Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shire" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHIRE

Old English scīr office; related to Old High German scīra business.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SHIRE IN INGLESE

shire  [ʃaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHIRE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shire» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contea

Shire

Un shire è un termine tradizionale per una divisione di terra, trovata nel Regno Unito e in Australia. In alcune parti rurali dell'Australia, uno shire è un'area del governo locale, ma non è sinonimo di "contea", cioè in Australia, una divisione amministrativa dei terreni. Individualmente o come suffisso in Scozia e nel lontano nord-est dell'Inghilterra, la parola viene pronunciata / ʃaɪər /. Come suffisso in un nome di località inglese o gallese, è nella maggior parte delle regioni pronunciate / ʃɜr / o talvolta / ʃɪər /. In Gran Bretagna, "shire" è il termine originale per quello che di solito è noto ora come una contea; La contea di parola è stata introdotta alla Norman Conquest of England. I due sono sinonimi. Anche se nelle moderne contee britanniche di utilizzo vengono definite "shires" principalmente in contesti poetici, i termini come Shire Hall restano comuni. Shire rimane anche una parte comune di molti nomi di contea. La parola deriva dal vecchio inglese scir, che è un derivato dello skizo proto-germanico, che significa cura o carica ufficiale. A shire is a traditional term for a division of land, found in the United Kingdom and Australia. In some rural parts of Australia, a shire is a local government area, however it is not synonymous with "county", which is, in Australia, a lands administrative division. Individually, or as a suffix in Scotland and in the far northeast of England, the word is pronounced /ˈʃaɪər/. As a suffix in an English or Welsh place name, it is in most regions pronounced /ʃɜr/, or sometimes /ʃɪər/. In Britain, "shire" is the original term for what is usually known now as a county; the word county having been introduced at the Norman Conquest of England. The two are synonymous. Although in modern British usage counties are referred to as "shires" mainly in poetic contexts, terms such as Shire Hall remain common. Shire also remains a common part of many county names. The word derives from the Old English scir, itself a derivative of the Proto-Germanic skizo, meaning care or official charge.

definizione di shire nel dizionario inglese

La prima definizione di shire nel dizionario è una delle contee britanniche. Un'altra definizione di shire è un distretto rurale con il proprio consiglio locale. Shire è anche la contea di Midland in Inghilterra, specialmente nel Northamptonshire e nel Leicestershire, famosa per la caccia, ecc.

The first definition of shire in the dictionary is one of the British counties. Other definition of shire is a rural district having its own local council. Shire is also the Midland counties of England, esp Northamptonshire and Leicestershire, famous for hunting, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «shire» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHIRE


acquire
əˈkwaɪə
buyer
ˈbaɪə
desire
dɪˈzaɪə
dire
daɪə
empire
ˈɛmpaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
fire
faɪə
higher
ˈhaɪə
hire
ˈhaɪə
inspire
ɪnˈspaɪə
maya
ˈmaɪə
prior
ˈpraɪə
require
rɪˈkwaɪə
supplier
səˈplaɪə
Surabaya
ˌsʊərəˈbaɪə
tire
ˈtaɪə
vampire
ˈvæmpaɪə
via
ˈvaɪə
vier
ˌvaɪə
wire
waɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHIRE

shir
shiralee
Shiraz
Shire Highlands
shire horse
shireman
shires
shirk
shirker
shirr
shirralee
shirring
shirring elastic
shirt
shirt front
shirt-lifter
shirt-tail
shirt-tail cousin
shirtband
shirtdress

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHIRE

Berkshire
Buckinghamshire
car hire
Cheshire
Derbyshire
for hire
Gloucestershire
Hampshire
Hertfordshire
Lancashire
Leicestershire
Lincolnshire
New Hampshire
Oxfordshire
sapphire
Staffordshire
West Yorkshire
Wigtownshire
Wiltshire
Yorkshire

Sinonimi e antonimi di shire sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHIRE»

shire warsan careers regenerative medicine talia scholarship jobs david cares traditional term division land found united kingdom australia some rural parts local government area however global innovator specialty biopharmaceuticals purpose enable people life altering conditions lead better lives explore pioneering therapies vision values welcome pharmaceuticals acquisition viropharma high growth rare disease biopharmaceutical company excellent strategic that will significantly enhance shores defences against abbvie monday step defence takeover approach amid growing sense siege surrounding london stock quote bloomberg analysis including price chart news statistics fundamentals profile home history heritage nostalgia please select your location house editions vintage books maps horse society website featuring latest information about work

Traduzione di shire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHIRE

Conosci la traduzione di shire in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shire» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

希雷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

shire
570 milioni di parlanti

inglese

shire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शायर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Шир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ই: ল্যন্ডের জেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grafschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャイア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샤이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lảnh địa của bá tước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Shire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönetim bölgesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHIRE»

Il termine «shire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shire

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHIRE»

