Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobbed" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBBED IN INGLESE

sobbed  [sɒbd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBBED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sobbed è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobbed in inglese.

CHE SIGNIFICA SOBBED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sobbed» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sobbed

Pianto

Crying

La pianto è la spargimento di lacrime in risposta a uno stato emotivo negli esseri umani. L'atto di piangere è stato definito come "un fenomeno complesso segretomotorio caratterizzato dalla spargimento di lacrime dall'apparato lacrimale, senza alcuna irritazione delle strutture oculari". Un termine medico correlato è la lacrimazione, che si riferisce anche a spargimento non emozionale di lacrime. È stata stabilita una connessione neuronale tra la ghiandola lacrima e le aree del cervello umano coinvolte con l'emozione. Alcuni scienziati credono che solo gli esseri umani producano lacrime in risposta agli stati emotivi, mentre altri non sono d'accordo. Charles Darwin ha scritto in L'espressione delle emozioni in uomo e animali che i custodi degli elefanti indiani nello zoo di Londra gli hanno detto che le loro accuse spargono lacrime nel dolore. Le lacrime generate durante il pianto emozionale hanno una composizione chimica che si distingue da altri tipi di lacrime. Essi contengono quantità significativamente maggiori di ormoni prolattina, ormone adrenocorticotropico, Leu-enkefalin, e gli elementi potassio e manganese. Crying is the shedding of tears in response to an emotional state in humans. The act of crying has been defined as "a complex secretomotor phenomenon characterized by the shedding of tears from the lacrimal apparatus, without any irritation of the ocular structures". A related medical term is lacrimation, which also refers to non-emotional shedding of tears. A neuronal connection between the lacrimal gland and the areas of the human brain involved with emotion has been established. Some scientists believe that only humans produce tears in response to emotional states, while others disagree. Charles Darwin wrote in The Expression of the Emotions in Man and Animals that the keepers of Indian elephants in the London Zoo told him that their charges shed tears in sorrow. Tears produced during emotional crying have a chemical composition which differs from other types of tears. They contain significantly greater quantities of the hormones prolactin, adrenocorticotropic hormone, Leu-enkephalin, and the elements potassium and manganese.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobbed» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SOBBED

PRESENT

Present
I sob
you sob
he/she/it sobs
we sob
you sob
they sob
Present continuous
I am sobbing
you are sobbing
he/she/it is sobbing
we are sobbing
you are sobbing
they are sobbing
Present perfect
I have sobbed
you have sobbed
he/she/it has sobbed
we have sobbed
you have sobbed
they have sobbed
Present perfect continuous
I have been sobbing
you have been sobbing
he/she/it has been sobbing
we have been sobbing
you have been sobbing
they have been sobbing

PAST

Past
I sobbed
you sobbed
he/she/it sobbed
we sobbed
you sobbed
they sobbed
Past continuous
I was sobbing
you were sobbing
he/she/it was sobbing
we were sobbing
you were sobbing
they were sobbing
Past perfect
I had sobbed
you had sobbed
he/she/it had sobbed
we had sobbed
you had sobbed
they had sobbed
Past perfect continuous
I had been sobbing
you had been sobbing
he/she/it had been sobbing
we had been sobbing
you had been sobbing
they had been sobbing

FUTURE

Future
I will sob
you will sob
he/she/it will sob
we will sob
you will sob
they will sob
Future continuous
I will be sobbing
you will be sobbing
he/she/it will be sobbing
we will be sobbing
you will be sobbing
they will be sobbing
Future perfect
I will have sobbed
you will have sobbed
he/she/it will have sobbed
we will have sobbed
you will have sobbed
they will have sobbed
Future perfect continuous
I will have been sobbing
you will have been sobbing
he/she/it will have been sobbing
we will have been sobbing
you will have been sobbing
they will have been sobbing

CONDITIONAL

Conditional
I would sobbed
you would sobbed
he/she/it would sobbed
we would sobbed
you would sobbed
they would sobbed
Conditional continuous
I would be sobbing
you would be sobbing
he/she/it would be sobbing
we would be sobbing
you would be sobbing
they would be sobbing
Conditional perfect
I would have sobbed
you would have sobbed
he/she/it would have sobbed
we would have sobbed
you would have sobbed
they would have sobbed
Conditional perfect continuous
I would have been sobbing
you would have been sobbing
he/she/it would have been sobbing
we would have been sobbing
you would have been sobbing
they would have been sobbing

