Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "souse" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOUSE

From Old French sous, of Germanic origin; related to Old High German sulza brine.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOUSE IN INGLESE

souse  [saʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Souse è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo souse in inglese.

CHE SIGNIFICA SOUSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «souse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
souse

Testa in cassetta

Head cheese

Il formaggio a testa o il bravo è un taglio a freddo che è nato in Europa. Una versione sedimentata con aceto è nota come souse. Il formaggio a capo non è un formaggio lattiero-caseario, ma una terrina o carne di gelatina fatta con la carne dalla testa di un vitello o di un maiale, o meno comunemente una pecora o mucca e spesso in aspic. Le parti della testa utilizzate variano, ma il cervello, gli occhi e le orecchie vengono solitamente rimossi. La lingua, e talvolta anche i piedi e il cuore, possono essere inclusi. Il formaggio capo può essere aromatizzato con cipolla, pepe nero, pimento, foglia di alloro, sale e aceto. Di solito viene consumato a freddo oa temperatura ambiente come una carne da pranzo. Può anche essere realizzato con guarnizioni di qualità di carne di maiale e di vitello, aggiungendo gelatina allo zoccolo come legante. Storicamente, gelatine di carne sono state fatte della testa pulita dell'animale, che è stato simmered per produrre stock, un alimento contadino fatto dal Medioevo. Quando viene raffreddato, gli stock si congelano a causa della gelatina naturale presente nel cranio. L'aspro può avere bisogno di gelatina aggiuntiva, o più spesso, riduzione per impostare correttamente. Head cheese or brawn is a cold cut that originated in Europe. A version pickled with vinegar is known as souse. Head cheese is not a dairy cheese, but a terrine or meat jelly made with flesh from the head of a calf or pig, or less commonly a sheep or cow, and often set in aspic. The parts of the head used vary, but the brain, eyes, and ears are usually removed. The tongue, and sometimes even the feet and heart, may be included. Head cheese may be flavored with onion, black pepper, allspice, bay leaf, salt, and vinegar. It is usually eaten cold or at room temperature as a luncheon meat. It can also be made from quality trimmings from pork and veal, adding gelatin to the stock as a binder. Historically, meat jellies were made of the cleaned head of the animal, which was simmered to produce stock, a peasant food made since the Middle Ages. When cooled, the stock congeals because of the natural gelatin found in the skull. The aspic may need additional gelatin, or more often, reduction to set properly.

definizione di souse nel dizionario inglese

La prima definizione di souse nel dizionario è immergersi nell'acqua o in altro liquido. Un'altra definizione di souse è di inzuppare o di essere inzuppato. Anche Souse deve versare o precipitare.

The first definition of souse in the dictionary is to plunge into water or other liquid. Other definition of souse is to drench or be drenched. Souse is also to pour or dash over.

Clicca per vedere la definizione originale di «souse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SOUSE

PRESENT

Present
I souse
you souse
he/she/it souses
we souse
you souse
they souse
Present continuous
I am sousing
you are sousing
he/she/it is sousing
we are sousing
you are sousing
they are sousing
Present perfect
I have soused
you have soused
he/she/it has soused
we have soused
you have soused
they have soused
Present perfect continuous
I have been sousing
you have been sousing
he/she/it has been sousing
we have been sousing
you have been sousing
they have been sousing

PAST

Past
I soused
you soused
he/she/it soused
we soused
you soused
they soused
Past continuous
I was sousing
you were sousing
he/she/it was sousing
we were sousing
you were sousing
they were sousing
Past perfect
I had soused
you had soused
he/she/it had soused
we had soused
you had soused
they had soused
Past perfect continuous
I had been sousing
you had been sousing
he/she/it had been sousing
we had been sousing
you had been sousing
they had been sousing

FUTURE

Future
I will souse
you will souse
he/she/it will souse
we will souse
you will souse
they will souse
Future continuous
I will be sousing
you will be sousing
he/she/it will be sousing
we will be sousing
you will be sousing
they will be sousing
Future perfect
I will have soused
you will have soused
he/she/it will have soused
we will have soused
you will have soused
they will have soused
Future perfect continuous
I will have been sousing
you will have been sousing
he/she/it will have been sousing
we will have been sousing
you will have been sousing
they will have been sousing

