestic worker is a person who works within the employer's household. Domestic workers perform a variety of household services for an individual or a family, from providing care for children and elderly dependents to cleaning and household maintenance, known as housekeeping. Responsibilities may also include cooking, doing laundry and ironing, food shopping and other household errands. Some domestic workers live within the household where they work. At its 301st Session, the ILO Governing Body agreed to place an item on decent work for domestic workers on the agenda of the 99th Session of the International Labour Conference with a view to the setting of labour standards. The conditions faced by domestic workers have varied considerably throughout history and in the contemporary world. In the course of twentieth-century movements for labour rights, women's rights and immigrant rights, the conditions faced by domestic workers and the problems specific to their class of employment have come to the fore. In 2011, the International Labour Organization adopted the Convention Concerning Decent Work for Domestic Workers which covers decent work conditions for domestic workers.

definizione di servant nel dizionario inglese

La definizione di servo nel dizionario è una persona impiegata a lavorare per un altro, in particolare uno che svolge mansioni domestiche.

The definition of servant in the dictionary is a person employed to work for another, esp one who performs household duties.

Clicca per vedere la definizione originale di «servant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SERVANT


absolvent
æbˈzɒlvənt
adjuvant
ˈædʒəvənt
bondservant
ˈbɒndˌsɜːvənt
convent
ˈkɒnvənt
fervent
ˈfɜːvənt
grievant
ˈɡriːvənt
Havant
ˈhævənt
haven´t
ˈhævənt
inobservant
ˌɪnəbˈzɜːvənt
insolvent
ɪnˈsɒlvənt
irrelevant
ɪˈrɛləvənt
maidservant
ˈmeɪdˌsɜːvənt
manservant
ˈmænˌsɜːvənt
nonobservant
ˌnɒnəbˈzɜːvənt
observant
əbˈzɜːvənt
relevant
ˈrɛlɪvənt
resolvent
rɪˈzɒlvənt
savant
ˈsævənt
solvent
ˈsɒlvənt
unobservant
ˌʌnəbˈzɜːvənt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SERVANT

servable
serval
servant girl
servant-like
servanthood
servantless
servantry
servantship
serve
serve a person right
serveable
server
server farm
servery
Servetus
servewe
Servia
Servian
service
service academy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SERVANT

bon vivant
ci-devant
civil servant
conservant
domestic servant
galavant
galivant
gallivant
general servant
idiot savant
levant
paravant
provant
public servant
pursuivant
tableau vivant
the Levant

Sinonimi e antonimi di servant sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERVANT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «servant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di servant

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SERVANT»

servant attendant domestic drudge help helper lackey liegeman maid menial retainer servitor skivvy slave varlet vassal korean book movie trailer james hunter drama cells worker person works within employer household workers servant merriam webster hired personal duties such devoted guided something define employed another especially service government public privately publicly expresses wiktionary french present participle verb servir quite humble poor this city much expects franciscan media books nourishing christian mind strengthening heart ordained orthodox presbyterian church complete journal ministries gbod equipping world changing disciples servants serve local charge which their witness leadership

Traduzione di servant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERVANT

Conosci la traduzione di servant in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di servant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «servant» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

仆人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

criado
570 milioni di parlanti

inglese

servant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خَادِم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слуга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serviteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hamba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dienstbote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使用人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abdi dalem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலைக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hizmetçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

domestico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

służący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

servitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjänare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di servant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERVANT»

Il termine «servant» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.200 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «servant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di servant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «servant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERVANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «servant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «servant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su servant

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SERVANT»

Citazioni e frasi famose con la parola servant.
1
B. R. Ambedkar
A great man is different from an eminent one in that he is ready to be the servant of the society.
2
Charles Babbage
The public character of every public servant is legitimate subject of discussion, and his fitness or unfitness for office may be fairly canvassed by any person.
3
Djuna Barnes
We are beginning to wonder whether a servant girl hasn't the best of it after all. She knows how the salad tastes without the dressing, and she knows how life's lived before it gets to the parlor door.
4
P. T. Barnum
Money is in some respects life's fire: it is a very excellent servant, but a terrible master.
5
Warren Beatty
I believe if a private citizen is able to affect public opinion in a constructive way he doesn't have to be an elected public servant to perform a public service.
6
Michael Bergdahl
Servant leadership is the foundation and the secret of Sam Walton's ability to achieve team synergy.
7
John Boozman
I like some of the young guys like Senator Thune. He's a guy that looks good. He's very articulate, he's very smart, and he truly is a public servant.
8
Thomas Bulfinch
The word knight, which originally meant boy or servant, was particularly applied to a young man after he was admitted to the privilege of bearing arms.
9
William Congreve
'Tis well enough for a servant to be bred at an University. But the education is a little too pedantic for a gentleman.
10
James F. Cooper
It is a misfortune that necessity has induced men to accord greater license to this formidable engine, in order to obtain liberty, than can be borne with less important objects in view; for the press, like fire, is an excellent servant, but a terrible master.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SERVANT»