IMPERATIVE

Imperative
you sob
we let´s sob
you sob
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sob
Past participle
sobbed
Present Participle
sobbing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SOBBED


bobbed
bɒbd
demobbed
diːˈmɒbd
dobbed
dɒbd
emu-bobbed
ˈiːmjuːˌbɒbd
hobbed
hɒbd
hobnobbed
ˈhɒbˌnɒbd
jobbed
dʒɒbd
knobbed
nɒbd
lobbed
lɒbd
robbed
rɒbd
swobbed
swɒbd
unbobbed
ʌnˈbɒbd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SOBBED

sob
sob sister
sob story
sob stuff
sobber
sobbing
sobbingly
sobeit
sober
sober-headed
sober-minded
sobering
soberingly
soberize
soberly
soberness
Sobers
sobersided
sobersidedness
sobersides

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SOBBED

blobbed
cobbed
dabbed
dubbed
flobbed
fobbed
gobbed
grabbed
mobbed
nabbed
ribbed
rubbed
scrubbed
slabbed
snubbed
stabbed
subbed
tabbed
throbbed
webbed

Sinonimi e antonimi di sobbed sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOBBED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sobbed» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di sobbed
bawl · blubber · boohoo · cry · greet · howl · snivel · weep · whimper

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SOBBED»

sobbed bawl blubber boohoo greet howl snivel weep whimper crying shedding tears response emotional state humans been defined complex secretomotor phenomenon characterized from lacrimal apparatus without irritation ocular structures related medical sobbed aloud convulsive gasping uncontrollably make sound resembling loud weeping utter sobs define catching breath this verb used object sobbing definitions word more merriam webster noisily taking short sudden breaths something sobbedsob bing full intransitive catch yourdictionary break voice like wind collins always forms gasps transitive cause oneself specified

Traduzione di sobbed in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBBED

Conosci la traduzione di sobbed in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sobbed verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobbed» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

抽泣着
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sollozó
570 milioni di parlanti

inglese

sobbed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिसकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بكت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыдала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soluçou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobbed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sangloté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teriak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schluchzte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すすり泣き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐느껴 울었다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sobbed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nức nở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobbed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुदमरल्यासारखे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hıçkırdı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

singhiozzò
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlochała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ридала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suspină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobbed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehuil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobbed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hulket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobbed

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBBED»

Il termine «sobbed» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.045 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobbed» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobbed
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobbed».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBBED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobbed» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobbed» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sobbed

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «SOBBED»

Citazioni e frasi famose con la parola sobbed.
1
Jill Clayburgh
A woman came up to me after one of the screenings with tears pouring down her face and sobbed, You've defined my entire life for me on the screen.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SOBBED»