CONDITIONAL

Conditional
I would souse
you would souse
he/she/it would souse
we would souse
you would souse
they would souse
Conditional continuous
I would be sousing
you would be sousing
he/she/it would be sousing
we would be sousing
you would be sousing
they would be sousing
Conditional perfect
I would have souse
you would have souse
he/she/it would have souse
we would have souse
you would have souse
they would have souse
Conditional perfect continuous
I would have been sousing
you would have been sousing
he/she/it would have been sousing
we would have been sousing
you would have been sousing
they would have been sousing

IMPERATIVE

Imperative
you souse
we let´s souse
you souse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to souse
Past participle
soused
Present Participle
sousing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SOUSE


Bauhaus
ˈbaʊˌhaʊs
clubhouse
ˈklʌbˌhaʊs
courthouse
ˈkɔːtˌhaʊs
farmhouse
ˈfɑːmˌhaʊs
greenhouse
ˈɡriːnˌhaʊs
guesthouse
ˈɡɛstˌhaʊs
house
haʊs
house-to-house
ˌhaʊstəˈhaʊs
Klaus
klaʊs
lighthouse
ˈlaɪtˌhaʊs
mouse
maʊs
nous
naʊs
penthouse
ˈpɛntˌhaʊs
playhouse
ˈpleɪˌhaʊs
powerhouse
ˈpaʊəˌhaʊs
spouse
spaʊs
steakhouse
ˈsteɪkˌhaʊs
Strauss
straʊs
warehouse
ˈwɛəˌhaʊs
Winehouse
waɪnˌhaʊs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SOUSE

sourness
sourock
sourpuss
soursop
sourveld
sourwood
sous-vide
Sousa
sousaphone
sousaphonist
soused
souslik
Sousse
soutache
soutane
soutar
souteneur
souter
souterly
souterrain

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SOUSE

beach house
blouse
coffee house
detached house
Father of the House
full house
in-house
lady of the house
Mickey Mouse
Mulhouse
on the house
open house
opera house
steak house
the House
the Mansion House
the White House
Toulouse
town house
White House

Sinonimi e antonimi di souse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «souse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di souse

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SOUSE»

souse drench dunk immerse marinate pickle soak steep egbert make pork recipe chicken caribbean ingredients crossword head cheese brawn cold that originated europe version pickled with vinegar known dairy souse more merriam webster middle anglo french souce pickling juice germanic origin akin high german sulza brine sealt first mixture slang intoxicated intr become immersed soaking process sousing define plunge into water other liquid dash pour verb without wiktionary noun sous preserved oxford american meaning pronunciation example sentences reference content home allrecipes form gelled loaf tongues this variation uses beef urban shawn want come down some cheesesteaks boardwalk jeff

Traduzione di souse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUSE

Conosci la traduzione di souse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di souse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «souse» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

腌制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

souse
570 milioni di parlanti

inglese

souse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتشى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escabeche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ivrogne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Souse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durchtränken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塩漬け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소금에 절인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

souse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोपा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayyaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immergere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

libacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se năpusti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλαμούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pekel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

souse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

souse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di souse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUSE»

Il termine «souse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «souse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di souse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «souse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «souse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «souse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su souse

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SOUSE»

