Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spadassin" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPADASSIN IN INGLESE

spadassin  [ˈspædəˌsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPADASSIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Spadassin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPADASSIN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spadassin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spadassin nel dizionario inglese

La definizione di spadassino nel dizionario è spadaccino. L'altra definizione di spadassin è un bullo.

The definition of spadassin in the dictionary is a swordsman. Other definition of spadassin is a bully.


Clicca per vedere la definizione originale di «spadassin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPADASSIN


bacteriocin
bækˈtɪərɪəˌsɪn
clavecin
ˈklævəˌsɪn
damassin
ˈdæməˌsɪn
erythrosin
ɪˈrɪθrəʊˌsɪn
galeopithecine
ˌɡeɪlɪəʊˈpɪθiːˌsɪn
indometacin
ˌɪndəʊˈmetəˌsɪn
leucosin
ˈluːkəʊˌsɪn
nigrosin
ˈnɪɡrəˌsɪn
salicine
ˈsælɪˌsɪn
turacin
ˈtjuːrəˌsɪn
tylosin
ˈtaɪləˌsɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPADASSIN

spacy
SPAD
spade
spade foot
spade guinea
spadefish
spadeful
spadelike
spademan
spader
spades
spadework
spadger
spadiceous
spadices
spadicifloral
spadille
spadix
spado
spadroon

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPADASSIN

abscissin
assassin
Banjarmasin
basin
cousin
first cousin
khamsin
Limousin
Mersin
moccasin
original sin
poussin
quassin
raisin
resin
sin
Tessin
vasopressin
wash-hand basin
Wisconsin

Sinonimi e antonimi di spadassin sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPADASSIN»

spadassin spadassin wiktionary from french itself italian spadaccino swordsman trésor langue française informatisé digitized treasury définition linternaute citations tueur gages vieilli péj homme épée habile dont louait services pour protection celle quelque personne synon bretteur ferrailleur duel avec bravo bully duelist want thank existence tell friend about link this page visit webmaster fencing club offer training recreation claremont california children start young years focus coaching définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi spadois spinassien sassanide spadice expression exemple usage gemmaline incarnation vivante panache audace privilégie agilité ruse

Traduzione di spadassin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPADASSIN

Conosci la traduzione di spadassin in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di spadassin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spadassin» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

spadassin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spadassin
570 milioni di parlanti

inglese

spadassin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spadassin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spadassin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

spadassin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spadassin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spacy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spadassin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spacy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spadassin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spadassin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spadassin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spacy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spadassin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spacy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Spacy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clean
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spadassin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spadassin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

spadassin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spadassin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spadassin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spadassin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spadassin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spadassin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spadassin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPADASSIN»

Il termine «spadassin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spadassin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spadassin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spadassin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPADASSIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spadassin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spadassin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su spadassin

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPADASSIN»

