Significato di "weep" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEEP

Old English wēpan; related to Gothic wōpjan, Old High German wuofan, Old Slavonic vabiti to call.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WEEP IN INGLESE

weep  [wiːp]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEEP

Weep è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weep in inglese.

CHE SIGNIFICA WEEP IN INGLESE

Piangere

Weep

Una pianto, un buco di piangere o un mattone di piangere è una piccola apertura che permette all'acqua di scolarlo all'interno di un assieme. Le piante si trovano nella parte inferiore dell'oggetto per consentire il drenaggio; Il foro di piangere deve essere adeguatamente dimensionato per superare la tensione superficiale. Possono anche essere necessari pianti in una parete di sostegno, in modo che l'acqua possa scappare dalla terra mantenuta, riducendo così il carico idrostatico alla parete e impedendo danni all'umidità dai cicli di congelamento / scongelamento. In tali casi i pianti sono costituiti da tubi di plastica, argilla o metallo di piccole dimensioni, che si estendono attraverso la parete ad uno strato di riempimento poroso. Tipicamente, le piante sono disposte per dirigere l'acqua che potrebbe essere entrata in un gruppo dall'esterno all'esterno. Piangere possono anche essere trovate nelle finestre metalliche e pareti smaltate in vetro per consentire la fuga della condensa interna.

A weep, a weep hole, or a weep-brick is a small opening that allows water to drain from within an assembly. Weeps are located at the bottom of the object to allow for drainage; the weep hole must be sized adequately to overcome surface tension. Weeps may also be necessary in a retaining wall, so water can escape from the retained earth, thus lessening the hydrostatic load on the wall and preventing moisture damage from freeze/thaw cycles. In such cases the weeps consist of small-diameter plastic, clay or metal pipes extending through the wall to a layer of porous backfill. Typically, weeps are arranged to direct water which may have entered an assembly from outside back to the outside. Weeps may also be found in metal windows and glazed curtain walls to permit internal condensation to escape.

definizione di weep nel dizionario inglese

La prima definizione di pianto nel dizionario è quella di versare come espressione di dolore o infelicità. L'altra definizione di pianto è foll out to utter, versando lacrime. Piangete è anche quando intr, foll per per piangere o lamentarsi.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO WEEP

PRESENT

Present

I weep

you weep

he/she/it weeps

we weep

you weep

they weep

Present continuous

I am weeping

you are weeping

he/she/it is weeping

we are weeping

you are weeping

they are weeping

Present perfect

I have wept

you have wept

he/she/it has wept

we have wept

you have wept

they have wept

Present perfect continuous

I have been weeping

you have been weeping

he/she/it has been weeping

we have been weeping

you have been weeping

they have been weeping

PAST

Past

I wept

you wept

he/she/it wept

we wept

you wept

they wept

Past continuous

I was weeping

you were weeping

he/she/it was weeping

we were weeping

you were weeping

they were weeping

Past perfect

I had wept

you had wept

he/she/it had wept

we had wept

you had wept

they had wept

Past perfect continuous

I had been weeping

you had been weeping

he/she/it had been weeping

we had been weeping

you had been weeping

they had been weeping

FUTURE

Future

I will weep

you will weep

he/she/it will weep

we will weep

you will weep

they will weep

Future continuous

I will be weeping

you will be weeping

he/she/it will be weeping

we will be weeping

you will be weeping

they will be weeping

Future perfect

I will have wept

you will have wept

he/she/it will have wept

we will have wept

you will have wept

they will have wept

Future perfect continuous

I will have been weeping

you will have been weeping

he/she/it will have been weeping

we will have been weeping

you will have been weeping

they will have been weeping

CONDITIONAL

Conditional

I would weep

you would weep

he/she/it would weep

we would weep

you would weep

they would weep

Conditional continuous

I would be weeping

you would be weeping

he/she/it would be weeping

we would be weeping

you would be weeping

they would be weeping

Conditional perfect

I would have weep

you would have weep

he/she/it would have weep

we would have weep

you would have weep

they would have weep

Conditional perfect continuous

I would have been weeping

you would have been weeping

he/she/it would have been weeping

we would have been weeping

you would have been weeping

they would have been weeping

IMPERATIVE

Imperative

you weep
we let´s weep
you weep

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to weep

Past participle

wept

Present Participle

weeping

SINONIMI DI «WEEP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «weep» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di weep

