Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shipmate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SHIPMATE IN INGLESE

shipmate  [ˈʃɪpˌmeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHIPMATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shipmate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHIPMATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shipmate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

compagno di bordo

Shipmate

Un marittimo è letteralmente un compagno sulla propria nave. Nelle navie di lingua inglese e nella Guardia costiera degli Stati Uniti, il termine 'shipmate' viene usato tra i marinai come moniker generico. Viene utilizzato in terza persona da un membro dell'equipaggio di una nave per descrivere un altro membro, o nella seconda persona quando ci si riferisce a qualsiasi altro membro servizio navale. Negli Stati Uniti la Marina "shipmate" è più accuratamente un termine usato da chiunque nella Marina per fare riferimento a chiunque altro nella Marina. Può essere utilizzato con una vasta gamma di connotations- il più delle volte come espressione di cameratismo, ma anche come un modo rispettoso per affrontare altri membri dell'equipaggio il cui rango o voto navale non è evidente. Può anche essere usato in maniera derogatoria. Viene utilizzato sia su terra che in mare ed è utilizzato tra i membri del servizio Navale, indipendentemente dal fatto che siano effettivamente membri della stessa nave. Il termine è usato in modo abbondantemente nella marina americana che l'inflessione, il contesto e il tono di chi parla può connotare più significato del termine stesso. Nella Marina Militare degli Stati Uniti, i reclutatori sono indottrinati con un uso intenso del termine immediatamente dopo la formazione iniziale al Comando di Formazione Recluta. A shipmate is literally a mate on one's own ship. In English-Speaking navies and the United States Coast Guard, the term 'shipmate' is used among sailors as a generic moniker. It is used in the third person by a member of a ship's crew to describe another member, or in the second person when referring to any other Naval service member. In the United States Navy "shipmate" is most accurately a term used by anyone in the Navy to reference anyone else in the Navy. It can be used with a range of connotations- most often as an expression of camaraderie, but also as a respectful way to address other crew members whose rank or naval rating is not obvious. It can even be used in a derogatory manner. It is used both on land and at sea and it is used among Naval service members without regard to whether they are in fact members of the same ship. The term is used so abundantly in the American Navy that the inflection, context, and tone of the speaker can connote more meaning than the term itself. In the United States Navy, recruits are indoctrinated with heavy use of the term immediately upon beginning training at Recruit Training Command.

definizione di shipmate nel dizionario inglese

La definizione di shipmate nel dizionario è un marinaio che serve sulla stessa nave di un altro.

The definition of shipmate in the dictionary is a sailor who serves on the same ship as another.

Clicca per vedere la definizione originale di «shipmate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHIPMATE


animate
ˈænɪˌmeɪt
automate
ˈɔːtəˌmeɪt
checkmate
ˈtʃɛkˌmeɪt
classmate
ˈklɑːsˌmeɪt
consummate
ˈkɒnsəˌmeɪt
copemate
ˈkəʊpˌmeɪt
decimate
ˈdɛsɪˌmeɪt
diplomate
ˈdɪpləˌmeɪt
estimate
ˈɛstɪˌmeɪt
flatmate
ˈflætˌmeɪt
glutamate
ˈɡluːtəˌmeɪt
helpmate
ˈhɛlpˌmeɪt
housemate
ˈhaʊsˌmeɪt
humate
ˈhjuːˌmeɪt
inmate
ˈɪnˌmeɪt
overestimate
ˌəʊvərˈɛstɪˌmeɪt
playmate
ˈpleɪˌmeɪt
roommate
ˈruːmˌmeɪt
stalemate
ˈsteɪlˌmeɪt
underestimate
ˌʌndərˈɛstɪˌmeɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHIPMATE

shipful
Shipka Pass
shiplap
shiplapped
shiplapping
shipless
Shipley
shipload
shipman
shipmaster
shipmen
shipment
shipowner
shippable
shipped
shippen
shipper
shippie
shipping
shipping agent

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHIPMATE

amate
approximate
climate
continental climate
formate
guesstimate
illegitimate
inanimate
intimate
legitimate
mate
midshipmate
penultimate
primate
proximate
remate
seatmate
soul mate
team-mate
ultimate

Sinonimi e antonimi di shipmate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHIPMATE»

shipmate salesforce stove shipmates show hazmat training carnival navy magazine nicki literally mate ship speaking navies united states coast guard term shipmate marine directory read more news would like listing interested finding about advertising opportunities welcome rights reserved buckaroo trail suite deliveries mail only sisters publications official alumni academy distributed worldwide mission keep midshipmen owners association fabulous pocket cruiser moulds have scrapped later saga forum available urban derogitory someone trying attention correcting supposed mistake company your source classic solid fuel provides traditional boat stoves heaters accessories

Traduzione di shipmate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHIPMATE

Conosci la traduzione di shipmate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shipmate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shipmate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

船友
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

shipmate
570 milioni di parlanti

inglese

shipmate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زميل الملاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

товарищ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shipmate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহকর্মী মাল্লা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compagnon de bord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rakan sekutu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schiffskamerad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

船員仲間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동료 선원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shipmate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shipmate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shipmate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शस्त्रसाहित्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynı gemide hizmet eden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compagno di bordo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Shipmate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

товариш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coleg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνάδελφος ναυτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kameraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shipmate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skipskamerat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shipmate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHIPMATE»

