Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cry" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRY

From Old French crier, from Latin quirītāre to call for help.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRY IN INGLESE

cry  [kraɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cry è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cry in inglese.

CHE SIGNIFICA CRY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cry» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cry

Pianto

Crying

La pianto è la spargimento di lacrime in risposta a uno stato emotivo negli esseri umani. L'atto di piangere è stato definito come "un fenomeno complesso segretomotorio caratterizzato dalla spargimento di lacrime dall'apparato lacrimale, senza alcuna irritazione delle strutture oculari". Un termine medico correlato è la lacrimazione, che si riferisce anche a spargimento non emozionale di lacrime. È stata stabilita una connessione neuronale tra la ghiandola lacrima e le aree del cervello umano coinvolte con l'emozione. Alcuni scienziati credono che solo gli esseri umani producano lacrime in risposta agli stati emotivi, mentre altri non sono d'accordo. Charles Darwin ha scritto in L'espressione delle emozioni in uomo e animali che i custodi degli elefanti indiani nello zoo di Londra gli hanno detto che le loro accuse spargono lacrime nel dolore. Le lacrime generate durante il pianto emozionale hanno una composizione chimica che si distingue da altri tipi di lacrime. Essi contengono quantità significativamente maggiori di ormoni prolattina, ormone adrenocorticotropico, Leu-enkefalin, e gli elementi potassio e manganese. Crying is the shedding of tears in response to an emotional state in humans. The act of crying has been defined as "a complex secretomotor phenomenon characterized by the shedding of tears from the lacrimal apparatus, without any irritation of the ocular structures". A related medical term is lacrimation, which also refers to non-emotional shedding of tears. A neuronal connection between the lacrimal gland and the areas of the human brain involved with emotion has been established. Some scientists believe that only humans produce tears in response to emotional states, while others disagree. Charles Darwin wrote in The Expression of the Emotions in Man and Animals that the keepers of Indian elephants in the London Zoo told him that their charges shed tears in sorrow. Tears produced during emotional crying have a chemical composition which differs from other types of tears. They contain significantly greater quantities of the hormones prolactin, adrenocorticotropic hormone, Leu-enkephalin, and the elements potassium and manganese.

definizione di cry nel dizionario inglese

La prima definizione di pianto nel dizionario consiste nel pronunciare suoni inarticolati, specialmente quando piangi; singhiozzare. Un'altra definizione di pianto è di versare lacrime; piangere. Anche Cry è di solito foll per gridare o gridare per il dolore, il terrore, ecc.

The first definition of cry in the dictionary is to utter inarticulate sounds, esp when weeping; sob. Other definition of cry is to shed tears; weep. Cry is also usually foll by out to scream or shout in pain, terror, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «cry» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CRY

PRESENT

Present
I cry
you cry
he/she/it cries
we cry
you cry
they cry
Present continuous
I am crying
you are crying
he/she/it is crying
we are crying
you are crying
they are crying
Present perfect
I have cried
you have cried
he/she/it has cried
we have cried
you have cried
they have cried
Present perfect continuous
I have been crying
you have been crying
he/she/it has been crying
we have been crying
you have been crying
they have been crying

PAST

Past
I cried
you cried
he/she/it cried
we cried
you cried
they cried
Past continuous
I was crying
you were crying
he/she/it was crying
we were crying
you were crying
they were crying
Past perfect
I had cried
you had cried
he/she/it had cried
we had cried
you had cried
they had cried
Past perfect continuous
I had been crying
you had been crying
he/she/it had been crying
we had been crying
you had been crying
they had been crying

FUTURE

Future
I will cry
you will cry
he/she/it will cry
we will cry
you will cry
they will cry
Future continuous
I will be crying
you will be crying
he/she/it will be crying
we will be crying
you will be crying
they will be crying
Future perfect
I will have cried
you will have cried
he/she/it will have cried
we will have cried
you will have cried
they will have cried
Future perfect continuous
I will have been crying
you will have been crying
he/she/it will have been crying
we will have been crying
you will have been crying
they will have been crying

CONDITIONAL

Conditional
I would cry
you would cry
he/she/it would cry
we would cry
you would cry
they would cry
Conditional continuous
I would be crying
you would be crying
he/she/it would be crying
we would be crying
you would be crying
they would be crying
Conditional perfect
I would have cry
you would have cry
he/she/it would have cry
we would have cry
you would have cry
they would have cry
Conditional perfect continuous
I would have been crying
you would have been crying
he/she/it would have been crying
we would have been crying
you would have been crying
they would have been crying

