Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shade" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHADE

Old English sceadu; related to Gothic skadus, Old High German skato, Old Irish scāth shadow, Greek skotos darkness, Swedish skäddä fog.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SHADE IN INGLESE

shade  [ʃeɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shade è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo shade in inglese.

CHE SIGNIFICA SHADE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shade» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ombra

Shade

L'ombra può riferirsi a: ▪ Un ombra, una miscela di colore con nero ▪ Tonalità, blocco della luce solare ▪ Tolleranza alle tonalità, preferenza di alcune piante per condizioni di scarsa luminosità ▪ Ombreggiatura, un processo utilizzato nell'arte e nella progettazione grafica ▪ Ombra, Creature mitologiche - quindi ogni spirito dei morti ▪ Shade 3D, un programma software giapponese 3D per computer grafici ▪ Ombreggiatura dei prezzi, prezzo variabile di un prodotto a diversi consumatori ▪ Occhiali da sole, spesso definiti come sfumature, usura per la protezione degli occhi ▪ Numero di sfumature, rating Della protezione offerta dai caschi di saldatura ▪ WindowShade, un pannello di controllo in Mac OS 7.5 ▪ Shade Gap, Pennsylvania, un borough in Pennsylvania ▪ Shade Township, contea di Somerset, Pennsylvania, località in Pennsylvania ▪ Shade, Kentucky ▪ Shade, Ohio ▪ Shades, una parte della città twin Ankh-Morpork dai romanzi del Discworld. Shade may refer to: ▪ A shade, a mixture of a color with black ▪ Shade, the blocking of sunlight ▪ Shade tolerance, the preference of some plants for low light conditions ▪ Shading, a process used in art and graphic design ▪ Shade, mythological creatures - hence any spirit of the dead ▪ Shade 3D, a Japanese 3D computer graphics software program ▪ Price shading, variable pricing of a product to different consumers ▪ Sunglasses, often referred to as shades, eye protection wear ▪ Shade number, a rating of the protection offered by welding helmets ▪ WindowShade, a control panel in Mac OS 7.5 ▪ Shade Gap, Pennsylvania, a borough in Pennsylvania ▪ Shade Township, Somerset County, Pennsylvania, a township in Pennsylvania ▪ Shade, Kentucky ▪ Shade, Ohio ▪ The Shades, a part of the twin-city Ankh-Morpork from the Discworld novels.

definizione di shade nel dizionario inglese

La prima definizione di ombra nel dizionario è l'oscurità relativa prodotta dal blocco della luce. Un'altra definizione di ombra è un luogo reso relativamente più scuro o più fresco rispetto ad altre aree dal blocco della luce, specialmente la luce del sole. L'ombra è anche una posizione di relativa oscurità.

The first definition of shade in the dictionary is relative darkness produced by the blocking out of light. Other definition of shade is a place made relatively darker or cooler than other areas by the blocking of light, esp sunlight. Shade is also a position of relative obscurity.

Clicca per vedere la definizione originale di «shade» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SHADE

PRESENT

Present
I shade
you shade
he/she/it shades
we shade
you shade
they shade
Present continuous
I am shading
you are shading
he/she/it is shading
we are shading
you are shading
they are shading
Present perfect
I have shaded
you have shaded
he/she/it has shaded
we have shaded
you have shaded
they have shaded
Present perfect continuous
I have been shading
you have been shading
he/she/it has been shading
we have been shading
you have been shading
they have been shading

PAST

Past
I shaded
you shaded
he/she/it shaded
we shaded
you shaded
they shaded
Past continuous
I was shading
you were shading
he/she/it was shading
we were shading
you were shading
they were shading
Past perfect
I had shaded
you had shaded
he/she/it had shaded
we had shaded
you had shaded
they had shaded
Past perfect continuous
I had been shading
you had been shading
he/she/it had been shading
we had been shading
you had been shading
they had been shading

FUTURE

Future
I will shade
you will shade
he/she/it will shade
we will shade
you will shade
they will shade
Future continuous
I will be shading
you will be shading
he/she/it will be shading
we will be shading
you will be shading
they will be shading
Future perfect
I will have shaded
you will have shaded
he/she/it will have shaded
we will have shaded
you will have shaded
they will have shaded
Future perfect continuous
I will have been shading
you will have been shading
he/she/it will have been shading
we will have been shading
you will have been shading
they will have been shading

