Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spaniel" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPANIEL

From Old French espaigneul Spanish (dog), from Old Provençal espanhol, ultimately from Latin Hispāniolus Spanish.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPANIEL IN INGLESE

spaniel  [ˈspænjəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPANIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Spaniel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPANIEL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spaniel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
spaniel

Spaniel

Spaniel

Uno spaniel è un tipo di cane da arma da fuoco. Si suppone che spaniel provengono dalla Spagna, poiché la parola spaniel può essere derivata da Hispania o forse dalla frase francese "Chiens de l'Espagnol". Gli spaniel erano specialmente allevati per sfilare il gioco in un pennello denso. Verso la fine del XVII secolo gli spaniel si erano specializzati in acqua e razze di terra. Lo Spaniel acquatico inglese estinto è stato usato per recuperare le uova d'acqua abbattute con le frecce. Gli spaniel di terra stavano appoggiando gli spaniel, quelli che si avvicinavano in avanti e indicavano la loro partita, permettendo ai cacciatori di intrappolarle con reti e spaniel in primavera, quelli che spuntano fagiani e partigiani per caccia con falconi e conigli per caccia con levrieri. Durante il XVII secolo, il ruolo dello spaniel è cambiato drasticamente quando gli inglesi cominciarono a caccia con i colpi di lancio per le tiro a fianco. Charles Goodall e Julia Gasow scrivono gli spaniel erano "trasformati da inservienti, selvatici selvatici, a cannoni lisci e lucidi" ... A spaniel is a type of gun dog. It is assumed spaniels originated from Spain as the word spaniel may be derived from Hispania or possibly from the French phrase "Chiens de l’Espagnol". Spaniels were especially bred to flush game out of dense brush. By the late 17th century spaniels had become specialized into water and land breeds. The extinct English Water Spaniel was used to retrieve water fowl shot down with arrows. Land spaniels were setting spaniels—those that crept forward and pointed their game, allowing hunters to ensnare them with nets, and springing spaniels—those that sprang pheasants and partridges for hunting with falcons, and rabbits for hunting with greyhounds. During the 17th century, the role of the spaniel dramatically changed as Englishmen began hunting with flintlocks for wing shooting. Charles Goodall and Julia Gasow write the spaniels were "transformed from untrained, wild beaters, to smooth, polished gun dogs."...

definizione di spaniel nel dizionario inglese

La definizione di spaniel nel dizionario è una persona ossequiosamente devota.

The definition of spaniel in the dictionary is an obsequiously devoted person.

Clicca per vedere la definizione originale di «spaniel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPANIEL


congenial
kənˈdʒiːnjəl
Daniel
ˈdænjəl
filial
ˈfɪljəl
genial
ˈdʒiːnjəl
Nathanael
nəˈθænjəl
Tenniel
ˈtɛnjəl
uncongenial
ˌʌnkənˈdʒiːnjəl
unfilial
ʌnˈfɪljəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPANIEL

spanakopita
spancel
spancelled
spancelling
spandex
spandrel
spandril
spane
spang
spanghew
spangle
spangled
spangler
spanglet
Spanglish
spangly
Spaniard
spaniolate
spaniolise
spaniolize

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPANIEL

Brittany spaniel
cavalier King Charles spaniel
clumber spaniel
cocker spaniel
English springer spaniel
field spaniel
Irish water spaniel
King Charles spaniel
springer spaniel
staniel
Sussex spaniel
Tibetan spaniel
water spaniel
Welsh springer spaniel

Sinonimi e antonimi di spaniel sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPANIEL»

spaniel rescue rage bowls william shedding types breeds list temperament type assumed spaniels originated from spain word derived hispania possibly french phrase chiens l’espagnol were especially bred flush cocker page american kennel club exhibited since remains most popular according akc® registration statistics field breed selector animal planet many unique features check abandoned angels dedicated homing other need loving forever homes petfinder profit york corporation established this site home parent welcome boykin society camden south carolina society® founded summer societyr official registry general cavalier king charles

Traduzione di spaniel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPANIEL

Conosci la traduzione di spaniel in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di spaniel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spaniel» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

拍马屁者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perro de aguas
570 milioni di parlanti

inglese

spaniel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाटुकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كَلْبُ السِّبْنِيلِيّ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спаниель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cão spaniel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুকুরবিসেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épagneul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spaniel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spaniel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパニエル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스패니얼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spaniel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chó spaniel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பானியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पॅनियल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spanyel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spaniel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spaniel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спанієль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spaniel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάνιελ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spaniel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spaniel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spaniel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spaniel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPANIEL»

Il termine «spaniel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spaniel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spaniel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spaniel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPANIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spaniel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spaniel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su spaniel

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPANIEL»