IMPERATIVE

Imperative
you cry
we let´s cry
you cry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cry
Past participle
cried
Present Participle
crying

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CRY


awry
əˈraɪ
braai
braɪ
dry
draɪ
fry
fraɪ
Madurai
ˈmædjʊˌraɪ
medium-dry
ˌmiːdɪəmˈdraɪ
outcry
ˈaʊtˌkraɪ
pry
praɪ
pylori
paɪˈlɔːraɪ
rai
raɪ
retry
riːˈtraɪ
rye
raɪ
samurai
ˈsæmʊˌraɪ
serai
sɛˈraɪ
sori
ˈsɔːraɪ
spry
spraɪ
stir-fry
ˈstɜːˈfraɪ
tori
ˈtɔːraɪ
try
traɪ
wry
raɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CRY

crwth
cry blue murder
cry down
cry for the moon
cry havoc
cry off
cry one´s eyes out
cry out
cry over spilt milk
cry quits
cry up
cry wolf
crybabies
crybaby
crying
cryingly
crymotherapy
cryobank
cryobiological
cryobiologist

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CRY

a far cry
angry
anniversary
battery
blackberry
carry
category
celery
century
cherry
contemporary
country
delivery
diary
dictionary
directory
discovery
elementary
entry
every

Sinonimi e antonimi di cry sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «cry» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di cry

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CRY»

cry advertise announce announcement appeal bark bawl bawling bell bellow beseech blubber boohoo broadcast bruit call clamour crying ejaculate ejaculation entreat entreaty exclaim exclamation greet greeting children rights india child education support overcome labour which persists among uneducated under privileged together tackle root cause empower cardiac risk young were delighted that nearly ladies took part flora dublin mini marathon place monday june city centre home romania street outreach casa robin hood western modelled residential bucharest order release date ubisoft exclusive content ordering today available november xbox define utter inarticulate

Traduzione di cry in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRY

Conosci la traduzione di cry in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cry verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cry» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

哭泣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grito
570 milioni di parlanti

inglese

cry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بُكَاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плач
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কান্না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menangis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weinen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泣き叫ぶ声
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울음 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nangis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng kêu lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strigăt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gråt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cry

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRY»

Il termine «cry» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cry» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cry
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cry».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cry» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cry» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cry

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CRY»

Citazioni e frasi famose con la parola cry.
1
Lucy Alibar
Mostly I do Iyengar. I like anything that's hard enough to make me cry in class. I like to be pushed over my limit and broken down a little bit.
2
Lance Armstrong
Nobody needs to cry for me. I'm going to be great.
3
Dan Aykroyd
I had a slight touch of Tourette's, which means you talk to yourself and bark and cry out at night.
4
Bernard Berenson
Boast is always a cry of despair, except in the young it is a cry of hope.
5
Brenda Blethyn
Anything where people have to work together makes me cry.
6
Harold Bloom
In the finest critics one hears the full cry of the human. They tell one why it matters to read.
7
Foxy Brown
My family never missed a visit in eight months, ever. I cried coming out. I didn't cry coming in. There's a big difference. I believe that God put me there for a reason, Incarceration is serious.
8
Ginny Brown-Waite
For centuries, the world has heard the oppressed, the downtrodden and the vulnerable cry out for their freedoms, for their rights and for a chance to emerge from the shadows of the tyranny and bloodshed that they had lived with.
9
Lois McMaster Bujold
The dead cannot cry out for justice. It is a duty of the living to do so for them.
10
Lee Byung-hun
Whenever I open a movie, I go secretly to the theater and stand in the back and enjoy the moment. I laugh when people laugh, and when people cry, I laugh.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CRY»

