Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inanimate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INANIMATE IN INGLESE

inanimate  [ɪnˈænɪmɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INANIMATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Inanimate è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INANIMATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inanimate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

animacy

Animacy

L'animazione è un principio grammaticalo e semantico espresso in lingua in base a quanto sia sensibile o vivo il riferimento di un sostantivo. Ampiamente espresso, l'animazione è uno dei principi fondamentali delle lingue in tutto il mondo, ed è una distinzione acquisita già da sei mesi. I concetti di animazione cambiano continuamente oltre un semplice animato vs binario inanimato; Molte lingue funzionano fuori di una scala di animazione generale gerarchica che regola l'animazione come "questione di gradimento". In genere, la scala classifica gli umani sopra gli animali, poi le piante, le forze naturali, gli oggetti concreti e gli oggetti astratti, in quell'ordine. Riferendosi agli esseri umani, questa scala contiene una Hierarcy delle "Persone", classificando primo e secondo personaggio sopra la terza persona - in parte un empatia, coinvolgendo l'oratore e l'interlocutore. Inoltre, la gerarchia tende a collocare singolari persone nel plurale - anche se ciò porta eccezioni. Animacy is a grammatical and semantic principle expressed in language based on how sentient or alive the referent of a noun is. Widely expressed, animacy is one of the most basic principles in languages across the globe, and is a distinction acquired as early as 6 months of age. Concepts of animacy constantly vary beyond a simple animate vs. inanimate binary; many languages function off of a hierarchical General Animacy Scale that ranks animacy as a “matter of gradience”. Typically the scale ranks humans above animals, then plants, natural forces, concrete objects, and abstract objects, in that order. In referring to humans, this scale contains a Hierarcy of ‘Persons’, ranking first and second person pronouns above third person – partly a product of empathy, involving the speaker and interlocutor. Additionally, the hierarchy tends to place singular persons over plural – though this carries exceptions.

definizione di inanimate nel dizionario inglese

La prima definizione di inanimato nel dizionario è carente delle qualità o delle caratteristiche degli esseri viventi; non animato. L'altra definizione di inanimato è priva di qualsiasi segno di vita o coscienza; apparendo morto. Anche l'inanimato manca di vitalità; senza spirito; noioso.

The first definition of inanimate in the dictionary is lacking the qualities or features of living beings; not animate. Other definition of inanimate is lacking any sign of life or consciousness; appearing dead. Inanimate is also lacking vitality; spiritless; dull.

Clicca per vedere la definizione originale di «inanimate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INANIMATE


antepenultimate
ˌæntɪpɪˈnʌltɪmɪt
approximate
əˈprɒksɪmɪt
climate
ˈklaɪmɪt
delimit
diːˈlɪmɪt
exanimate
ɪɡˈzænɪmɪt
guesstimate
ˈɡɛstɪmɪt
illegitimate
ˌɪlɪˈdʒɪtɪmɪt
intimate
ˈɪntɪmɪt
legitimate
lɪˈdʒɪtɪmɪt
limit
ˈlɪmɪt
microclimate
ˈmaɪkrəʊˌklaɪmɪt
penultimate
pɪˈnʌltɪmɪt
proximate
ˈprɒksɪmɪt
semmit
ˈsɪmɪt
sublimit
ˈsʌbˌlɪmɪt
ultimate
ˈʌltɪmɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INANIMATE

inalterable
inalterableness
inalterably
inamorata
inamorati
inamorato
inane
inanely
inaneness
inanga
inanimately
inanimateness
inanimation
inanities
inanition
inanity
inapparent
inapparently
inappeasable
inappellable

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INANIMATE

animate
collimate
continental climate
corrosive sublimate
cost estimate
decimate
disanimate
estimate
guestimate
interval estimate
macroclimate
mate
optimate
overestimate
palaeoclimate
point estimate
primate
reanimate
reestimate
sublimate
underestimate

Sinonimi e antonimi di inanimate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INANIMATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «inanimate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di inanimate

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INANIMATE»

inanimate cold dead defunct extinct inactive inert insensate insentient lifeless quiescent soulless spiritless object examples alice list objects insanity sentence transformation antonym animacy grammatical semantic principle expressed inanimate merriam webster endowed with life spirit lacking consciousness power motion body animated lively dull wiktionary quality ability worked hard nearly years sole purpose infusing into homepage technology augmented near future tells story young girl grows become videogame designer biggest games define linguistics belonging syntactic category

Traduzione di inanimate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INANIMATE

Conosci la traduzione di inanimate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di inanimate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inanimate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

无生命的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inanimado
570 milioni di parlanti

inglese

inanimate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्जीव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جماد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неодушевленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inanimado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inanimé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak bernyawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbelebten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生気のない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생명이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Inanimate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có sinh lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயிரற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्जीव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cansız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inanimato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieożywionej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неживий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînsuflețit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άψυχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lewelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inanimate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

livløse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inanimate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INANIMATE»

Il termine «inanimate» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inanimate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inanimate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inanimate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INANIMATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inanimate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inanimate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su inanimate

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «INANIMATE»

