Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shutter" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SHUTTER IN INGLESE

shutter  [ˈʃʌtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHUTTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shutter è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo shutter in inglese.

CHE SIGNIFICA SHUTTER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shutter» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di shutter nel dizionario inglese

La prima definizione di otturatore nel dizionario è una copertura simile a una porta incernierata, spesso frastagliata e solitamente una di una coppia, per chiudere una finestra. Un'altra definizione di otturatore è uno scudo opaco in una fotocamera che, una volta scattata, ammette la luce per esporre la pellicola o la lastra per un periodo predeterminato, di solito una frazione di secondo. È incorporato nel sistema di obiettivi o si trova nel piano focale dell'obiettivo. Shutter è anche un dispositivo rotante in un proiettore cinematografico che consente di proiettare un'immagine sullo schermo solo quando il film è momentaneamente fermo.

The first definition of shutter in the dictionary is a hinged doorlike cover, often louvred and usually one of a pair, for closing off a window. Other definition of shutter is an opaque shield in a camera that, when tripped, admits light to expose the film or plate for a predetermined period, usually a fraction of a second. It is either built into the lens system or lies in the focal plane of the lens. Shutter is also a rotating device in a film projector that permits an image to be projected onto the screen only when the film is momentarily stationary.


Clicca per vedere la definizione originale di «shutter» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SHUTTER

PRESENT

Present
I shutter
you shutter
he/she/it shutters
we shutter
you shutter
they shutter
Present continuous
I am shuttering
you are shuttering
he/she/it is shuttering
we are shuttering
you are shuttering
they are shuttering
Present perfect
I have shuttered
you have shuttered
he/she/it has shuttered
we have shuttered
you have shuttered
they have shuttered
Present perfect continuous
I have been shuttering
you have been shuttering
he/she/it has been shuttering
we have been shuttering
you have been shuttering
they have been shuttering

PAST

Past
I shuttered
you shuttered
he/she/it shuttered
we shuttered
you shuttered
they shuttered
Past continuous
I was shuttering
you were shuttering
he/she/it was shuttering
we were shuttering
you were shuttering
they were shuttering
Past perfect
I had shuttered
you had shuttered
he/she/it had shuttered
we had shuttered
you had shuttered
they had shuttered
Past perfect continuous
I had been shuttering
you had been shuttering
he/she/it had been shuttering
we had been shuttering
you had been shuttering
they had been shuttering

FUTURE

Future
I will shutter
you will shutter
he/she/it will shutter
we will shutter
you will shutter
they will shutter
Future continuous
I will be shuttering
you will be shuttering
he/she/it will be shuttering
we will be shuttering
you will be shuttering
they will be shuttering
Future perfect
I will have shuttered
you will have shuttered
he/she/it will have shuttered
we will have shuttered
you will have shuttered
they will have shuttered
Future perfect continuous
I will have been shuttering
you will have been shuttering
he/she/it will have been shuttering
we will have been shuttering
you will have been shuttering
they will have been shuttering

CONDITIONAL

Conditional
I would shutter
you would shutter
he/she/it would shutter
we would shutter
you would shutter
they would shutter
Conditional continuous
I would be shuttering
you would be shuttering
he/she/it would be shuttering
we would be shuttering
you would be shuttering
they would be shuttering
Conditional perfect
I would have shutter
you would have shutter
he/she/it would have shutter
we would have shutter
you would have shutter
they would have shutter
Conditional perfect continuous
I would have been shuttering
you would have been shuttering
he/she/it would have been shuttering
we would have been shuttering
you would have been shuttering
they would have been shuttering

IMPERATIVE

Imperative
you shutter
we let´s shutter
you shutter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shutter
Past participle
shuttered
Present Participle
shuttering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHUTTER


aflutter
əˈflʌtə
butter
ˈbʌtə
Calcutta
kælˈkʌtə
clutter
ˈklʌtə
cutter
ˈkʌtə
dupatta
dʊˈpʌtə
flutter
ˈflʌtə
gutta
ˈɡʌtə
gutter
ˈɡʌtə
mutter
ˈmʌtə
nutter
ˈnʌtə
putter
ˈpʌtə
rutter
ˈrʌtə
scutter
ˈskʌtə
sputter
ˈspʌtə
stonecutter
ˈstəʊnˌkʌtə
strutter
ˈstrʌtə
stutter
ˈstʌtə
unshutter
ʌnˈʃʌtə
utter
ˈʌtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHUTTER

shuteye
shutout
shutter priority
shutter release
shutter speed
shutterbug
shuttered
shuttering
shutterless
shuttle
shuttle armature
shuttle bus
shuttle diplomacy
shuttle movement
shuttle service
shuttlecock
shuttleless
shuttler
shuttlewise

