Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sigillate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIGILLATE IN INGLESE

sigillate  [ˈsɪdʒəˌleɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGILLATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sigillate è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIGILLATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sigillate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sigillate nel dizionario inglese

La definizione di sigillato nel dizionario è contrassegnata da impressioni simili a quelle fatte da un sigillo. L'altra definizione di sigillato è decorata da disegni impressionati.

The definition of sigillate in the dictionary is marked with impressions similar to those made by a seal. Other definition of sigillate is decorated by impressed designs.


Clicca per vedere la definizione originale di «sigillate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SIGILLATE


annihilate
əˈnaɪəˌleɪt
cyclopentolate
ˌsaɪkləˈpɛntəˌleɪt
de-escalate
diːˈɛskəˌleɪt
escalate
ˈɛskəˌleɪt
extrapolate
ɪkˈstræpəˌleɪt
foliolate
ˈfəʊlɪəˌleɪt
haemoflagellate
ˌhiːməˈflædʒəˌleɪt
hemoflagellate
ˌhiːməˈflædʒəˌleɪt
intercalate
ɪnˈtɜːkəˌleɪt
interpolate
ɪnˈtɜːpəˌleɪt
isolate
ˈaɪsəˌleɪt
lanceolate
ˈlɑːnsɪəˌleɪt
oxalate
ˈɒksəˌleɪt
percolate
ˈpɜːkəˌleɪt
petiolate
ˈpɛtɪəˌleɪt
phenolate
ˈfiːnəˌleɪt
phytoflagellate
ˌfaɪtəʊˈflædʒəˌleɪt
terephthalate
təˈrɛfθəˌleɪt
vegelate
ˈvedʒəˌleɪt
violate
ˈvaɪəˌleɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SIGILLATE

sightsee
sightseeing
sightseen
sightseer
sightsman
sightworthy
sigil
sigillarian
sigillarid
sigillary
sigillation
Sigismund
Sigismund II
sigla
sigloi
siglos
siglum
sigma
sigmate
sigmatic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SIGILLATE

appellate
barbellate
cancellate
chocolate
collate
cucullate
dinoflagellate
distillate
fellate
flagellate
gallate
interpellate
oscillate
pistillate
scintillate
scutellate
stellate
tessellate
titillate
vacillate
vallate

Sinonimi e antonimi di sigillate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SIGILLATE»

sigillate tartarughe bufala trapdoor spider sigillate merriam webster late transitive verb ˈsijəˌlāt full close seal origin latin sigillatus past participle define ceramic object having stamped decorations botany markings that resemble impressions middle wiktionary from jump navigation second person plural present indicative sigillare collins always adjective marked with similar those made ceramics decorated impressed designs french reverso meaning also silicate silage spillage sill example conjugation conjugator models irregular verbs modal tenses moods confezioni tradizionali coccodì freschezza sigillata sicurezza consumatore nate rispondere alle nuove esigenze consumatori sempre più attenti igene

Traduzione di sigillate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGILLATE

Conosci la traduzione di sigillate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sigillate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sigillate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

sigillate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sigillate
570 milioni di parlanti

inglese

sigillate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sigillate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sigillate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sigillate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sigillate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sigillate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sigillée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sigillate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sigillate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sigillate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sigillate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sigillate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sigillate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sigillate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिगारेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sigillate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sigillate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sigillate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sigillate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sigillate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sigillate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sigillate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sigillate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sigillate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sigillate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGILLATE»

Il termine «sigillate» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sigillate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sigillate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sigillate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGILLATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sigillate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sigillate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sigillate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SIGILLATE»