Scopri l'uso di shire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teaching My Mother How to Give Birth
What elevates 'teaching my mother how to give birth', what gives the poems their disturbing brilliance, is Warsan Shire's ability to give simple, beautiful eloquence to the veiled world where sensuality lives in the dominant narrative of ...
Warsan Shire, 2011
2
The Wisdom of the Shire: A Short Guide to a Long and Happy Life
In The Wisdom of the Shire, Noble Smith sheds a light on the life-changing ideas tucked away inside the classic works of J. R. R. Tolkien and his most beloved creation—the stouthearted Hobbits.
Noble Smith, 2012
3
In My Own Shire: Region and Belonging in British Writing, ...
Highlights the importance of regional consciousness in British literature in the Victorian and modern periods.
Stephen Wade, 2002
4
A Place to Meet: A History of the Shire of Katanning, ...
Includes information on the eastern Bibbulmun, their place names and mythology; discusses the impact of settlement and Daisy Bates work on Katanning Reserve; brief references to Aborigines throughout, revealing their role in the pastoral ...
Merle Bignell, 1981
5
Fisheries Management in South-east Lake Malawi, the Upper ...
Table 11.2 Annual estimates of activity and economic performance of fishing on the Upper Shire River. Notes: assumes 2/3 share for owner, costs for chambo seine are as for kambuzi seine in Lake Malombe, crew numbers GN=2 , CS=9 ...
‎1993
6
Just a Horse Ride Away: A History of the Shire of Capel and ...
An impressive local history. 372p. B/W illus.
Diana Chase, Valerie Krantz, 1995
7
Tempest in a teapot: the ceramic art of Peter Shire
Shows and describes the ceramic sculpture of the Los Angeles artist, and discusses influences on his work
Peter Shire, Hunter Drohojowska-Philp, Hunter Drohojowska, 1991
8
The History of the Shire of Renfrew
Crawfurd's book, published in three editions over a period of more than 100 years, is brought together in one volume to become an indispensable tool for everyone interested in the growth and welfare of the people of the County.
George Crawfurd, George Robertson, William Semple, 2003
9
Pictorial History Baulkham Hills Shire
John McClymont. Glenhaven 70 Glenorie 76 Kellyville 82 Kenthursc 88 Leets Vale 94 Lower Portland 95 Maraylya 99 Maroota & Maroota South 100 Nelson 108 Northmead 112 North Parramatta 116 North Rocks 117 Oatlands 118 Rouse Hill ...
John McClymont, 2003
10
The Poll at the Election of a Knight of the Shire for the ...
Tibaldstone Hundred. BroughtonPoggsOx sh' rectory Camerton Somer. shirel land I • 1 Kistsgate Hundred. Of what Freehold consists Childs. Townships. Asliton under Hill, part in Tewkelbury Hundred. Beckford Bangrove. Grafton. Hinton on ...
‎1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Swiss biotech Actelion hits record high on potential Shire bid
VX), Europe's biggest biotech company, jumped 10 percent to a record high on Monday after a report Shire (SHP.L) was considering a $19 billion takeover of the ... «Reuters, giu 15»
2
Shire's billion-dollar eye drug gets in line for a speedy FDA review
Shire ($SHPG) picked up the FDA's promise of a fast review for its new dry eye drug, a treatment the company believes can eventually bring in more than $1 ... «FierceBiotech, apr 15»
3
Exclusive: Shire moves to prepare Salix bid - sources
British pharmaceutical company Shire Plc (SHP.L) has taken initial steps towards a bid for U.S. bowel drugmaker Salix Pharmaceuticals Inc SLXP.O and is ... «Reuters, feb 15»
4
British lawmakers attack PwC and Shire over 'industrial scale' tax …
A Shire spokesman said that the pharmaceuticals company followed the tax rules in all jurisdictions in which it operates. "We consider effective and lawful ... «Reuters UK, feb 15»
5
Monica Seles to help Shire ace marketing of new binge eating …
Analysts say that one of the biggest challenges Shire Pharmaceuticals will face in marketing the first-ever drug approved to treat binge eating disorder is letting ... «Boston Business Journal, feb 15»
6
Shire hyperactivity drug approved as treatment for binge-eating
Shares in Shire climbed as much as 3.2pc on Monday morning as investors cheered news that the company's best-selling hyperactivity drug can also be used to ... «Telegraph.co.uk, feb 15»
7
AbbVie's breakup with Shire torpedoes 4th quarter, 2014 results
AbbVie's ill-fated deal for Shire put a $1.64 billion stain on its 2014. ... from ending the deal with Shire, including a $1.64 billion breakup fee in the fourth quarter. «Chicago Tribune, gen 15»
8
UK drug firm Shire to buy US rival in $5.2bn deal
"The acquisition of NPS Pharma is a significant step in advancing Shire's strategy to become a leading biotechnology company," said Shire's chief executive ... «BBC News, gen 15»
9
Shire moving more than 500 jobs to Mass.
Drug maker Shire plc Wednesday said it will move more than 500 research and commercial jobs to its US headquarters in Lexington from a site in Chesterbrook, ... «Boston Globe, nov 14»
10
AbbVie's bill for abandoned Shire deal spirals to almost $2bn
AbbVie had agreed to buy Shire as part of a plan to move its headquarters overseas so it could escape America's steep taxation. However, it pulled out of the ... «Telegraph.co.uk, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z