blub · blubber · boohoo · complain · cry · fester · greet · grieve · keen · lament · moan · mourn · run · snivel · sob · suppurate · ululate · whimper · whinge

TRADUZIONE DI WEEP

Conosci la traduzione di weep in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di weep verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weep» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 哭泣
• Traduttore italiano - spagnolo: llorar
• inglese: weep
• Traduttore italiano - hindi: रो
• Traduttore italiano - arabo: يَبْكِي
• Traduttore italiano - russo: плакать
• Traduttore italiano - portoghese: chorar
• Traduttore italiano - bengalese: রোদন
• Traduttore italiano - francese: pleurer
• Traduttore italiano - malese: Menangis
• Traduttore italiano - tedesco: weinen
• Traduttore italiano - giapponese: 泣く
• Traduttore italiano - coreano: 울다
• Traduttore italiano - giavanese: Nangis
• Traduttore italiano - vietnamita: khóc
• Traduttore italiano - tamil: அழுது
• Traduttore italiano - marathi: रडणे
• Traduttore italiano - turco: ağlamak
• Traduttore italiano - italiano: piangere
• Traduttore italiano - polacco: zapłakać
• Traduttore italiano - ucraino: плакати
• Traduttore italiano - rumeno: a plânge
• Traduttore italiano - greco: κλαίω
• Traduttore italiano - afrikaans: huil
• Traduttore italiano - svedese: gråta
• Traduttore italiano - norvegese: gråte

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «WEEP»

Citazioni e frasi famose con la parola weep.

1

Joey Lauren Adams

I want to feel passion, I want to feel pain. I want to weep at the sound of your name. Come make me laugh, come make me cry... just make me feel alive.

2

Jean Anouilh

One cannot weep for the entire world, it is beyond human strength. One must choose.

3

Corazon Aquino

It's very simple, I just tell my sad story, and people weep.

4

Anna Letitia Barbauld

We neither laugh alone, nor weep alone, why then should we pray alone?

5

Richard Barnfield

He that is thy friend indeed, he will help thee in thy need: if thou sorrow, he will weep; if you wake, he cannot sleep; thus of every grief in heart he with thee doth bear a part.

6

Pierre Beaumarchais

I hasten to laugh at everything, for fear of being obliged to weep.

7

Samuel Beckett

The tears of the world are a constant quality. For each one who begins to weep, somewhere else another stops. The same is true of the laugh.

8

Max Beckmann

I do not weep: I loathe tears, for they are a sign of slavery.

9

Nellie Bly

I shuddered to think how completely the insane were in the power of their keepers, and how one could weep and plead for release, and all of no avail, if the keepers were so minded.

10

Samantha Bond

I'm an appalling flyer. I get very tense, although I no longer weep uncontrollably for no reason - I just sob if there's turbulence.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WEEP»

Scopri l'uso di weep nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weep e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

When Elephants Weep: The Emotional Lives of Animals

From Ola, the irritable whale, to Toto, the chimpanzee who nursed his owner back to health, this book collects together for the first time a vast range of case histories which show the extraordinary complexity of the animal world, and the ...

Jeffrey Masson, Susan McCarthy, 2010

Weep No More My Lady

Elizabeth Lange has arrived at Cypress Point Spa in Pebble Beach, California, weary of heart and soul.

Mary Higgins Clark, 2000

Weep Not, Child

One boy is excited, he is beginning school; the other, his brother, is an apprentice carpetner. Together, they will serve their country--the teacher and the craftsman. But this is Kenya and times are against them.