Scopri l'uso di servant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con servant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Servant Leader
Servant Leader summarizes the Four Dimensions of Leadership: the head (leadership assumptions and methods) the hands (application and leadership behavior) the heart (edging God out) the habits (solitude, prayer, study of scripture, ...
Ken Blanchard, 2003
2
Servant Leadership in Nursing
This text includes current information on the relevance of servant leadership for nurses practicing in a health care setting with extensive literature review on leadership in nursing and healthcare as well as on servant leadership.
Mary Elizabeth O'Brien, 2010
3
The Servant: A Simple Story About the True Essence of Leadership
Perhaps this is why The Servant has touched readers from all walks of life—because its message can be applied by anyone, anywhere—at home or at work.
James C. Hunter, 2008
4
The Power of Servant-leadership: Essays
Based on the seminal work of Robert K. Greenleaf, a former AT&T executive who coined the term almost thirty years ago, servant-leadership emphasizes an emerging approach to leadership—one which puts serving others, including employees, ...
Robert K. Greenleaf, Larry C. Spears, 1998
5
Focus on Leadership: Servant-Leadership for the Twenty-First ...
This collection of inspiring essays focuses on the practice of servant-leadership in organizational and business settings.
Larry C. Spears, Michele Lawrence, 2002
6
Teachers as Servant Leaders
Building on Servant Leadership: A Journey into the Nature of Legitimate Power and Greatness by Robert Greenleaf, this book applies the concept of servant leadership to the classroom teacher where the focus is on service to students, parents ...
Joe D. Nichols, 2010
7
On Being a Servant of God
" With this new edition of a classic book, which includes a foreword by Jim Cymbala, the next generation of ministry leaders can take advantage of Wiersbe's years of wisdom. Do you sometimes lose sight of the core of your ministry?
Warren W. Wiersbe, 2007
8
The Servant Economy: Where America's Elite is Sending the ...
This book should transform public discourse in America." —Robert Kuttner, founding coeditor of The American Prospect and author of Obama's Challenge "Faux is clearly correct that the balance of power between labor and capital has shifted ...
Jeff Faux, 2012
9
Seven Pillars of Servant Leadership: Practicing the Wisdom ...
Offers a skills-oriented approach to acquiring the most critical competencies of effective Servant Leadership, all without overlooking matters of the heart and soul that make it all worthwhile.
James W. Sipe, Don M. Frick, 2009
10
The Servant Leader: Unleashing the Power of Your People
" "The Servant Leader provides thoughtful insights from a man who truly understood the importance of humility and humanity to all those who take on the role of leader."--BOOK JACKET.
Robert P. Neuschel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERVANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino servant nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Dipshit': senior public servant lets loose at Bill Heffernan
A senior Australian public servant has penned a colourfully worded anonymous letter to Senator Bill Heffernan about being forced to wait at a Senate estimates ... «The Canberra Times, mag 15»
2
Bangalore: Working as maid servant, girl scores well in 12th exam
That's 17-year-old Shalini, who helps her mother as a maid servant in five houses, while juggling studies, and scored 84.8 per cent in science stream in second ... «Mid-Day, mag 15»
3
'Servant' Leadership Style Is Best for Bosses
"A servant leader looks and sounds a lot more like, 'Is there anything I can do to help you?' or 'Let me help you ...' or 'What do you need to ...?'" Wayne said in a ... «Business News Daily, mag 15»
4
$600000 legal bill for public servant's motel sex romp
More than $600,000 was spent defending a workers' compensation claim from a public servant who was injured while she had sex in a motel room on a work ... «The Canberra Times, mar 15»
5
The CEO of Popeyes says becoming a 'servant leader' helped her …
Being a servant leader means I'm going to do this regardless of the recognition I might miss out on. I don't claim to do that well every day. I'm imperfect like ... «Business Insider, mar 15»
6
No public servant was ever safe from Malcolm Fraser and his …
It contained the name of every public servant of what was then called the Second Division of the APS, nowadays the Senior Executive, as well as a description of ... «The Canberra Times, mar 15»
7
Longtime Las Vegas public servant Paul Christensen dies
Longtime Las Vegas public servant Paul Christensen died Sunday at the age of 82. Christensen worked for Southern Nevada for about 23 years on both the Las ... «Las Vegas Review-Journal, mar 15»
8
Gene Vela found not guilty of assault on public servant
A Travis County jury acquitted him on charges of aggravated assault of a public servant. Austin Police officers shot Vela three times after they claimed he pointed ... «KXAN.com, mar 15»
9
Nunnelee remembered as public servant, family man
TUPELO –. The late U.S. Rep. Alan Nunnelee was a state senator for 15 years before being elected to Congress in 2010, but his greatest source of pride didn't ... «Jackson Clarion Ledger, feb 15»
10
Top civil servant warned to keep disability secret
One of the UK's most senior former civil servants has disclosed that he was warned ... you will be labelled as a disabled civil servant and it will end your career'. «Telegraph.co.uk, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Servant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/servant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z