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHUTTER

apple butter
better
bolt cutter
box cutter
bread and butter
bread-and-butter
cocoa butter
coconut butter
cookie cutter
cookie-cutter
declutter
focal plane shutter
grass cutter
haircutter
leafcutter
pastry cutter
peanut butter
shea butter
the gutter
unclutter
woodcutter

Sinonimi e antonimi di shutter sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SHUTTER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «shutter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di shutter

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHUTTER»

shutter blind canopy curtain louvre screen shade game speed malayalam movie screenshot trailer island rotten tomatoes shutter imdb newly married couple discovers disturbing ghostly images photographs still masayuki ochiai joshua jackson feature rich tool ubuntu linux that allows take screenshots edit them apply various effects upload more stock photos photography download vectors illustration affordable rates search over million royalty premium sisters collective menu offering blog archives products multifunctional scheduling utility which user friendly easy interface supports many different events actions available critics consensus rank with scorsese best work gleefully unapologetic genre thrills represent introduction digital school break down topic into some bite sized pieces

Traduzione di shutter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHUTTER

Conosci la traduzione di shutter in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shutter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shutter» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

快门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obturador
570 milioni di parlanti

inglese

shutter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصراع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затвора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obturador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝিলমিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obturateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shutter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verschluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

셔터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màn trập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panjur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

otturatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migawki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затвора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obturator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλείστρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontspan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slutare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lukker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shutter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHUTTER»

Il termine «shutter» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shutter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shutter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shutter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHUTTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shutter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shutter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shutter

ESEMPI

8 CITAZIONI IN INGLESE CON «SHUTTER»

Citazioni e frasi famose con la parola shutter.
1
Ansel Adams
Sometimes I do get to places just when God's ready to have somebody click the shutter.
2
Alfred Eisenstaedt
It is more important to click with people than to click the shutter.
3
Alfred Eisenstaedt
Never boss people around. It's more important to click with people than to click the shutter.
4
Christopher Isherwood
I am a camera with its shutter open, quite passive, recording, not thinking.
5
Jerzy Kosinski
In my photographs it is apparent that there was no posing at the moment I released the shutter.
6
Matthew Modine
There's a discipline. When you take someone's portrait, you don't have to take 50 photographs, just find that one so that when you release the shutter, that's the image that you took.
7
Eve Plumb
In the early days of picture-taking, the exposure shutter had to stay open for a long time, so you had to stay really still.
8
Edward Steichen
When that shutter clicks, anything else that can be done afterward is not worth consideration.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHUTTER»