Citazioni e frasi famose con la parola inanimate.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
I own things I like, but nothing inanimate that I treasure in a deeply consuming way.
2
Russell Baker
Inanimate objects can be classified scientifically into three major categories; those that don't work, those that break down and those that get lost.
3
Michael Behe
Thus it seemed to Haeckel that such simple life could easily be produced from inanimate material.
4
Peter Benchley
I don't believe in blaming inanimate objects for anything.
5
John Tyler Bonner
Any object, whether animate or inanimate, will have a size. Airplanes, boats, or musical string instruments vary in size just like animals and plants, and in all cases, their size and their material construction are totally different matters even though they affect one another.
6
Nicholas A. Christakis
We will create life from inanimate compounds, and we will find life in space. But the life that should more immediately interest us lies between these extremes, in the middle range we all inhabit between our genes and our stars.
7
Carl von Clausewitz
War is not an exercise of the will directed at an inanimate matter.
8
Jeff Dunham
It's amazing how these little guys can say things that a mortal human could never get away with. There's some sort of unspoken license... when outlandish things come out of an inanimate object, somehow it equals humor.
9
William Dean Howells
The mortality of all inanimate things is terrible to me, but that of books most of all.
10
Jean Hanff Korelitz
To me, respect for human life begins with making it more difficult to obtain an inanimate object that is designed to snuff it out.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INANIMATE»

Scopri l'uso di inanimate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inanimate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inanimate Heroes
Andrew is a timid high school student in a small town named Tomliw.
Zack W. Van, Debby Newman, 2012
2
Sudden Noises from Inanimate Objects: A Novel in Liner Notes
Pushed by his father's ambitions and surrounded by expectations about a piano career despite his lack of talent, egocentric Simon Silber, as observed by associate Norm Fayrewether, struggles with the frustrations of his art and his quest ...
Christopher Miller, 2004
3
Inanimate Apollyon
By abusing her and trying to conquer her, we unleash the powers of both heaven and hell. To some who are more sensitive, we can feel this. It is ok to fight, but if we do, we can open ourselves to something dark). Inanimate Apollyon
Brad Lowell, 2012
4
Voices Restless Inanimate
Included in this volume are the fifteen poems that comprise the collections Milling In The Cemetery, This Structure Without Words and Cold When She Dances.Published for the first time together, these poems offer the reader a chance to ...
Pablo Gonzalez, 2005
5
Voices Restless Inanimate
Collected in this volume are the poems that comprise Sult's four previous collections; Cold When She Dances, This Structure Without Words, Milling In The Cemetery and Salamander Debts.
Constantine Sult, 2007
6
The Evolution of Inanimate Objects: The Life and Collected ...
The Evolution of Inanimate Objects: The Life and Collected Works of Thomas Darwin (1857-1879) is (emphatically!) a work of analogy and fiction. This open acknowledgment of the manufactured nature of this work distinguishes it from those ...
Harry Karlinsky, 2010
7
The Use of Inanimate Subjects with the Get-passive: A ...
Collocations with shot Looking at Figure 1, it becomes obvious that both in British and American English, inanimate subjects are far more frequent with the be- passive variant than with get-passive variant of shot, namely in both cases three ...
Caroline Steinhoff, 2008
8
The Nature of Things: The Secret Life of Inanimate Objects
Watson explores the subtle forces of memory fields and suggests that matter has the capacity to absorb emotional “fingerprints,” the mental fossils that channel echoes from the past.
Lyall Watson, 1992
9
Natural History of the Inanimate Creation: Being a Guide to ...
Being a Guide to the Scenery of the Heavens, the Phenomena of the Atmosphere , the Structure and Geological Features of the Earth, and Its Botanical Productions. 76 FIRST STATE OF THE EARTH. Judging partly from the general ...
‎1856
10
Historical Discourse Analysis: Grammatical Subject in Japanese
As discussed in Chapter 1, previous studies have claimed that the use of inanimate subjects was limited to intransitive and equati ve sentences (e.g. ki ga taoreta ' the tree fell down', kaze gafuku 'the wind blows') before intensive contact with ...
Noriko Fujii, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INANIMATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inanimate nel contesto delle seguenti notizie.
1
The new Bratz: 'Nobody wears makeup at the gym so why should …
The heels have been replaced by trainers and Doc Martens. With the obvious caveat that they are still inanimate objects, the new generation ... «The Guardian, lug 15»
2
Teaching sex education misses the point unless you teach boys not …
The judge's decision not to imprison Hustveit, plus reader comments from Irish news sites, suggest that literally using a woman as an inanimate ... «New Statesman, lug 15»
3
The Logical Solution for Your Work Related Back Pain and R.S.I. …
What do you mean "they're inanimate objects!"? So how are they causing you harm? OK, enough already (as our American cousins would say), I'll get off your ... «Huffington Post UK, lug 15»
4
'Bacteria Could Be Used to Control Robots' | NDTV Gadgets
Believe it or not bacteria can control the behaviour of an inanimate device like a robot! A scientist from Virginia Institute of Technology has used ... «NDTV, lug 15»
5
Neurotic People See Faces in Things -- Science of Us
... ways to divide the “types of people in this world” in two, but here is one of my favorites: The people who easily see faces in inanimate objects, ... «New York Magazine, lug 15»
6
The Yankee Taliban | The American Spectator
Several undergraduates, perhaps frustrated at the havoc the inanimate objects played on their GPAs, recently defaced the effigies with spray ... «American Spectator, lug 15»
7
allAfrica.com: Nigeria: Building Collapse - Lagos Won't Prosecute …
4 LFN, 2004 stipulates that "It is the duty of every person who has in his charge or under his control anything whether living or inanimate, and ... «AllAfrica.com, lug 15»
8
Straight-Up Teen: Clothing optional - standard-journal.com : Opinion
I mean it is easier to blame an inanimate object than a human being. It is as if the object caused the human to be a certain way. Within the past ... «Milton Daily Standard, lug 15»
9
'Dance of the Cranes': a construction pas de deux … - Washington Post
The performance relied upon the audience's willingness to assign animal characteristics to inanimate objects: Think of the construction ... «Washington Post, lug 15»
10
Black People, Putty People. : ThyBlackMan.com
... we are kept off stride by what the President says rather than what he does, by confederate flags, and by other peripheral inanimate objects. «ThyBlackMan, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inanimate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/inanimate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z