Scopri l'uso di spadassin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spadassin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres de George Sand
George Sand. Lequel des deux? DEUXIÈME ÉTUDIANT. L'un etl'autre. MARC, frappantsurla table. Eh bien! ce vin? GABRIEL. A merveille!frappe plusfort. GROUPE DE SPADASSINS. PREMIER SPADASSIN. Ces genslà sont bien pressés!
George Sand, 2013
2
Sporting Magazine
Mr. Bish, by Letter . 5 yrs, 7t. l3lb Mr. Firbarrfi's . g. Carolan, by Catton, yrs, fist. 41b Lord Billinton's Spadassin, aged, 8st. 71b. ............ Sir D. . Blair's br. c. by Epperston, 4 yrs, 7st. 101 . Mr. Wilson's ch. 3. Taurus, by Ardrossan, aged, 8st. 41 .
‎1834
3
Kárpáthy Zoltán
XXI. A. spadassin. „Ha ti bírjátok jól nyelvvel, én bírom jól karddal. Én emelek szót ellenetek a zöld asztal mellett, engemet kikacagnak; de álljatok velem szembe a zöld mezőn, és akkor titeket, fogadom, megsiratnak. Ti csak lármázni tudtok ...
Mór Jókai, 1953
4
Gargantua and Pantagruel
12 Aubeliere. 13 Tournemoule, Basdefesses, Menuail, Gratelles, Morpiaille. 14 Ungentem pungit, pungentem nisticus ungit. 15 Menuaille, Spadassin, Merdaile. lfi Fessecamp and corruptly Fecan. 17 Tireavant. 1S Hastueau. 10 Touquedillon.
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 2005
5
Encouraging Early Literacy: An Integrated Language Approach ...
"A man could popple all day on a posset like that," said the spadassin. The sassenach raised his pollex, aiming it at his companion. "You are a friend. As for myself, I prefer pompion pasty to any gotch of mead." He toyed with his smallage, but ...
Judy I. Schwartz, 1988
6
The French tyro's Stepping-Stone to English: ou manuel ...
Bruin, sobriquet de l'ours; martin, m. Bruise, s. meurtrissure, coutusiou, f. Bruiser, s. boxeur, m. spadassin, m. ferrailleur, m. A bit of a bruiser, tant soit peu spadassin- Ce mot est populaire. Brunello, n. propre, Brunello. Brush, s. brosse, f.
Fleming, Tibbins, 1837
7
The Parisians
On leaving Hennequin, Victor sought the spadassin at the club of which they were both members, and contrived, without reference to Hennequin, to pick a quarrel with him. A challenge ensued; a duel with swords took place the next morning.
Baron Edward Bulwer Lytton Lytton, 2012
8
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
Uame du sage est un trésor, dont le malheur et Pamitié ont seuls la clef. 'He is a professed bravo wlxo haunts gamblingd bouses. m. C'est un spadassin de profession, qui fréquente les maisons de jeu. That 'villain was condemned to dealll. m.
Nicolas Gouin Dufief, 1818
9
The New Sporting Magazine
Lord Eglinton's Spadassin, by Monreith, aged 1 Mr. Firbank's b. g. Carolan, by Catton, 0 yrs. old 2 Mr. J. Edington's b. m. Cleopatra, by Ardrossan, aged ; Sir J. Boswell na. Shark, aged; Mr. W. Forbes's Gangaway, by Antonio, 5 yrs. old; and Mr.
‎1833
10
Racing Calendar
8 Spadassin, Ld Eglioton'n, 60 at Western Meeting .' 1 MOSES. 5 Her Highness, Mr Mostyn's, the Wolv. and the Holyoake stakes at Wolverhampton, and the gold cup at Wrexham 3 3 Ketchup, D. of Richmond's, 55, 50, and 100, at Newmarket, ...
Robert J. Hunter, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPADASSIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spadassin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les figures clés de l'équipe municipale
Le benjamin du conseil, salarié à La Banque de France, endosse volontiers le rôle du spadassin, expert en phrase qui tue décochée à l'opposition lorsque le ... «la Nouvelle République, apr 15»
2
Dominique Fernandez révèle le firmament gay
Rebelle à l'oppression morale, l'écrivain reconnaît cependant que la répression favorisa la création. Rencontre avec un spadassin bien tempéré... Partage. «Mediapart, feb 15»
3
José Artur, la voix du “Pop Club” vient de s'éteindre
La fréquentation des artistes et des comédiens lui avait appris à ne jamais laisser passer l'occasion d'un bon mot, tel un spadassin du verbe ». « Il faut se ... «Télérama.fr, gen 15»
4
Jean-Louis Debré, président spadassin
Jean-Louis Debré, président spadassin. Jean-Louis Debré est l'enfant d'une pensée visuelle, même s'il aime les livres. Il croit ce qu'il a vu. Jean-Louis Debré ... «L'Opinion, gen 15»
5
Des panneaux de route prioritaire enlevés : un acte stupide et …
Rappelons que le spadassin s'expose à de lourdes sanctions, rentrant dans le cadre «de la destruction, la dégradation ou la détérioration d'un bien public» et ... «LaDépêche.fr, set 14»
6
10 juillet 1547 : le coup de Jarnac
Celui-ci riposte une première fois, puis porte à Vivonne le coup du spadassin italien et lui fend profondément le jarret. Cloué sur place, Vivonne s'écroule bientôt ... «Le Figaro, lug 14»
7
L'UMP "ne met pas la poussière sous le tapis" pour Debré
"Jérôme Lavrieux que je connais a toujours été un spadassin, au côté de Jean François Copé. Il était là pour les basses oeuvres mais il disait tout à tout le ... «LyonCapitale.fr, giu 14»
8
L'auto-corbeau … un drôle d'oiseau qui se dénonce lui-même
... mais rien ne lui ressemble plus que le terme de Spadassin ou celui de Mignonne, ceci n'étant, bien entendu, que le féminin de « Mignon » qui correspondait ... «Le Club de Mediapart, dic 13»
9
J'ai participé à une conférence au Qatar, et alors ? Mon droit de …
Au sujet d'un spadassin qui m'aurait suicidé. ... je suis l'objet d'une vile attaque d'un spadassin de plume qui a voulu m'assassiner en me prétendant suicidé. «Le Nouvel Observateur, nov 13»
10
L'ex-convoyeur de fonds Toni Musulin est sorti de prison
03/10/2013 13:30. @Spadassin : Bof, il n'a volé que les banques , ça nous change de l'habitude ... Spadassin. 03/10/2013 11:24 ... Spadassin. 03/10/2013 11: ... «L'Express, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spadassin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/spadassin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z