Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soutache" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOUTACHE

From French, from Hungarian sujtas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOUTACHE IN INGLESE

soutache  [suːˈtæʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUTACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Soutache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUTACHE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soutache» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soutache

Soutache

Una soutache è una stretta intrecciata piatta, un tipo di galloone, utilizzato per la rifinitura di drappeggi o abiti. In abbigliamento, la soutache è usata per nascondere una cucitura. Nelle divise militari si utilizza una particolare larghezza o un colore di soutache per indicare rango, in particolare in un cappello. Nelle divise atletiche viene utilizzata una contrapposizione di soutache per definire numeri o nomi dei giocatori. La soutache è spesso tessuta di filo metallico metallizzato, seta, o una miscela di seta e lana. Nel XX secolo la soutache cominciò ad essere tessuta di rayon e di altre fibre sintetiche. Il termine viene utilizzato anche nella legatura di libri, dove viene applicata una stretta soutache in alto e fondo di un libro per rinforzare la colonna vertebrale e fornire una barriera per impedire la polvere fuori dalla legatura. A soutache is narrow flat decorative braid, a type of galloon, used in the trimming of drapery or clothing. In clothing soutache is used to conceal a seam. In military uniforms a particular width or color of soutache is used to indicate rank, particularly in a hat. In athletic uniforms a contrasting soutache is used to outline numbers or players' names. Soutache is often woven of metallic bullion thread, silk, or a blend of silk and wool. In the 20th century soutache began to be woven of rayon and other synthetic fibers. The term is also used in bookbinding, where a narrow soutache is applied at the top and bottom of a book back to reinforce the spine and provide a barrier to keep dust out of the binding.

definizione di soutache nel dizionario inglese

La definizione di soutache nel dizionario è una treccia stretta usata come guarnizione decorativa.

The definition of soutache in the dictionary is a narrow braid used as a decorative trimming.

Clicca per vedere la definizione originale di «soutache» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SOUTACHE


sabretache
ˈsæbəˌtæʃ
stash
stæʃ
succotash
ˈsʌkəˌtæʃ
tache
tæʃ
tash
tæʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SOUTACHE

sourock
sourpuss
soursop
sourveld
sourwood
sous-vide
Sousa
sousaphone
sousaphonist
souse
soused
souslik
Sousse
soutane
soutar
souteneur
souter
souterly
souterrain
south

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SOUTACHE

ache
apache
attache
bottlebrush moustache
cache
ganache
gouache
Grenache
handlebar moustache
headache
heartache
huarache
mache
moustache
mustache
panache
pistache
toothache
toothbrush moustache
walrus moustache

Sinonimi e antonimi di soutache sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SOUTACHE»

soutache pronounce jewelry tutorial make patterns braid supplies books cord narrow flat decorative type galloon used trimming drapery clothing conceal seam military uniforms home buttons ribbons trims rhinestones provider fine embellishments carry grosgrain satin velvet wired edge help with your wedding pinterest pins about hand picked pinner rosalyn warg more jewellery artbeads unique element texture style designs using usually added projects stacking multiple layers amee sweet mcnamara creates sells kind pieces along kits tutorials runs scissors bucktown chicago yelp reviews cozy crafting haven wall feathers came here find some replace merriam webster herringbone pattern origin french from hungarian sujtás first known rhymes

Traduzione di soutache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUTACHE

Conosci la traduzione di soutache in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di soutache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soutache» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

soutache
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soutache
570 milioni di parlanti

inglese

soutache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soutache
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soutache
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сутаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soutache
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soutache
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soutache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Soutache
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Soutache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soutache
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soutache
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Soutache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soutache
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soutache
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आग्नेय दिशेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soutache
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soutache
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sutasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soutache
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soutache
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soutache
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Soutache
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Soutache
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soutache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUTACHE»

Il termine «soutache» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soutache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soutache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soutache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUTACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soutache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soutache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su soutache

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SOUTACHE»