CONDITIONAL

Conditional
I would shade
you would shade
he/she/it would shade
we would shade
you would shade
they would shade
Conditional continuous
I would be shading
you would be shading
he/she/it would be shading
we would be shading
you would be shading
they would be shading
Conditional perfect
I would have shade
you would have shade
he/she/it would have shade
we would have shade
you would have shade
they would have shade
Conditional perfect continuous
I would have been shading
you would have been shading
he/she/it would have been shading
we would have been shading
you would have been shading
they would have been shading

IMPERATIVE

Imperative
you shade
we let´s shade
you shade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shade
Past participle
shaded
Present Participle
shading

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHADE


Adelaide
ˈædɪˌleɪd
afraid
əˈfreɪd
aid
eɪd
aide
eɪd
arcade
ɑːˈkeɪd
blade
bleɪd
decade
ˈdɛkeɪd
fade
feɪd
grade
ɡreɪd
handmade
ˌhændˈmeɪd
jade
dʒeɪd
laid
leɪd
made
meɪd
maid
meɪd
paid
peɪd
parade
pəˈreɪd
raid
reɪd
suede
sweɪd
trade
treɪd
upgrade
ʌpˈɡreɪd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHADE

shad
shadberries
shadberry
shadblow
Shadbolt
shadbush
shadchan
shadchanim
shaddock
shaded
shadeless
shader
shades
shadier
shadiest
shadily
shadiness
shading
shadkhanim
shadoof

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHADE

Almohade
black nightshade
deadly nightshade
enchanter´s nightshade
eyeshade
hade
lampshade
nightshade
overshade
put in the shade
sunshade
window shade
woody nightshade

Sinonimi e antonimi di shade sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SHADE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «shade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di shade

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHADE»

shade apparition blind canopy cloud colour conceal coolness cover covering curtain dark glasses darken dash degree difference dimness dusk eidolon ghost gloom gloominess gradation graduation acting casual disrespectful manner towards someone dissing friend kinda shady anonymous april imdb world poker hustlers working clubs martini bars angeles tale unfolds group encounter dean taking weekly look issues important ladies gays treating them much less respect than they deserve handle heights celebrating years download menus lunch dinner happy hour weekend brunch wine lists glass bottles white foundation dedicated equipping children knowledge materials motivation necessary prevent skin cancer through engaging booka likes talking about this love drug fritz helder itunes http smarturl lovedrug_itunes beatport today folks here light enjoy… more from

Traduzione di shade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHADE

Conosci la traduzione di shade in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shade» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

荫凉处
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sombra
570 milioni di parlanti

inglese

shade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظِلّ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sombra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছায়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Naungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schatten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그늘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Iyub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỗ râm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gölge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ombra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затінок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răcoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaduwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nyanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHADE»

Il termine «shade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.720 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shade

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SHADE»

Citazioni e frasi famose con la parola shade.
1
Jane Asher
My mum taught me that redheads shouldn't wear pink, red or orange, but if you choose the right shade, such as a bright orange or a cherry red, it can look fabulous.
2
Kevyn Aucoin
Life is too short to spend hoping that the perfectly arched eyebrow or hottest new lip shade will mask an ugly heart.
3
Jane Austen
To sit in the shade on a fine day and look upon verdure is the most perfect refreshment.
4
The Notorious B.I.G.
I'm basically different things to different people. If it's a guy, I'm-a probably have my guard up because it's a street rule that when men come around that I don't know, I just immediately throw shade on them. But I don't associate with fellas all that much; if it's a girl - a beautiful girl - I be nice.
5
Richard Barnfield
As it fell upon a day in the merry month of May, sitting in a pleasant shade which a grove of myrtles made.
6
Charles M. Blow
I was born in the summer of 1970, the last of five boys stretched over eight years. My parents were a struggling young couple who had been married one afternoon under a shade tree by a preacher without a church. No guests or fancy dress, just the two of them, lost in love, and the preacher taking a break from working on a house.
7
Leonard Boswell
Our success in this matter is important to all Americans. Whether you are in the forest land business or just enjoy the shade of a majestic oak gracing your lawn, we all have an interest in this important issue.
8
Christian Nestell Bovee
False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine, but leaving us the instant we cross into the shade.
9
Bobbi Brown
The most versatile lipstick you can own is a shade that's just a bit brighter than your natural lip color.
10
Bobbi Brown
I don't believe any lip shade is off-limits, but texture is key. A sheer lipstick in a healthy pink or neutral color looks more polished and grown-up than a super-shiny gloss.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHADE»