Ngugi wa Thiong'o, Ngũgĩ wa Thiongʼo, 1987

Willow Weep for Me: A Black Woman's Journey Through ...

This is not simply a memoir about depression, it is a meditation on courage and a litany for survival.

Meri Nana-Ama Danquah, 1998

Of Nightingales That Weep

The daughter of a samurai never weeps.

Katherine Paterson, 1989

The Earth Shall Weep: A History of Native America

A tour de force of narrative history, The Earth Shall Weep is a powerful, moving telling of the story of Native Americans that has become the new standard for future work in the field.

James Wilson, 2007

When Earthlings Weep

When he awakes, the nightmare's grip still affects him to such a point that he can't tell the difference between the nightmare he was just having and reality. What if, instead of bad dreams, this is real?

Michael Barnett, 2012

Why Only Humans Weep: Unravelling the Mysteries of Tears

Written throughout in an academically accessible style, this book is groundbreaking in contributing to a modern scientific understanding of crying.

Ad Vingerhoets, 2013

The Angels Weep

'They came at a run, side by side, seeming to wade through the thick swamp of mortar smoke and dust, and they appeared monstrous and inhuman in the stark light of the star shells.

Wilbur Smith, 2008

Read It and Weep!

Will she be able to figure out a way to destroy the card for good? Or will the card destroy her life first? This mystical tale of misfortune is rated a Level 4 on the Creep-o-Meter.

P.J. Night, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEEP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weep nel contesto delle seguenti notizie.

'Weep Not, Child': A cross generational conversation

Even before I was old enough to read adult literature, I had always liked the lyricism in the titles of two of my father's books; Weep Not, Child and A Grain of ... «The Standard Digital News, giu 15»

Prince Charles letters: decaying state of High Peak mill “makes me …

“The terrible loss of value represented by decaying buildings such as Denbigh Hospital in Wales and Torr Vale Mill in Derbyshire, for instance, makes me weep! «Buxton Advertiser, giu 15»

Epic Volkswagen Beetle Runs Quarter-Mile That Would Make A …

Epic Volkswagen Beetle Runs Quarter-Mile That Would Make A Corvette Weep. by Michael Hines 13,951 reads. Share on Facebook Share on Twitter. It's that ... «CarBuzz, mag 15»

Ngugi recalls his literary walk as Weep Not, Child turns 50

Although Weep Not, Child was my first novel to be published, it was actually the second after The River Between which I had conceived under the title The Black ... «The Standard Digital News, mag 15»

Latino Immigrant Rights Group: 'We Weep For Michael Brown'

We weep for Michael Brown and recommit to organizing for permanent change in the structures of oppression,” said Gustavo Torres, Executive Director of CASA. «NBCNews.com, nov 14»

'Now is the time for humanity to weep', says Pope Francis at WWI …

Pope Francis has called on the world to shed apathy and stand up against what he characterised as a “third world war”. The pope was speaking at the foot of a ... «The Times, set 14»

This Man's Conversation Will Make You Weep

Do you honestly believe that you must keep up with the crazy pace that is going on around you? Have you ever stopped to think what you end up sacrificing in ... «NDTV, lug 14»

Review: Men Should Weep by Griffin Theatre at Raven

Ena Lemont Stewart's "Men Should Weep," the warm-hearted but unstinting story of a Scottish family enduing grinding Glaswegian poverty during the Great ... «Chicago Tribune, lug 14»

'Men Should Weep' at Griffin Theatre explores dynamic between …

Amanda Powell and Curtis Jackson star in Griffin Theatre Company’s Chicago premiere of "Men Should Weep" by Ena Lamont Stewart, directed by Robin ... «Chicago Sun-Times, lug 14»

Internet Baby Ad Will Make You 'Weep For Humanity'

The ad currently has more than 24 million viewers and is said to make you “weep for humanity.” The baby ad was released by an Indian company in February ... «The Inquisitr, giu 14»