Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shadchan" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHADCHAN

From Hebrew shadhkhān, from shiddēkh to arrange a marriage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SHADCHAN IN INGLESE

shadchan  [ˈʃatxən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHADCHAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shadchan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHADCHAN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shadchan» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

shadchan

Shadchan

Shadchan è una parola ebraica per il matchmaker. La parola Shadchan si riferisce spesso a Shadchanim oa persone che svolgono Shidduchim come professione all'interno della comunità ebraica religiosa. Tuttavia, Shadchan può anche essere utilizzato per riferirsi a chi introduce due ebrei singoli l'uno con l'altro con la speranza che essi formano una coppia. Secoli di esperienza e tradizione hanno dimostrato che una buona partita è probabilmente formata tra le persone con aspetti, atteggiamenti, credenze e sfondi simili. Pertanto, un matchmaker è più probabile essere qualcuno che abbia familiarità con entrambe le parti e sia in grado di introdurre le parti interessate l'una all'altra. Shadchan is a Hebrew word for matchmaker. The word Shadchan often refers to Shadchanim or people who carry out Shidduchim as a profession within the religious Jewish community. However, Shadchan can also be used to refer to anyone who introduces two single Jews to one another with the hope that they will form a couple. Centuries of experience and tradition have shown that a good match is most likely to be formed between people with similar outlooks, attitudes, beliefs and backgrounds. Therefore, a matchmaker is most likely to be someone who is familiar with both sides and is in a position to introduce the interested parties to each other.

definizione di shadchan nel dizionario inglese

La definizione di shadchan nel dizionario è un broker di matrimonio ebraico.

The definition of shadchan in the dictionary is a Jewish marriage broker.

Clicca per vedere la definizione originale di «shadchan» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHADCHAN


forfeuchen
fərˈfjuːxən
forfochen
fərˈfoxən
forfoughen
fərˈfɒxən
hoolachan
ˈhuːləxən
kuchen
ˈkuːxən
lochan
ˈlɒxən
skeechan
ˈskiːxən
spleuchan
ˈspluːxən
tulchan
ˈtʌlxən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHADCHAN

shad
shadberries
shadberry
shadblow
Shadbolt
shadbush
shadchanim
shaddock
shade
shaded
shadeless
shader
shades
shadier
shadiest
shadily
shadiness
shading
shadkhanim
shadoof

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHADCHAN

afghan
barchan
brochan
Buchan
Chibchan
clachan
Elizabethan
eulachan
Jonathan
khan
lohan
machan
Nathan
nothing less than
orphan
other than
Petrarchan
Shan
than
Viangchan

Sinonimi e antonimi di shadchan sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHADCHAN»

shadchan list older singles pronunciation shadchan hebrew word matchmaker often refers shadchanim people carry shidduchim profession within religious jewish community however also used refer anyone introduces single jews another define shadkhan more whats difference shidduch quote democracy recurrent suspicion rise fall subsequent otherwise known suzanne zettel official what marriage chabad there truth rumor successful shidduchs three their future spouse highest level heaven merriam webster from audio pronunciations games circle group international dedicated searching orthodox strength average rates coffee room yeshiva world news entitled gotten outrageous going rate needs raised order work harder torah judaism internet ultimate resource education meaning translations zone zivug additional supplementary service offered

Traduzione di shadchan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHADCHAN

Conosci la traduzione di shadchan in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shadchan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shadchan» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

shadchan
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

shadchan
570 milioni di parlanti

inglese

shadchan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shadchan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shadchan
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

shadchan
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shadchan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shadchan
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shadchan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shadchan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

shadchan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

shadchan
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

shadchan
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shadchan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shadchan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shadchan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Shadchan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shadchan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shadchan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shadchan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

shadchan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shadchan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shadchan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shadchan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shadchan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shadchan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shadchan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHADCHAN»

Il termine «shadchan» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shadchan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shadchan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shadchan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHADCHAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shadchan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shadchan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shadchan

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHADCHAN»

