Scarica l'app
educalingo
soldatesque

Significato di "soldatesque" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOLDATESQUE IN INGLESE

ˌsɒldəˈtɛsk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLDATESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Soldatesque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLDATESQUE IN INGLESE

definizione di soldatesque nel dizionario inglese

La definizione di soldatesque nel dizionario è militare.


PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SOLDATESQUE

arabesque · barbaresque · burlesk · burlesque · carnivalesque · desk · gigantesque · grotesque · humoresque · Junoesque · Kafkaesque · Moresque · picaresque · picturesque · Romanesque · Rubenesque · statuesque · Titanesque

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SOLDATESQUE

sold · sold on · sold out · soldado · soldan · solde · solder · solderability · solderable · solderer · soldering iron · solderings · soldi · soldier · soldier ant · soldier beetle · soldier bird · soldier crab · soldier of fortune · soldier on

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SOLDATESQUE

Alhambresque · babelesque · Chaplinesque · chivalresque · churrigueresque · Dantesque · Disneyesque · Felliniesque · gaminesque · Jonahesque · madrigalesque · Mittyesque · Pinteresque · plateresque · Pythonesque · risque · satyresque · sculpturesque · Titianesque · Tolkienesque · unpicturesque

Sinonimi e antonimi di soldatesque sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SOLDATESQUE»

soldatesque · soldatesque · wiktionary · masculine · feminine · plural · soldatesques · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · french · définition · dans · troupe · soldats · brutaux · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · soldatesquement · soldate · soldeuse · soldat · expression · exemple · usage · meaning · also · soldes · solde · solder · example · conjugation · péj · propre · caractéristique · comportement · mœurs · généralement · attribuées ·

Traduzione di soldatesque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOLDATESQUE

Conosci la traduzione di soldatesque in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di soldatesque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soldatesque» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

soldatesque
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soldatesque
570 milioni di parlanti
en

inglese

soldatesque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

soldatesque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soldatesque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

soldatesque
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soldatesque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

soldatesque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soldatesque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Soldatesque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

soldatesque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

soldatesque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

soldatesque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Soldatesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soldatesque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

soldatesque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेल्जियम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soldatesque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soldatesque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

soldatesque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

soldatesque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

soldatesque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soldatesque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soldatesque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soldatesque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soldatesque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soldatesque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLDATESQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soldatesque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soldatesque».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su soldatesque

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SOLDATESQUE»