Scopri l'uso di shutter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shutter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brush & Shutter: Early Photography in China
Chinese export painters learned and adapted the medium of photography by grafting the new technology onto traditional artistic conventions - employing both brush and shutter. The essays in this volume shed light on the birth of a medium.
Jeffrey W. Cody, Frances Terpak, 2011
2
Shutter Island
Summer, 1954. U.S. Marshal Teddy Daniels has come to Shutter Island, home of Ashecliffe Hospital for the Criminally Insane.
Dennis Lehane, 2009
3
Understanding Shutter Speed
With clear, jargon-free explanations of terms and techniques, plus compelling “before-and-after” photos that pair a mediocre image (created using the wrong shutter speed) with a great image (created using the right shutter speed), this ...
Bryan Peterson, 2011
4
Expressive Photography: The Shutter Sisters Guide to ...
Visually stunning, and unique in its collaborative approach, this book brings the spirit of the immensely popular Shutter Sisters' blog to the printed page through the voice and photography of its founding members.
Tracey Clark, Andrea Scher, 2013
5
Behind the Shutter: The Digital Wedding Photographer's Guide ...
Written primarily for wedding photographers, this manual starts with the basics of creating a solid business plan, finding customers and marketing to them through online social media outlets and old-fashioned face-to-face meetings, and goes ...
Salvatore Cincotta, 2012
6
Nikon D800: From Snapshots to Great Shots
Beautifully illustrated with large, vibrant photos, this book teaches you how to take control of your photography to get the image you want every time you pick up the camera.
Jeff Revell, 2012
7
The American Amateur Photographer
ILLUSTRATIONS. PAGE Black Brook Notch 1 Fire-Place, Upper Dam House, 8 A Quiet Pool 7 At Stony Point 7 Old Street, Quebec 9 Bake Oven, 9 Hello 39 A Simple Drop Shutter 42 The Scovill Drop Shutter, 43 The Birdsall Drop Shutter 44  ...
‎1890
8
The Hasselblad Manual
CFi and CFE Lenses On CF, CFi, and CFE shutter lenses shown in Figure 9-6 you set and change the aperture, the shutter speed, or the EV value by turning either the aperture and/or the shutter speed ring. The aperture can be set at the ...
Ernst Wildi, 2008
9
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... de hoyo de disparo/tec petr shot-hole plug ohturador m alto choke, choker plate, cinemat lens shutter, shutter, const casing packer, poto lens shutter, shutter , stop, gas poker, ing meca, instal term ohturator, instr shutter, meca hlank, gasket , ...
Routledge, 1997
10
Canon Rebel T1i/500D: From Snapshots to Great Shots
2. TURN. OFF. THE. RELEASE. SHUTTER. WITHOUT. CARD. SETTING. Nothing will ruin your day faster than shooting for a couple of hours only to find that you didn't have a memory card in your camera and thus haven't saved any of the ...
Jeff Revell, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHUTTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shutter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nikon Issues D750 Product Advisory For Possible Shading From …
Now, however, Nikon has issued a service advisory because some D750 bodies are having an issue with the shutter causing shading in some photos. «Popular Photography Magazine, lug 15»
2
Starbucks To Shutter All La Boulange Locations
New coffee shops are sprouting up across the city, but for one local chain of cafes, the boom times are over. Last night, the Wall Street Journal reported that ... «Hoodline, giu 15»
3
Sony A7R II
In addition, the Alpha A7R II features a new shutter mechanism that Sony claims produces 50% less vibration compared to its predecessor to help combat ... «imaging resource, giu 15»
4
Seattle to shutter dozens of medical marijuana dispensaries
SEATTLE (AP) - With Washington state overhauling its medical marijuana law, Seattle Mayor Ed Murray says the city is planning to shutter dozens of ... «KOMO News, mag 15»
5
2 inmates escape Shutter Creek in North Bend
NORTH BEND, Ore. (KOIN) — Two inmates from the Shutter Creek Correctional Institution apparently hopped over a fence sometime before 7:45 a.m. Sunday ... «KOIN.com, apr 15»
6
This Chart Shows How Aperture, Shutter Speed, and ISO Affect Your …
Learning even just the basics of photography takes a bit of work and one of the more complex ideas is the relationship between ISO, aperture, and shutter speed ... «Lifehacker, apr 15»
7
Watch How DSLR Shutters Work in 10000FPS Super Slow Motion
If you want to see the mechanics of how a modern DSLR shutter works, one way to do so is through slow-motion captured with a high-speed camera. That's what ... «PetaPixel, gen 15»
8
Purple Spirit Ninjas And Mohawked Foxes: 'Shutter' Is A New …
Indiana Jones and Lara Croft have nothing on Kate Kristopher. Indy, Lara and a host of famous explorers get their butts symbolically kicked in Shutter, the first ... «NPR, nov 14»
9
Motorola pushes camera app update to include remote shutter
A tap on the smartwatch confirms the update. The update also includes bug fixes and remote shutter control for all Android wear devices. This means you can ... «Tech2, ott 14»
10
Shutter Island set to become HBO TV series
Martin Scorsese Shutter Island Martin Scorsese is shown on the set of Shutter Island, which could get a TV series prequel. Photograph: Andrew ... «The Guardian, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shutter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shutter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z