Scopri l'uso di souse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con souse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The A B C Court Directory and Fashionable Guide for 1871: ...
Oppermann, Mrs. Roberts, D. Charlton Souse Sheppard, Mrs. Llewellyn Souse Edmonds, Thos. H. Helps, A. Cambridge Terrace 4 Morton, T. 5 Saunders, J. Vicarage Souse Bradrick, W. Sanover Souse King, W. Cambridge Souse Cambridge, ...
‎1871
2
A critical pronouncing dictionary
SOURLY, source, ewf. With acidity ; with acrlitionv. SOURNESS, souVnis, *. Acidity, austere- nest of taste ; asperity, harshness of temper. SOUS, souse, or soo, ». 815. A small denomination of French money. 'Hie first pronunciation of this word ...
John Walker, 1824
3
A Dictionary of the English Language
Somewhat sour. SOURLY, (sour -le) ad. With acidity ; with acrimony ; painfully ; discontentedly. SOURNESS, (soyr'-nes) n. s. Acidity; austereness of taste ; asperity ; harshness of temper. SOUS, (sop) n.s. A French penny. SOUSE, (souse ) n.<.
Samuel Johnson, John Walker, Robert S. Jameson, 1828
4
Appalachian Home Cooking: History, Culture, and Recipes
History, Culture, and Recipes Mark F. Sohn. and lift the chops from the pan when they reach 150°F. Thicker chops require more time, but too much cooking dries out the chops. Variation: Fry the chops without the flour coating. Souse Souse is a  ...
Mark F. Sohn, 2009
5
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
A And he that can rear up a pig in" his house, Hath cheaper bis bacon, and sweeter his souse. Tusser. Thus on some fitter swan, or tim'rous Jiare, Jove's bird comes sousing down from upper air. Dryden' s u£n. Jove's bird will souse upon the ...
‎1816
6
A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...
КГ The trat pruDuod.li..,, of ihii word li vulr.r □ the «roud □• pure Freuen. ,n.i, «a . uch. i. ш ,,'",.,,' Uli«, lo. place I. « Entlirt DldiouWT, Ûta. S. »uni ,„M»jr I. In i Fr.ocli une. "' SOUSE, souse, ». 31S. Pickle made of To SOUSE, souse, с a. To fall as a  ...
John Walker, 1822
7
The Souse American Run
A young man joins a ship sailing down the west coast of the Americas looking for adventure and pleasure, but finds mystery and terror as death stalks the crew.
James Cummins, James Dona, 2001
8
Johnson's English Dictionary
To SOUSE, souse, r. n. To parboil, or steep in pickle. Khak. To throw into water. A ludicrous sense. S'lalapeare. To SOUSE 4, soAse. v. n. [tons, or densous, Fr.] To fall as a bird on its prey; to fall with violence. Spenser. To SOUSE, sAAse.
Samuel Johnson, Alexander Chambers, Henry John Todd, 1834
9
The English dialect dictionary, being the complete ...
Yks.', waned“, Che}, nw.De1-.l, Rot. (L.C_M.), slot. (].P.K.), 11.Ll.|1.I mlen.I I got a piece of souse on him, i.e. bought it of a man who came round with pig-meat to sell. ee.Wor.l, Glo. (A.B.) Brkn.' Brawn is always called 'collared rouse." Snf. Fons ?
Joseph Wright
10
New and Enlarged Dictionary of the English Language: The ...
Souse, souse, n. «. pickle made of salt; any thing kept parboiled in salt pickle. To Souse, souse, v. a. to parboil, or steep in pickle ; to throw into water (a ludicrous sense). To Souse, souse, v. a. to strike with sudden violence, as a bird strikes his  ...
‎1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino souse nel contesto delle seguenti notizie.
1
PUDDING & SOUSE: From tent to doghouse
LAST YEAR, CALYPSONIAN Gorg took Barbados by storm with his monster hit Meh Rum. It told the tale of many a man. Well, it so happens that the story as told ... «Nation News, giu 15»
2
PUDDING AND SOUSE: Sick walls talking
THE INK ON THE LETTER of appointment had hardly dried when the woman who likes to play the ivories started to issue new directives. «Nation News, giu 15»
3
PUDDING & SOUSE: Age beats out youth
This is the question a lot of people who attended an interview recently are asking. The question as to who got the job has arisen because it is now being ... «Nation News, giu 15»
4
PUDDING & SOUSE: All eyes on Loretta
TTHE TALK around Barbados this past week was about that woman Loretta who is creating a stir all over the world. She has exposed Jack Be Nimble and has ... «Nation News, giu 15»
5
PUDDING & SOUSE: Dropping their guard
The business, which is in the heart of The City, recently always has a lot of money on its premises, so there has to be great care on what transpires there. «Nation News, mag 15»
6
PUDDING & SOUSE: Big-up wolf exposed
A SOUTH COAST hospitality big-up is in deep trouble for soliciting a young hotel guest. Related articles. PUDDING & SOUSE: Guard on the sly... A FAMILY ... «Nation News, mag 15»
7
PUDDING & SOUSE: Power gone to her wigs
SHE IS JOSTLING for a bigger pick, and she is determined to show she can do the job, given all that is being said about her. «Nation News, mag 15»
8
Channa Souse
Hi Everyone, While I have eaten various types of souse – pig's feet, cow heel and cow face as well as chicken feet, green banana and breadfruit – I had never ... «Stabroek News, mag 15»
9
PUDDING AND SOUSE: Hitting close to home
One of the most popular television series of recent times features Preachers of L.A. and Preachers of Detroit. Well, plans are being considered for Preachers of ... «Nation News, mag 15»
10
PUDDING & SOUSE: Monster on loose
THE BIG TALK all around Barbados today is about the star of the locally produced movie, The Abuser. Related articles. Arsenal win, Saints slip from third. «Nation News, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Souse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/souse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z