Scopri l'uso di sobbed nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobbed e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Eyes of Justice
the father sobbed. “He never hurt anyone.” “Do you know where your son went tonight?” Frank asked. “When he left, he said he was going to Wal Mart,” the man sobbed. “When did he tell you this?” Frank asked. “Oh I don't know, maybe three  ...
Committee Seeking Equal Justice for the Minnesota Eight, 2008
2
High cost living
And the girl sobbed and sobbed and sobbed. And the [our said, “For us it is on to Prosperity that we may labor for our daily bread, so that after we have labored we , too, may be crushed by Dollar King's heaped-high-withour-labors gold chariot.
T.W. Lawson
3
The Lady's Pearl
EMILY LANGUERRE. 67 have murdered her ! Emily, Emily, you are not dead, say so — oh ! speak and forgive your repentant husband !" and kneeling by the bedside, he chafed her white, thin hand — watering it with his tears as he sobbed  ...
‎1843
4
The Ladies' Pearl: A Monthly Magazine
and kneeling by the .bedside, he chafed her white, thin hand — watering it with his tears as he sobbed her name. . Their efforts at length partially restored her and the first thing she saw, upon reviving, was her hushand weeping by her side,  ...
Daniel Wise, 1842
5
The Santa Shop
I did the only thing I could then, I sobbed. I sobbed from the deepest most pure place in my soul. I sobbed for my family and I sobbed for myself. I sobbed for all the Christmas Eves that my family would never see, and I sobbed for all the life I ...
Tim Greaton, 2002
6
Angel of Andersonville, Prince of Tahiti: The Extraordinary ...
and sobbed. He sobbed for his father, his mother whom in his bereaved mind he had left to die of grief, his friends at Andersonville and their families and friends who still watched and waited every day, he sobbed for President Lincoln and his  ...
Debby Burnett Safranski, 2008
7
The Traveling Adventures of the Robin and the Fox Around the ...
I sobbed freely. I sobbed for myself—for my brighter self that was slowly disappearing, being overtaken by the dark, corrosive self. I sobbed for the knowledge of what I was really capable of. I meant nothing to myself, and I would gladly sacrifice ...
Sarah Nichter, 2013
8
Huldre: Journey of the Hidden Ones
Britta threw herself into Madame's arms, burying her face in Madame's neck and sobbed - sobbed from her soul. Sobbed for the past year. Sobbed for the death of her parents. Sobbed because she was here to begin again as she had years ...
Glory Ann Monson, 2011
9
Rambleton: A Romance of Fashionable Life in New-York During ...
End this terrible uncertainty." The matron was quite beside herself; she wrung her hands, and embraced the unconscious being. >I will! l will! l will! indeed !" sobbed Dougaldine, with the greatest vehemence, her eyes starting from their sockets.
Charles Sealsfield, 1847
10
Whim, Woe And Wonder
They both sobbed. And sobbed and sobbed and sobbed. For better or worse they had both permanently changed and would apparently neither sit together as a single doughnut, nor would they sit in the display case reserved for the world's (or  ...
Craig Kandell, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBBED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobbed nel contesto delle seguenti notizie.
1
Business owner sobbed at news of worker's fatal fall
MAHONING TWP. — The owner of a contractor company that lost an employee in a fatal fall at a Geisinger Medical Center project was left in tears when he ... «Sunbury Daily Item, lug 15»
2
Dominic Isom: sobbed and cried when it suited him
CLEANER and maintenance man Dominic Isom has a history of aggressive behaviour, first turning on partner Samantha Henderson in April 2013. During the ... «Bournemouth Echo, lug 15»
3
'Unbreakable Kimmy Schmidt's' Tituss Burgess Says He 'Sobbed
Tituss Burgess, who plays Titus Andromedon on the Netflix series “Unbreakable Kimmy Schmidt,” is overwhelmed with his first Emmy nomination. “I sobbed ... «TheWrap, lug 15»
4
Adele Silva: I fell pregnant once a year for three years and lost each …
She says: “When I first saw her, I just sobbed. Holding Sienna in my arms was amazing. I just never, ever thought we'd get there... I fell pregnant once a year for ... «Mirror.co.uk, giu 15»
5
Watford bomb scare: 'White man in burka' sobbed as he told cops 'I …
A man wearing a burka is led away in handcuffs by police following a bomb scare in a busy town centre. He was carrying Peppa Pig and ladybird children's ... «Mirror.co.uk, giu 15»
6
Labour MP: My wife and I sobbed on election night at the thought of …
A Greater Manchester Labour MP has admitted he cried the day after his party's crushing election defeat to the Tories last month, fearful of his kids spending ... «Manchester Evening News, giu 15»
7
When Virat Kohli sobbed in front of Anushka
When Virat Kohli sobbed like a baby in front of Anushka. Appointment as the Test captain was a precious moment, said Virat Kohli, because he had never ... «India Today, giu 15»
8
Bloody Students: I sobbed uncontrollably when S Club 7 split
I couldn't even get a sentence out I was sobbing that hard so I resulted to picking up one of my S Club albums and then throwing it on the floor. I think my mother ... «Glasgow Evening Times, mag 15»
9
Lena Dunham "Sobbed With Joy" After Receiving Her Birthday Gift …
"Sobbed with joy over my Greer themed purse from @Greer_Lankton_Archives_Museum," she captioned on Instagram. Try to beat that one Jack Antonoff! Share. «E! Online, mag 15»
10
Shildon woman found guilty of vicious bottle attack
The 21-year-old, from Shildon, County Durham, sobbed uncontrollably in the dock when the verdict was announced. Please sign in, register or subscribe to read ... «The Northern Echo, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobbed [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sobbed>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z