Scopri l'uso di sigillate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sigillate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epistolae Academicae Oxon. (Registrum F): 1421-1457:
UNDEVICESIMO die Decembris, anno regni regis Edwardi quarti post 1481. conquestum vicesimo primo, sigillate sunt acquietancie Abbati de Eynsham pro sedecim solidis debitis Universitati. A letter written to the Chancellor. TERTIO decimo ...
University of Oxford, Henry Anstey, 1898
2
Oxford Historical Society: Publications
UNDEVICESIMO die Decembris, anno regni regis Edwardi quarti post 1481. conquestum vicesimo primo, sigillate sunt acquietancie Abbati de Eynsham pro sedecim solidis debitis Universitati. A letter written to the Chancellor. TERTIO decimo ...
‎1898
3
Publications
Undevicesimo die Decembris, anno regni regis Edwardi quarti post 1481. conquestum vicesimo primo, sigillate sunt acquietancie Abbati de Eynsham pro sedecim solidis debitis Universitati. A letter written to the Chancellor. Tertio decimo die ...
Oxford Historical Society, 1898
4
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
Evelyn, To Mr. Thurland. sigillate (sij'i-lat), a. [< L. sigillatus, adorned with figures, < sigillum, a mark, device, seal: see sigil.] 1. In corona, decorated with impressed patterns.—2. In bot., marked as it with the impressions of a seal, as the rhizome ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1900
5
The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the ...
Evelyn, To Mr. Thurland. sigillate (sij'i-lat), a. [< L. sigillatus, adorned with figures, < sigillum, a mark, device, seal : see sigil.] 1. In ceram., decorated with impressed patterns. — 2. In hot., marked as if with the impressions of a seal, as the ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
6
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
Evelyn, To Mr. Thurland. sigillate (sij'i-lat), a. [< L. sigiUatus, adorned with figures, < sigillum, a mark, device, seal: see sigil.] 1. In ceram., decorated with impressed patterns. — 2. In bot., marked as if with the impressions of a seal, as the ...
‎1911
7
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
Court tati VZarley, 21th all those orm 8.0 I 60 [18 rumen "I M Evelyn, To Mr. Thurland. sigillate (sij'i-lst), a. [< L. sigillatus, adorned with figures, < sigillum, a mark, device, seal: see sigil.] 1. In ceram., decorated with imressed patterns—2. In bot.
William Dwight Whitney, 1904
8
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
Evelyn, To Mr. Thurland. sigillate (sij'i-lat), a. [< L. sigillatus, adorned with figures, < sigillum, a mark, device, seal : see sigil.] 1. In coram., decorated with impressed patterns. — 2. In hot., marked as if with the impressions of a seal, as the ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
9
The Pottery
CHAPTER. SIX. OTHER. EASTERN. SIGILLATE. WARES. The red gloss ware identified by John Hayes as being Cypriote 1 occurs at Kenchreai in the underwater deposit. The seven pieces found include only small bowls or cups and jugs.
Beverley Adamsheck, University of Chicago, American School of Classical Studies at Athens, 1979
10
Colossae in Space and Time: Linking to an Ancient City
55-57; I.W. Hayes, “Sigillate Orientali”, in Enciclopedia dell'arte antica, classica e orientale, Atlante delle forme ceramiche II. Ceramicafine romana nel bacino mediterraneo (Rome: Istituto della Enci— clopedia italiana, 1985) 1—96, on pp.
Alan H. Cadwallader, Michael Trainor, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGILLATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sigillate nel contesto delle seguenti notizie.
1
reggio emilia
Porte sigillate, per impedire di accedere alle scale. E poi blocchi di cemento e bagni serrati con i lucchetti. Sono le drastiche misure anti-bivacco messe in ... «Gazzetta di Reggio, lug 15»
2
Fondi, stretta sui distributori di carburante: due attività sigillate
Giro di vite sui distributori di carburante di Fondi. Accertamenti che nei giorni scorsi hanno portato alla chiusura, con annessi sigilli in bella vista, di due impianti ... «H24notizie.com, giu 15»
3
Come l'Ue garantisce la sicurezza delle sorgenti radioattive sigillate
Così in Europa è stato elaborato un quadro giuridico per garantire il controllo e la sicurezza delle sorgenti radioattive sigillate ad alta attività (Hass) che obbliga ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, apr 15»
4
L'Aquila, 700 famiglie 'sigillate' nelle new town. 'Il fatto non sussiste …
Nel giorno dell'anniversario del terremoto de L'Aquila del 6 aprile 2009, una ricorrenza la cui sintesi lascerei alle parole dello slogan “Il fatto non sussiste ma ... «Il Fatto Quotidiano, apr 15»
5
Climatizzatori non ermeticamente sigillati, chiarimenti su acquisto e …
vendere apparecchiature precaricate non ermeticamente sigillate a fronte della dimostrazione che l'installazione verrà effettuata da una impresa certificata, art. «Casa & Clima, gen 15»
6
Fiumicino, porte sigillate col silicone Ancora un sabotaggio alla …
Sul posto, a Maccarese, sono intervenuti i carabinieri per accertarsi del danno ed individuare i responsabili. Il fabbro è riuscito ad aprire solo l'ingresso ... «Il Messaggero, nov 14»
7
Movida a San Teodoro, sigillate le casse acustiche di quattro locali
OLBIA. Musica e schiamazzi dei clienti mal sopportati da chi, fra turisti e popolazione, al divertimento preferiva il riposo: per questo motivo i carabinieri della ... «La Nuova Sardegna, set 14»
8
Sigillate” le ex officine Fs di via Pacinotti
Operai delle FS e Polizia di Stato sono intervenuti questa mattina, giovedì 3 luglio, in via Pacinotti a Gallarate, per mettere in sicurezza le ex Officine – dopo aver ... «Varese News, lug 14»
9
Expo, sequestrate buste sigillate con offerte per la Città della Salute
La Guardia di Finanza di Milano ha sequestrato le buste sigillate con le offerte relative ... Le buste sequestrate resteranno sigillate e potranno essere aperte su ... «Il Sole 24 Ore, mag 14»
10
Bonorva, domus de janas “sigillate” ma nell'incuria
Bonorva, domus de janas “sigillate” ma nell'incuria. Pili interroga il ministro e il sindaco scrive alla Regione e alla Soprintendenza. Nel gennaio 2012 il sito di ... «La Nuova Sardegna, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sigillate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sigillate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z