Scopri l'uso di spaniel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spaniel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cavalier King Charles Spaniel: Your Happy Healthy Pet
This guide covers: Choosing your Cavalier Things you'll need to make your pup feel at home Feeding and grooming, including combing and checking the trademark ears Healthcare and the importance of regular exercise Training and housetraining ...
Norma Moffat, 2006
2
Training Your Cocker Spaniel
All books in the Training Your Dog series are filled with instructive, step-by-step color photos that demonstrate training methods. (back cover) BARRON'S Training Your Dog Series Books in this series speak exclusively to the task of dog ...
Nikki Riggsbee, 2008
3
All About American Cocker Spaniel Puppies
This e-book is packed with fantastic information about what to... and what not to feed your American Cocker Spaniel. Health food for your American Cocker Spaniel & what to feed a diabetic American Cocker Spaniel.
Chad Johnson
4
The Cocker Spaniel
This series explores and supports the standard "The Living Environment: Diversity of Life," as required by the Benchmarks for Science Literacy: Project 2061.
Charlotte Wilcox, 1997
5
Max Spaniel: Best in Show
Max Spaniel outperforms all of the other entrants in a dog show.
‎2011
6
The Complete Guide To The American Cocker Spaniel
Get The Definitive American Cocker Spaniel Ownership Guide. Whether you own a American Cocker Spaniel, or are considering it, existing owners agree that this is the "must have" owner's manual.
Chad Johnson
7
Cocker Spaniel: Your Happy Healthy Pet
From understanding the breed behaviors and characteristics to choosing the right pup to grooming, feeding, and training, readers will have an all-encompassing guide. * Assured quality: This book is ideal for a new dog owner.
Liz Palika, 2009
8
The Sporting Spaniel Handbook
The Sporting Spaniel Handbook has been written to introduce the various breeds, offer a comparison, and assist the reader in selecting the best spaniel for their lifestyle.
Loren Spiotta-DiMare, 1999
9
Living with a Sporting Spaniel
This book gives dog lovers a detailed understanding of the sporting spaniel's daily needs, physical traits, temperament, and special abilities.
Julia Barnes, 2006
10
Spaniel rage
In the tradition of comics like Marjane Satrapi's Persepolis Davis explores the moments of a young woman's daily life: eyebrow tweezing, food poisoning, frustrating conversations with friends, and imaginary sex with clowns.
Vanessa Davis, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPANIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spaniel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buster the Bomb-Sniffer Mourned After 5 Tours of Duty
Buster, a 13-year-old springer spaniel, not only steered his owner through war, but braved bombs and bullets to help save the lives of thousands of troops in Iraq ... «ABC News, lug 15»
2
Cocker Spaniel Stolen in Violent Robbery at Queens Park Found …
Ginger, a cocker spaniel that was stolen Sunday by two men as her owner walked through Crocheron Park in Bayside, was found dead Tuesday, according to ... «DNAinfo, lug 15»
3
Soft' snout of a Labrador. King Charles Spaniel ears and the tail of …
The coat of an English bulldog, the ears of a King Charles spaniel and the tail of an Irish setter help make up a set of ideal characteristics voted for by 2,000 pet ... «Daily Mail, apr 15»
4
Crufts 2015: Watch nervous spaniel make a major foul - by doing a …
Beautifully preened Springer Spaniel Max left his owner red-faced and the turf brown when he answered nature's call and submitted his own entry. «mirror.co.uk, mar 15»
5
Lila, the cocker spaniel who survived Charlie Hebdo attacks
A little cocker spaniel – a mascot for the Charlie Hebdo journalists and cartoonists – brought survivors of last week's terrorist massacre back to their senses after ... «Telegraph.co.uk, gen 15»
6
Springer spaniel rescued by firefighters using inflatable walkway in …
Firefighters rescued the Springer Spaniel called Milo after it plunged through ice on a pond at Eastwood Farm nature reserve in Broomhill, Bristol, and was ... «Daily Mail, dic 14»
7
Groomers shave 7.6 pounds off an abandoned Cocker Spaniel
A neglected Cocker Spaniel left outside the Waterford, Conn. Human Society has officials trying to figure out who is responsible for the deplorable condition of ... «New York Daily News, nov 14»
8
Sammy the cocker spaniel dies at new Middletown home
MIDDLETOWN – Sammy, the cocker spaniel that galvanized thousands in the fight against animal abuse after he was left near death in a garbage bag last year, ... «Asbury Park Press, nov 14»
9
Ebola Survivor Nina Pham Reunites With Pet
It was a happy reunion for nurse/Ebola survivor Nina Pham and her dog Bentley. The Cavalier King Charles Spaniel shared hugs and kisses with her owner ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, nov 14»
10
Ebola-stricken nurse's spaniel stirs talk about pet protocols
In the process, the cute Cavalier King Charles Spaniel has become a media phenomenon, with Twitter followers monitoring his progress through the city of ... «The Seattle Times, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spaniel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/spaniel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z