Il termine «shipmate» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shipmate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shipmate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shipmate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHIPMATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shipmate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shipmate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shipmate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHIPMATE»

Scopri l'uso di shipmate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shipmate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ahoy, shipmate!: Steve Ellis joins the Merchant marine
Steve Ellis joins the Merchant marine.
Henry Bolles Lent, 1945
2
The Midshipman Culture and Educational Reform: The U.S. ...
Shipmate, June 1958. McKean, William. "Demise of a Dream — Why the Holloway Plan Failed." Shipmate, January 1958. McNitt, Robert. "A New Marking System at USNA." Shipmate, September-October 1 963. "Memorial Plaques for Medal of ...
Todd A. Forney, 2004
3
Hercules, My Shipmate
An inventive reimagining of the story of Jason and the Argonauts, this novel by renowned poet and classicist Robert Graves brings heroic figures of Hellenistic myth to life.
Robert Graves, 2014
4
Poppy the Pirate Dog's New Shipmate (Early Reader)
Liz Kessler. Exactly, Poppy thought. And they need someone to stay at home living the pirate life with them. A shipmate who doesn't have to go to school or work. Mum switched on the television. Animal Rescue was about to.
Liz Kessler, 2013
5
General Henry Lockwood of Delaware: Shipmate of Melville, ...
Charles Sigsbee, who was in command of the Maine when it blew up in Havana Harbor. Several pivotal events in Lockwood’s life have unjustly led to his historical neglect. Lockwood finally receives his due in this book.
Colonel Lloyd J. Matthews, 2014
6
Slave Cultures and the Cultures of Slavery
This shipmate bond, established among slaves on the Middle Passage and extended to their descendants on slave plantations, included the creation of fictive kinship ties, including the incest taboo. Such fictive kinship therefore was the very ...
Stephan Palmié, 1995
7
Earth: A Shipmate's Guide to Our Solar System
" So begins the newest book from Seymour Simon, which covers our blue planet's geography, climate, seasons, atmosphere, population, wildlife and more in this fascinating volume, the first in a new series.
Seymour Simon, 2012
8
My Shipmate Louise: The Romance of A Wreck (1892)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
William Clark Russell, 2010
9
Silber's Diary: The Belated Account of an Old Shipmate
A fictionalized story based on two separate but actualhappenings aboard a US Navy troop transport during WWII, and the will anddetermination of a seaman to avoid wrongful conviction and years in aNaval prison.
Wil Biddy, 2002
10
Parting with My Sex: Cross-dressing, Inversion and Sexuality ...
I cite only one reference, but many were published in multiple locations: (1) Mrs Holt (hospital matron and former shipmate), 'An Extraordinary Case', Bendigo Independent, 4 September 1879; (2) Mrs Thompson (former shipmate and former  ...
Lucy Sarah Chesser, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHIPMATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shipmate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shipmates honor Chattanooga shooting victim
Shipmates honor Chattanooga shooting victim. Navy sailors gathered in Norfolk to hold a memorial service for their former shipmate Randall Smith, one of the ... «Military Times, lug 15»
2
Ex-President Carter's Henrico book signing includes reunion with …
Former President Jimmy Carter (left) greets a former Navy shipmate, John Kaufman, 92, of Earlysville, during a book signing Saturday at the Costco store in ... «The Daily Progress, lug 15»
3
Suburban woman's post of Navy vet looking for shipmates goes viral
CRYSTAL LAWNS, Ill. — A south suburban woman posted a photo of a World War II veteran looking for shipmates on Facebook and the response has been ... «WGN-TV, giu 15»
4
Truman CMC reclaims term 'shipmate' during busy workups
ABOARD CARRIER HARRY S. TRUMAN — Command Master Chief (AW/SW) Tony Perryman, this flattop's top enlisted sailor, is a quartermaster by trade who is ... «NavyTimes.com, giu 15»
5
ShipMate Gives You Everything You Need to Know for the Perfect …
iOS/Android: ShipMate shows you the information you need to know when planning your next cruise. You'll learn everything you need to know before booking ... «Lifehacker, mag 15»
6
Coast Guard Sector North Bend honors fallen shipmate
Shipmates paid their respects at Bastendorff Beach County Park, with an official memorial flight and seagoing ceremony in which Carter's ashes were put out to ... «KCBY.com 11, apr 15»
7
Navy man's son saves shipmate's life story
Del Staecker is shown at his Lancaster home with his manuscript and a copy of his new book. Buy this photo. Book cover sailor man. Sailor Man: The Troubled ... «LancasterOnline, apr 15»
8
Key West military jury acquits Coast Guardsman of sexually …
Key West military jury acquits Coast Guardsman of sexually assaulting shipmate. BY ANTHONY CAVE. KeysInfoNet. LinkedIn · Google+ · Pinterest · Reddit; Print ... «MiamiHerald.com, apr 15»
9
Peeping Tom aboard Navy's USS John C. Stennis accused of …
A lieutenant aboard the Washington State-based carrier USS John C. Stennis filmed female officers inside of a bathroom on Thursday, a shipmate claimed. «New York Daily News, feb 15»
10
Charles Darwin's Beagle shipmate sketches online
The drawings by Darwin's shipmate Conrad Martens, the ship's artist, date from mid-1833 to early 1835. They have been digitised by Cambridge University ... «BBC News, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shipmate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shipmate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z