Scopri l'uso di shadchan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shadchan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Why Me God: A Jewish Guide for Coping and Suffering
Find out a shadchan's fees, what kinds of people have been set up, and how many successful matches have been made before giving personal information. Some shadchans and matchmaking organizations have interviewed (and collected ...
Lisa Aiken, 1997
2
Jewish Humor
The prospective groom who resorts to the shadchan is obviously interested in a bride who will match his expectations. Usually, these expectations are in line with standard western masculist preferences, namely that the bride be physically ...
Avner Ziv
3
Don't Judge a Book by Its Cover: And Other Advice on Finding ...
It is very important to always use a shadchan, not just to introduce you but also to handle the dates as they progress. This is looked down upon in certain circles. The couple wants to do everything themselves; they don't want someone in the ...
Mordechai Dolinsky, 2002
4
There is No Such Thing as Coincidence --: A new collection ...
When the shadchan heard they were in town, he phoned them but was disappointed to hear that they were already at the airport on their way home. The next morning, the shadchan heard that all flights to New York had been canceled the ...
Barukh ben Daṿid Lev, 2007
5
REMEMBER OBSERVE REJOICE A Guide to the Jewish Feasts, ...
Often, the shadchan was a Torah scholar who knew most families. Especially in Muslim countries, women were the shadchan. The etymology of the words shidduch and shadchan is uncertain. It is believed to be derived from the Aramaic word ...
Petra van der Zande
6
A Treasury of American-Jewish Folklore
The American Shadchan 303 America was the death of the old-style shadchan. In the United States, though, the European shadchan realized the business possibilities of the “profession” and the marriage broker agency was born. For many ...
Steve Koppman, Lion Koppman, 1998
7
The Hasidic Community of Williamsburg
shadchan in most cases. The shadchan comes to the house and tells the parents about a particular prospect he has in mind for their daughter or son. The parents try to get all the information they can about this candidate, such as family ...
Solomon Poll, 1969
8
The Life of Jews in Poland Before the Holocaust: A Memoir
When the shadchan proposed Rachmiel, my father went to Driltch (Ilza in Polish), a small town near Radom where Rachmiel's father owned lime pits as well as a leather store that Rachmiel managed. On arrival my father went directly to the ...
Ben-Zion Gold, 2007
9
The Journey of Rabbi and Rachel Abramowitz
As the story goes, when the prospective groom and the shadchan were sitting in the salon waiting for the appearance of the widow, a young girl passed by. “This is the one I want.” Yakov Gedalya told the shadchan. Taken by surprise the ...
Mona Mendel Abramowitz, 2012
10
After the Return: Maintaining Good Family Relations and ...
In many Orthodox Jewish communities, singles who are interested in marriage are introduced to their prospective partners either by a married friend who is acquainted with someone suitable or by a professional shadchan. The shad- chan will ...
Mordechai Becher, Mosheh Nyuman, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHADCHAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shadchan nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Mitzvah and Science of Making Shidduchim
One is also fulfilling the Mitzvah of emulating the Creator, since Hashem was the very first Shadchan, having created and put together Adam and Chava. «Yeshiva World News, lug 15»
2
The Right Person, Place And Time
I had taken a break from the shadchan group, and had lost the phone number for Yael as well. I had no idea if the couple went out and how it went. Last month, I ... «The Jewish Press, giu 15»
3
Hashem, The Ultimate Shadchan
One particular shadchan knew this man quite well and recommended him as a possible match. This young man was particularly fine, as when his parents ... «The Jewish Press, mag 15»
4
The Limits One Woman Confronted When Dating While Disabled …
The Jewish community in my hometown of Vienna, Austria, is relatively small, so my father contacted a shadchan (matchmaker), who specialized in ... «Jewish Daily Forward, mar 15»
5
YISMACH, Linking Shadchanim and Singles
In the Yismach database, which is easily navigated by shadchanim, potential matches in the form of profiles are just a click away. Each shadchan now has ... «Yeshiva World News, mar 15»
6
Being a Good Listener Left Me Alone on Valentine's Day
Jordan, as I'll call him, had a shadchan, an Orthodox matchmaker, contact me via Facebook messenger. Her message read that there was an eligible bachelor, ... «Jewish Daily Forward, feb 15»
7
Ultra-Orthodox Jews Are Panicking Over Their Matchmaking Crisis
Raisy was initially reluctant to talk to me—Orthodox communities tend to be wary of outsiders, and a good shadchan should be discreet—but the difficulties of ... «The New Republic, feb 15»
8
celebrations | Politics aside, women find deep connection — with …
“Many people talk about the decline of civilization,” said Rebecca Kaplan, Oakland city councilwoman and mayoral hopeful. “I think there's a real shadchan ... «Jweekly.com, set 14»
9
Ultra-Orthodox rabbi accused in sex assault suit
The matchmaker, called a shadchan, is necessary because of the strict separation of the sexes. So a third party has to introduce an eligible man to a suitable ... «Chicago Tribune, ago 14»
10
Oorah Presents: The Shidduch Roundtable
shadchan .Still002 This Motzai Shabbos, one of the highlights of the Oorah-thon will be a frank conversation about shidduchim on air (major radio stations ... «Yeshiva World News, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shadchan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shadchan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z