Scopri l'uso di soldatesque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soldatesque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A new and enlarged military dictionary: in French and ...
There were 300 at Toulon, ditto at Rochefort and Brest, and 50 at Havre-de- Grace. There were besides 300 in each of the first three ports, who received half- pay. Fun i Soldats, Fr. See Fagot; PASSE-ro^anr. SOLDATESQUE, Fr. a substantive ...
Charles James, 1810
2
A new and enlarged military dictionary, or, Alphabetical ...
SOLDATESQUE, Fr. A substantive of the collective feminine gender, tfhich signifies private soldiers, viz. La Bourgeoisie etcit exfosee aux insuhet de la soldatesque ; the citizens were exposed to the insults of the soldiery. — La soldatesque ...
Charles James, 1802
3
Freedom Over Servitude: Montaigne, La Boétie, and On ...
With the recurring adjective "soldierly [soldatesque]," however, we are perhaps on firmer ground: Julian "always lived a soldierly [soldatesque] life" (II-19, 652a [ 508]), while two chapters earlier Montaigne had said of La Boetie (though he later ...
David Lewis Schaefer, 1998
4
Dictionnaire de Politique Et D`économie:
F: soldatesque. soldatesque / Groupe de soldats indisciplinés qui se livrent à des excès à l'égard de civils. — Al: Soldateska. An: soldiery. solde m a) En comptabilité, la différence entre les deux côtés d'un compte. Si le débit est plus grand, ...
Harry Back, Günter Marquard, 1967
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Sol- dal de marine , marine. Soldat, adj. TLx.IlaCair soldat, he looks like a soldier. Soldatesque, adj. soldierlike. Soldatesque, s. f.soldicry, soldiers. A la soldatesque, after the soldier's way. Solde, s. f. pay, soldier's pay; (de compte) balance.
Abel Boyer, 1816
6
Corsairs and Navies, 1600-1760
Il apparaît en effet que les Malouins haussèrent sur leurs navires la proportion de la soldatesque, à mesure que les matelots se raréfiaient, ainsi en 1705, alors que les départs pour les mers du Sud prenaient un essor sans précédent: 961 ...
J. S. Bromley, 2003
7
A short dictionary English and French
Solbature , mal de Cheval, surbate, or surbating. Soldat, Souldier. Soldatesque , Souldier like. La Soldatesque, the Souldisry. A la Sodatesque, after the Souldier sway □ Solde, Souldier s pay. Sole, the sole-fish; the sole, plant, or under-port of  ...
Guy Miège, 1684
8
Vocabulaire complet français-anglais et anglais-français
surbaling founder- ing Soldanelle, sf. soldant Soldat, s>n, soldier Soldatesque, sf. soldiery, the soldiers Soldatesque, a. soldier-tike Solde, sf. pay Solde, sm, the balance of an account Solder, va. (un compte) to dose an account by paying the ...
Samuel Stone, 1823
9
UNIVERSUM IV
... de l'addiction la plus tribale, à cet or qui se consume, cet or lapidaire crucifiant toute volonté pour rendre larvaire l'écume et le flot humain, une boue dans laquelle pataugent de pseudos initiés, soldatesque grotesque de toutes les hérésies, ...
VINCENT THIERRY, 2012
10
Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein ...
Mais les cas de la mauresque 'danse maure' et la soldatesque nous semblent relever de toute façon du domaine lexical; la mauresque semble faire partie d' une série (comparez la polonaise, la tyrolienne, etc.), la soldatesque paraît être un ...
‎1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLDATESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soldatesque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le procès d'Hissène Habré est ajourné et reprendra le 7 septembre
Ils constituaient pourtant un dossier sur des milliers d'assassinats commis par sa police politique ou sa soldatesque lancée dans des campagnes de répression ... «Le Monde, lug 15»
2
La lâcheté de la soldatesque israélienne (vidéo)
Une vidéo publiée par le journal Le Monde montre une agression caractérisée perpétrée par au moins cinq éléments de la soldatesque sioniste à l'encontre ... «investir-en-tunisie.INFO, lug 15»
3
Célébration du 30 Juin : Manque de solidarité doublé d'une …
... de solidarité doublé d'une insensibilité notoire vis-à-vis de nombreuses familles congolaises qui pleurent encore les leurs tués par la soldatesque kabiliste ? «KongoTimes!, giu 15»
4
Un éteignoir sur le besoin de comprendre
L'UQAM elle-même n'est pas en reste, avec sa nouvelle soldatesque. De la lettre de Louis Fournier, il faut alors surtout comprendre que l'auteur ne sera plus là ... «Le Devoir, mag 15»
5
Gigantesque marche de l'opposition : Cotonou a frôlé le pire
Cotonou a encore vécu une journée de tension hier. La marche annoncée pacifique par l'opposition a très tôt viré au cauchemar. La soldatesque à la solde du ... «La Nouvelle Tribune, mag 15»
6
Bande dessinée: ils ont planché sur le génocide arménien
Sur leur route chaotique, mouvementée et dangereuse, c'est l'horreur humaine du génocide qui défile avec ses épisodes les plus monstrueux, sa soldatesque, ... «Slate.fr, apr 15»
7
Honoré NGBANDA
Cette marche avait été réprimée dans le sang par la soldatesque de Mobutu Sese Seko, sur ordre du Terminator Honoré Ngbanda Nzambo Ko Atumba, ancien ... «KongoTimes!, feb 15»
8
La soldatesque tchadienne très motivée dans la guerre contre Boko …
Pétanque pour les uns, prière pour les autres: pendant que leur aviation bombarde au Nigeria les postions de Boko Haram, les soldats tchadiens déployés à la ... «Journal du Cameroun.com, feb 15»
9
Une place de choix dans l'enfer des hommes
Il s'agit d'une simple cage aux parois transparentes : lieu du sexe sans saveur, lieu du voyeurisme de la soldatesque, lieu de pulsion où l'on place la femme ... «Forum Opéra, gen 15»
10
Imposteurs abracadabrantesques: Alias Joseph Kabila est-il le seul …
... les frontières de l'Est de la RDC sont devenues poreuses pire c'est alias Joseph Kabila qui invite la soldatesque rwandaise pour entre au Congo pour piller, ... «Le Club de Mediapart, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soldatesque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/soldatesque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT