Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinfonia" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINFONIA

Italian.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINFONIA IN INGLESE

sinfonia  [ˌsɪnfəˈnɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINFONIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sinfonia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINFONIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sinfonia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sinfonia

Sinfonia

Sinfonia è la parola italiana per la sinfonia, dalla sinfonia latina, a sua volta derivata dal greco antico συμφωνία sumphōnia, dal prefisso σύν e φωνή. In inglese si riferisce più comunemente a un pezzo orchestrale del XVII o XVIII secolo utilizzato come introduzione, interludio o postludo ad un'opera, un'oratorio, una cantata o una suite. Nel Medioevo sino al 1588, fu anche il nome italiano del hurdy gurdy. Johann Sebastian Bach ha usato il termine per le sue composizioni di tastiere conosciute anche come tre parti invenzioni, e nell'uso di 20 ° secolo si trova spesso nei nomi di orchestre da camera come la Sinfonia settentrionale. Sinfonia is the Italian word for symphony, from the Latin symphonia, in turn derived from Ancient Greek συμφωνία sumphōnia, from the prefix σύν and ϕωνή. In English it most commonly refers to a 17th- or 18th-century orchestral piece used as an introduction, interlude, or postlude to an opera, oratorio, cantata, or suite. In the Middle Ages down to as late as 1588, it was also the Italian name for the hurdy gurdy. Johann Sebastian Bach used the term for his keyboard compositions also known as Three-part Inventions, and in 20th-century usage it often is found in the names of chamber orchestras such as the Northern Sinfonia.

definizione di sinfonia nel dizionario inglese

La definizione di sinfonia nel dizionario è un'orchestra sinfonica.

The definition of sinfonia in the dictionary is a symphony orchestra.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinfonia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SINFONIA


anear
əˈnɪə
auctioneer
ˌɔːkʃəˈnɪə
avenir
ˌævəˈnɪə
buccaneer
ˌbʌkəˈnɪə
cannoneer
ˌkænəˈnɪə
canyoneer
ˌkænjəˈnɪə
chiffonier
ˌʃɪfəˈnɪə
chiffonnier
ˌʃɪfəˈnɪə
conventioneer
ˌkɒnvenʃəˈnɪə
electioneer
ɪˌlɛkʃəˈnɪə
meneer
məˈnɪə
Mynheer
məˈnɪə
paneer
pəˈnɪə
pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
sermoneer
ˌsɜːməˈnɪə
sloganeer
ˌsləʊɡəˈnɪə
souvenir
ˌsuːvəˈnɪə
specksioneer
ˌspɛkʃəˈnɪə
Tanzania
ˌtænzəˈnɪə
weaponeer
ˌwɛpəˈnɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SINFONIA

sine prole
sine qua non
sine wave
sinecure
sinecurism
sinecurist
sinew
sinewed
sinewiness
sinewless
sinewy
sinfonie
sinfonietta
sinful
sinfully
sinfulness
sing
sing along
sing for one´s supper
sing out

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SINFONIA

Amazonia
ammonia
anhedonia
begonia
Caledonia
Catalonia
Cephalonia
Estonia
Franconia
Ionia
Konia
Laconia
Livonia
Macedonia
mahonia
New Caledonia
Patagonia
pneumonia
rhizoctonia
zirconia

Sinonimi e antonimi di sinfonia sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SINFONIA»

sinfonia bach technology printer berio healthcare software yarn sinfonia italian word symphony from latin symphonia turn derived ancient greek συμφωνία sumphōnia prefix alpha national website fraternity musical professions founded october england conservatory music cruises south africa modern luxury cruise ships fleet board mediterranean style welcome philadelphia with mendelssohn club june kimmel center verizon hall frankly awed musicians players minnesota professional profit orchestra offering admission concerts educational programs around twin realtime solutions here click some short

Traduzione di sinfonia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINFONIA

Conosci la traduzione di sinfonia in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sinfonia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinfonia» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

序曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinfonia
570 milioni di parlanti

inglese

sinfonia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sinfonia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التآلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sinfonia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinfonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sinfonia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinfonia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sinfonia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sinfonie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンフォニア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신포니아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sinfonia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sinfonia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sinfonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिफोनिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senfoni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinfonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sinfonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sinfonia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sinfonia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sinfonia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sinfonia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinfonia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sinfonia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinfonia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINFONIA»

Il termine «sinfonia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinfonia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinfonia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinfonia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINFONIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinfonia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinfonia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sinfonia

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SINFONIA»