Scopri l'uso di cry nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cry e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Battle Cry of Freedom: The Civil War Era
This authoritative volume makes sense of that vast and confusing "second American Revolution" we call the Civil War, a war that transformed a nation and expanded our heritage of liberty.
James M. McPherson, 1988
2
Cry, the Beloved Country
In Alan Paton’s Cry, the Beloved Country the statesman, the poet and the novelist meet in a unique harmony.” Cry, the Beloved Country is the deeply moving story of the Zulu pastor Stephen Kumalo and his son, Absalom, set against the ...
Alan Paton, 2003
3
Warriors Don't Cry
The author describes the threats and emotional abuse she endured from white student and adults along with her fears of endangering her family as she commited to being one of the first African American students to integrate Central High ...
Melba Beals, 2007
4
Roll of Thunder, Hear My Cry
The story of one African-American family fighting to stay together and strong in the face of brutal racist attacks, illness, poverty, and betrayal in the Deep South of the 1930s.
Linda Beech, Mildred D. Taylor, 1999
5
The Icemark Chronicles #1: Cry of the Icemark
An epic, highly acclaimed fantasy that has just been optioned as a feature film by Fox 2000!
Stuart Hill, 2011
6
No Woman No Cry
. . In her own words, this is a revealing insight into Marley's life and legacy' Daily Mirror
Rita Marley, Hettie Jones, 2011
7
Do They Hear You When You Cry
In the tradition of the international bestsellers Princess and Not Without My Daughter, this is the dramatic and inspirational story of a woman fighting to free herself from the injustices of her culture.
Layli Miller Bashir, Fauziya Kassindja, 2010
8
Big Girls Don't Cry: The Election that Changed Everything ...
Throughout the book, Traister weaves in her own experience as a thirtysomething feminist sorting through all the events and media coverage—vacillating between Hillary Clinton and Barack Obama and questioning her own view of feminism, the ...
Rebecca Traister, 2010
9
Battle Cry
This is the story of enlisted men – Marines – at the beginning of World War II. They are a rough–and–ready tangle of guys from America's cities and farms and reservations.
Leon Uris, 2009
10
Boys Don't Cry
In Boys Don't Cry, bestselling author Malorie Blackman explores the unchartered territory of teenage fatherhood.
Malorie Blackman, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cry nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retracing Your Steps In Devil May Cry 4: Special Edition
My overriding thought whilst playing Devil May Cry 4: Special Edition was, “Well, it's nice, but why does exist?” Set between Devil May Cry 1 ... «TheSixthAxis, lug 15»
2
Novak Djokovic Screams At Ball Girl & Makes Her Cry At Wimbledon …
Whoa. Novak Djokovic lost his cool during a Wimbledon match when asking for a towel from a ball girl on Tuesday, July 7. In fact, he ... «Hollywood Life, lug 15»
3
Let's all have a good cry with Laura Bassett
To make sure you're prepared for the depths of despondency of this interview, we have employed The Early Lead's cry-o-meter. Let each gif ... «Washington Post, lug 15»
4
Chinese stocks - Time to cry or time to buy?
The Shanghai index has dropped over 30% since mid June. Does that make it an opportunity? Ordinarily a huge move in a market brings out ... «ForexLive, lug 15»
5
Leonid Bershidsky: Don't cry for Greeks; they got their money out …
A lot of the money from the two Greek bailouts went to banks, including local ones and the subsidiaries of foreign banks operating in Greece. «National Post, lug 15»
6
Socialist battle cry: Frustrated voters look to Sanders
COUNCIL BLUFFS, Iowa — Along comes Bernie Sanders, sounding the progressive version of the Tea Party outcry, and suddenly voters long ... «USA TODAY, lug 15»
7
Blether with Brown: 'Gie the ba' to Julie' was the cry
Blether with Brown: 'Gie the ba' to Julie' was the cry. By John Brown, 8 Jul 2015 6.00am. Share this: Share on Facebook (Opens in new window) · Click to share ... «Evening Telegraph, lug 15»
8
Meredith Hagner: How I cry on demand
"I can weirdly cry on command," she revealed to Maxim magazine. "You gotta deliver. One of my friends had a trick where she would just stare ... «TV3.ie, lug 15»
9
MLB All-Star game: #VoteDozier is Twins rallying cry
Minnesota Twins left fielder Eduardo Escobar wears a t-shirt encouraging fans to vote for Twins second baseman Brian Dozier for the 2015 ... «TwinCities.com-Pioneer Press, lug 15»
10
Don the Beachcomber a rallying cry in Sunset Beach fight to keep …
Don the Beachcomber a rallying cry in Sunset Beach fight to keep 'funkiness' · Tilly's building becomes canvas for contemporary mural ... «OCRegister, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cry [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cry>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z