Scopri l'uso di shade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shade
Aura can see ghosts.
Jeri Smith-Ready, 2010
2
A Place in the Shade: The New Landscape & Other Essays
A Place in the Shade explores architectural and urban issues in India, from the house as a machine for dealing with our often hostile climate, to the metaphysical role of architecture as a Model of the Cosmos.
Charles Correa, 2010
3
Planting the Dry Shade Garden: The Best Plants for the ...
In this book you'll learn how to prune selectively to admit more light and how to amend soil to increase its moisture retention.
Graham Rice, 2012
4
A Shade of Vampire
#1 Christmas Bestseller in Vampire Romance, Paranormal & Fantasy.
Bella Forrest, 2012
5
A Different Shade of Colonialism: Egypt, Great Britain, and ...
"A Different Shade of Colonialism "enriches our understanding of nineteenth- and twentieth-century Egyptian attitudes toward slavery and race and expands our perspective of the colonized colonizer.
Eve Troutt Powell, 2003
6
Light and Shade: Conversations with Jimmy Page
Sifting through over fifty hours of conversations that touch on everything from the 1960s music scene and his early years as England's top session guitarist working with artists like The Who, The Kinks, and Eric Clapton, to his wild years ...
Brad Tolinski, 2012
7
Shade: planting solutions for shady gardens
This useful guide will help any gardener, experienced or inexperienced, take full advantage of those sometimes tricky shady areas. Includes tips on the design and maintenance of a shade garden.
Keith Wiley, 2006
8
The Complete Shade Gardener
Even if you have shied away from shade plants in the past, you will find this an inspiring guide--from the basics to the creation of a shady retreat.
George Schenk, 2002
9
Taylor's Guide to Shade Gardening
Illustrates and describes more than 350 trees, shrubs, annuals, perennials, bulbs, ground covers, and other plants for growing in the shade and includes gardening advice
Frances Tenenbaum, 1994
10
Maple Shade
Along with the railroad came various industries and businesses, several shops, a post office, and an active brick-making business. Maple Shade gradually changed from a rural community to a suburban town.
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Black-ish's Tracee Ellis Ross Wasn't Throwing Shade at Tyga During …
“Absolutely not throwing shade @Tyga (I'm not the shade throwing type) as u might remember from my TMurda 'further exploration' video I have trouble saying ... «Just Jared, giu 15»
2
San Luis suspends crackdown on shade structures
Complaints from the public have prompted the San Luis City Council to order City Hall to stop sending warning letters to homeowners whose shade structures ... «Yuma Sun, giu 15»
3
Kendall Jenner debuts her own exclusive Estee Lauder lipstick shade
The shade, which retails for $30 on Estee Lauder's website, comes in a black and gold tube with Kendall's signature - written in neat, loopy script as Kendall J. «Daily Mail, giu 15»
4
Maple Shade Police ask for help in finding 10-year-old boy
MAPLE SHADE TWP. — Authorities are asking for the public's help in finding a 10-year-old boy believed to have run away from home Thursday, according to ... «NJ.com, mag 15»
5
Metric Demand Eternal Love on Glossy Synth-Pop Single 'The Shade'
Toronto mainstays Metric continue to refine their euphoric synth-pop aesthetic with new single "The Shade." The band's first new song since 2012's Synthetica ... «RollingStone.com, mag 15»
6
Stan Lee Throws Shade at DC, Talks About Upcoming Marvel Projects
"The things I'll do for free razors!" Stan Lee joked at a recent Gillette / Avengers crossover event. (The shaving company is putting out razors based on -- what ... «TV Guide, apr 15»
7
Shade Court: Paris Wins, Blac Chyna Shines, and the April Fools' Fail
Hello and welcome to Shade Court. I must make an admission, dear readers: Shade Court was difficult this week. Not because of me—I'm brilliant—but because ... «Jezebel, apr 15»
8
Glasgow Warriors part company with Shade Munro
GLASGOW have announced that assistant coach Shade Munro is to leave after 12 years on the Warriors' coaching staff, with his departure expected to pave the ... «Scotsman, mar 15»
9
Christina Hendricks Shifts a Shade Blonder in Her Latest Role as …
Now, for the first time since her teens, she has shifted a few shades away from her trademark red locks to find her true colour and reveals a new side of herself as ... «Business Wire, mar 15»
10
Sephora Taking Heat for Selling Lipstick in the Shade 'Underage Red'
Sephora has made its share of missteps. First, the company stopped selling Demeter products, making it impossible for me to smell like Ginger Ale or a ... «Jezebel, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z