Scopri l'uso di sinfonia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinfonia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bach's Sinfonia 9 BWV 795. A Semiotic Analysis
Introduction and Overview The idea of this paper is an analysis of Bach’s Sinfonia 9 in f minor, BWV 795, first with the tools of structural analysis I learned in counterpoint and harmony classes, then with a semiotic approach.
Anne Camilla Kutzner, 2005
2
Northern Sinfonia: A Magic of Its Own (the Title Derives ...
Looking at the history of the North East orchestra - the Northern Sinfonia - from conception to the present day, this collection contains anecdotes about memorable players, concerts, events, and highlights.
Bill Griffiths, 2010
3
Répertitres:
PProkofiev: subt Symphony-Concerto, for vcl + orch, in e, op.125 (1950-52). PRózsa: for vln + vcl + orch, op.29 (1966); mov.2 is arr for large orch of *Tema con variazioni. PSzymanowski: ÷Symphonie concertante. Sinfonia da caccia [It for ...
François Verschaeve, 2007
4
Sinfonia L. 306 (1789):
me asistan / Sinfonia con violini Oboes viola Corni Fagotto e Basso”. En el extremo superior derecho se indica: “originale 89”, dando a entender que la obra se compuso en 1789 y que el documento es la partitura original hecha por el ...
Cayetano Brunetti, Raúl Angulo Díaz
5
Sinfonia L. 298 (ca. 1783):
En la primera página de la partiturase indicatan solo “Sinfonia conviolini Oboe [ sic] corni fagotto violae Basso J.M.J. me asistan”. No aparece niel nombre del compositor ni la fecha de composición. En el extremo superior derecho, con ...
Cayetano Brunetti, Raúl Angulo Díaz
6
Salamone Rossi: Jewish Musician in Late Renaissance Mantua
200 201 Sinfonia quinta Sinfonia sesta ix. 5 ix. 6 202 Sinfonia settima ix. 7 203 Sinfonia ottava ix. 8 204 Sinfonia nona ix. 9 205 206 Sinfonia decima ('Va sonata alia quarta alta') Sinfonia undecima ix. 10 ix. 11 207 Sinfonia duodecima ix.
Don Harrán, 2003
7
Orchestral Music: A Handbook
... Symphony Sinfonia Berio-Sinfonia Sinfonia à la mariachi Rodriguez-Sinfonia à la mariachi Sinfonia antarctica Vaughan Williams-Symphony No.7 Sinfonia Berchtolsgadensis Haydn, F.J.-Kindersymphonie, Hob.ll:47 Sinfonia breve Bloch,  ...
David Daniels, 2005
8
Bach -- Inventions & Sinfonias: 2 & 3 Part Inventions
Bach, Johann Sebastian. Tempos for the Sinfonias Compiled from early editions, commentaries and recordings of various artists. 65 Sinfonia No. 1 in C Major BWV 787 Allegretto M.M.. *Bodky, Erwin. The Interpretation of Bach's Keyboard ...
Bach, Johann Sebastian
9
Antonio Vivaldi: The Red Priest of Venice
3) Sinfonia in D Major RV 125 Concerto in D Minor RV 127 Concerto in D Minor RV 128 Concerto "Madrigalesco" Concertos for Violin, Strings, and Basso Continuo C Major RV 330 Vivaldi's Works. in D Minor RV 129 Sonata "al Santo ...
Karl Heller (Dr. phil.), 1997
10
Sinfonia concertante in E♭ major, K. 297b, for two violins, ...
اععععصهم-عععععسر ٠عم اثم ٠ ع ٠ اه سجل شسف تتقتنسستتهه٠ يلللتتسللما ع عة سيمنع للئلر ، قا صقع-علب سسنلع سسعاها مسساا الهلع . يمهئا لاأيئالق لينكولن} ، ا برما لا ثم نغا ثم يسسسسهسلناللا « للاسلاميين-ميريام برلماني ليقيننا.. با لأ لا ...
‎1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINFONIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinfonia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Southern Sinfonia to be first pro orchestra in residence at Taunton's …
Southern Sinfonia's first season at The Brewhouse will include three main house concerts and a series of chamber performances - and will boost Taunton's ... «Somerset County Gazette, lug 15»
2
Britten Sinfonia/Davies/Muhly review – Turing tribute celebratory yet …
The day after the Philadelphia Orchestra brought Mixed Messages to London's Royal Festival Hall, the Britten Sinfonia gave the first performance of Sentences, ... «The Guardian, giu 15»
3
Britten Sinfonia/Hannigan review – a collaborative but frustrating …
Barbara Hannigan, appearing with the Britten Sinfonia as both soprano and conductor, at no point evoked a huge bird, nor did she look ridiculous in any other ... «The Guardian, mag 15»
4
Election 2015: View from the West London Sinfonia
Once a week in a church hall in Ealing, members of West London Sinfonia tackle challenging and ambitious pieces of classical music. It brings together a ... «BBC News, mag 15»
5
Talented Russian cellist to take spotlight at Lichfield Sinfonia concert
The popular Lichfield Sinfonia are presenting their spring concert next month during which Svetlana Mochalova will take centre stage with a performance of the ... «Tamworth Herald, apr 15»
6
The Romantics, Royal Northern Sinfonia, Sage Gateshead
Royal Northern Sinfonia's incoming musical director Lars Vogt returned to Sage Gateshead to unveil an exciting new classical season taking in a series of ... «The Northern Echo, apr 15»
7
Royal Northern Sinfonia unveils new classical season
ROYAL Northern Sinfonia has unveiled a new classical season taking audiences through three key musical journeys. Reclaiming Mozart, Sibelius and the ... «The Northern Echo, apr 15»
8
Royal Northern Sinfonia/McGegan review – high-octane, high …
Not everyone buys into the idea of Beethoven's Ninth Symphony as a celestial experience. The conductor Gustav Leonhardt condemned the setting of Schiller's ... «The Guardian, apr 15»
9
MSC Cruises' Sinfonia gets sliced in half!
MSC Cruises said its Sinfonia ship has returned to service following a ten-week operation to slice it in two and add an additional 79 feet of cabin and public ... «USA TODAY, mar 15»
10
Stretching out the Sinfonia
Johannesburg - An amazing piece of shipbuilding engineering is proceeding according to plan as MSC Cruises stretches its iconic Sinfonia cruise ship by 24m ... «Independent Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinfonia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sinfonia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z