Scopri l'uso di soutache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soutache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soutache: 30 Gorgeous Bead Embroidery Designs
Presents thirty designs for beadwork jewelry incorporating soutache, or decorative fabric braids, and includes tips on stitching soutache, securing crystals on a work, and backing the beadwork.
Anneta Valious, 2013
2
Soutache & Bead Embroidery
The first section of this book focuses on learning the techniques, while the second section teaches readers how to incorporate these techniques into beautiful soutache projects.
Amee K. Sweet-McNamara, 2013
3
Veiled in Beauty
HOW TO APPLY SOUTACHE PASSEMENTERIE 1. Draw the desired pattern on paper; design it to fit the veil curves. Cut strips of water-soluble stabilizer wide enough to accommodate the pattern; baste them to the right and wrong sides of the ...
Creative Publishing International Creative Publishing International
4
Encyclopedia of Needlework (Illustrated):
2; for the marguerites, white Soutache No. 21⁄2 and for the corn flowers, Soutache BleuIndigo322 No. 2. Nothing couldbesimpler than the mode ofworking these flowers. Thread a tapestry needle with the Soutache and draw it into the stuff, and ...
Therese de Dilmont, 2014
5
Harper's Bazaar
Table-Cover Braided with Soutache, F1gs.1 and 2. THIs table—cover Fig. 1.— CORNER OF is made of brown NETTED GUIPURE cloth thirty-four BORDER. inches square and trimmed on the edges with brown twisted silk fringe two inches ...
‎1870
6
The New Macrame: Contemporary Knotted Jewelry and Accessories
SOUTACHE A flat, ribbed rattail, soutache is commonly used as trim. Because of its shape, it's a bit less forgiving than the round rattail, but the results are particularly attractive. WAXED LINEN This is an extremely popular cord for macrame ...
Katie DuMont, 2001
7
Japanese Garden Quilt: 12 Circle Blocks to Hand or Machine ...
For the small, skinny stems you can either use the following method to make stems or you might want to use I know what you are . . , soutache. lf ou use soutache, cut our iece of soutache thlnklng, but don t do y y p . 1 ,, . . it. You want to cut the ...
Karen Buckley, 2009
8
The New Step-by-Step Home Decorating Projects - Singer
Place the cording or soutache braid from front to back through the hole in the foot. Set the machine for zigzag stitch, and set stitch width so stitches will catch fabric on both sides of cording or braid. 7) Stitch over cording, guiding fabric so the ...
Creative Publishing international Creative Publishing International
9
Children's Fashions 1900-1950 As Pictured in Sears Catalogs
38T1618 This Pretty College Shape Tarn O'Shanter is made of fine quality black vel vette ; around the curved band are three rows of silk soutache trimming, and over top of crown It is finished with a fancy braided design, and silk tassel; lined ...
JoAnne Olian, 2013
10
The Sewing Machine Classroom: Learn the Ins & Outs of Your ...
Soutache Braid Soutache braid is braid woven into a herringbone pattern around two strands of piping. It is typically used to make looped motifs. Pulling the piping helps form loops. Pull one side for loops in one direction, and the other for ...
Charlene Phillips, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUTACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soutache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Griffith-Williams
They wore Lilly Pulitzer Janice shift dresses in pink with a gold soutache and side slits. Flower girl was Marcie Squires of Leland, cousin of the groom. Best man ... «The Wilson Times, lug 15»
2
Biżuteria: trendy na lato 2015. Sprawdź, co jest modne!
Boho, ethno, hippie, disco, soutache... Oto krótki przegląd trendów na lato 2015 w biżuterii. Sprawdź ofertę popularnych sieciówek oraz handmade z ... «NaszeMiasto.pl, giu 15»
3
Des artisans d'art au Gisquet
La plupart d'entre eux exercent un autre métier car ils ne peuvent vivre que de leur passion », souligne Béatrice Ayestaray, créatrice de bijoux soutache brodés ... «Sud Ouest, mag 15»
4
Tak wygląda podróż poślubna Sołtysika i jego ukochanej. Nie …
Moda na soutache trwa. Po Alicji Janosz swoją pasją pochwaliła się Monika Nowakowska, która od dawna projektuje oryginalną biżuterię. Kolczyki projektantki ... «AfterParty.pl, mag 15»
5
Summer's Color Forecast: Whiteout Conditions
More rarefied versions of the pristine look — soutache-embroidered white tunics and a finely pleated cream silk dress — refreshed the spring windows of the ... «New York Times, mag 15»
6
God Save the Queen and the Earrings
La tecnica che utilizzo per i miei lavori è il Soutache che, come piace a me, nasce da una tradizione antica e consente di ottenere eleganti ed armoniosi oggetti ... «OraZero, mar 15»
7
Il Soutache di Rosangela Manca dalla Fiera Creattiva al BOTB 2015
soutache-rosangela-manca “Pizzi e Perle”, il brand artigianale di gioielli made in Italy della giovane designer Rosangela Manca è stata ufficialmente ... «Corso Italia News, mar 15»
8
Pizzi e Perle, i gioielli 'intrecciati'
I gioielli artigianali realizzati da Rosangela Manca secondo la seicentesca tecnica del Soutache (dal russo treccia ornamentale), sono ora una linea nata quasi ... «ANSA.it, feb 15»
9
Pizzi e Perle di Rosangela Manca
(PRIMAPRESS) - BERGAMO - Pizzi e Perle, brand di gioielli unici ed artigianali realizzati da Rosangela Manca secondo l'antica tecnica del Soutache, vola a ... «PrimaPress, feb 15»
10
Paola Griffo, il lusso del Soutache
L'arte del Soutache diventa lusso con i gioielli handmade firmati Paola Griffo. Pezzi d'arte colorati da indossare per sentirsi un po' duchesse, un po' regine, ... «DiariodelWeb.it, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soutache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/soutache>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z