Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spathe" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPATHE

From Latin spatha, from Greek spathē a blade.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPATHE IN INGLESE

spathe  [speɪð] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPATHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Spathe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPATHE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spathe» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
spathe

Brattea

Bract

Nella botanica, un bract è una foglia modificata o specializzata, in particolare quella associata ad una struttura riproduttiva come un fiore, l'asse inflorescente o una scala a cono. I bracts sono spesso diversi dalle foglie di foglie. Possono essere più piccole, più grandi o di un colore, forma o struttura diversa. Tipicamente, sembrano anche diverse dalle parti del fiore, come i petali e / oi sepali. Lo stato di avere bracts è indicato come bracteate, e viceversa ebracteate, senza bracts. Analogamente bracteolate e ebracteolate. In botany, a bract is a modified or specialized leaf, especially one associated with a reproductive structure such as a flower, inflorescence axis, or cone scale. Bracts are often different from foliage leaves. They may be smaller, larger, or of a different color, shape, or texture. Typically, they also look different from the parts of the flower, such as the petals and/or sepals. The state of having bracts is referred to as bracteate, and conversely ebracteate, without bracts. Similarly bracteolate and ebracteolate.

definizione di spathe nel dizionario inglese

La definizione di spata nel dizionario è una brattea grande, spesso colorata, che circonda l'infiorescenza delle piante e dei palmi delle aroidi.

The definition of spathe in the dictionary is a large bract, often coloured, that surrounds the inflorescence of aroid plants and palms.

Clicca per vedere la definizione originale di «spathe» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPATHE


bathe
beɪð
embathe
ɪmˈbeɪð
enswathe
ɪnˈsweɪð
inswathe
ɪnˈsweɪð
lathe
leɪð
rathe
reɪð
scathe
skeɪð
snathe
sneɪð
staithe
steɪð
sunbathe
ˈsʌnˌbeɪð
swathe
sweɪð
unswathe
ʌnˈsweɪð

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPATHE

spat
spatangoid
spatchcock
spate
spatfall
spathaceous
spathal
spathed
spathic
spathiphyllum
spathose
spathulate
spatial
spatial frequency
spatialisation
spatiality
spatialization
spatially
spatiotemporal
spatiotemporally

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPATHE

bench lathe
breathe
capstan lathe
dissheathe
embreathe
inbreathe
insheathe
interwreathe
loathe
outbreathe
sheathe
turning lathe
turret lathe
unsheathe
unwreathe
wreathe

Sinonimi e antonimi di spathe sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPATHE»

spathe spadix spath plant public house review brunch garlic flower care botany bract modified specialized leaf especially associated with reproductive structure such inflorescence axis cone scale bracts spathe leaflike that encloses subtends cluster jack pulpit calla latin spatha broadsword greek broad merriam webster sheathing pair partly enclosing same lily define large colored subtending origin spáthē blade sword anatomy encyclopedia britannica fleshy spike characteristic araceae called underlying known catkin ament which wiktionary jump navigation search ancient σπάθη spathê oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content defined spathose more spathes become woody maturity surround palm palms have covering their food menu mohamed sultan

Traduzione di spathe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPATHE

Conosci la traduzione di spathe in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di spathe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spathe» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

佛焰苞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espata
570 milioni di parlanti

inglese

spathe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spathe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكافور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Покрывало
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spathe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spathe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spathe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spatha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仏炎苞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spathe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spathe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mo cau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पायथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spatka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покривало
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spathe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάθη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spathe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spathe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spathe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spathe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPATHE»

Il termine «spathe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spathe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spathe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spathe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPATHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spathe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spathe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su spathe

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPATHE»

Scopri l'uso di spathe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spathe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
European Garden Flora: A Manual for the Identification of ...
9, Complex panicle with 1 primary spathe (a), each branch with 1 secondary spathe (c), each flower with 3 bracts (b), e.g. Nivenia. 22a. b. 23a. b. 24a. b. 25a. b. 26a. b. XVI. IRIDACEAE 333 Inflorescences of Iridaceae.
Stuart Max Walters, 1986
2
Breeding Anthuriums in Hawaii
Furthermore, the ratios appeared to fit 3:3:2 (red blush : coral blush : white), similar to the spathe color ratios obtained for crosses between pink and coral anthuriums (Table 6.8). Like the genetics of spathe anthocya- nins, the blushes affected ...
Haruyuki Kamemoto, Adelheid R. Kuehnle, 1996
3
Monocotyledons: A Morphological Study
The comparison of sp. and sp! undoubtedly confirms the idea that the spathe leaves are leaf-base structures. The spathe of Pontederia rotundifolia, L. {sp., fig. cxxxviii, 3 A), is also clearly equivalent to the leaf-base (sh.) of the fully developed  ...
Agnes Arber, Arber, 2010
4
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
Spathiphyllum Schott Araceae 2525 Nigeria: egbeda (Edo); asumabrakori (Ijaw); anya enyi (Igbo) Spathantheum Schott Araceae Origins: From the Greek spathe and anthos "flower," referring to the spadix adnate to the spathe, inflorescence ...
Umberto Quattrocchi, 1999
5
Flora of North America
SELECTED REFERENCE Blackwell, W. H. Jr. and K. P. Blackwell. 1974. The taxonomy of Peltandra (Araceae). J. Elisha Mitchell 1. Lateral leaf veins of i same thickness; spadix about 1/2 as long as spathe; spathe blade white; fruits red .
6
An Encyclopaedia of Plants
134-61 Leaves pedate entlre, Spadix cylindrical shorter than ovate flat spathe, which is hairy inside 13462 Leaves pedate entire, Spadix lanceolate shorter than the ovate flat smooth spathe 1946') Leaves pedate entire, Spzidix subiilate longer  ...
John Claudius Loudon, 1829
7
An encyclopædia of plants;: comprising the description, ...
13461 Leaves pedate entire, Spadix cylindrical shorter than ovate flat spathc, which is hairy inside £3462 Leaves pedate entire, Spadix lanceolate shorter than the ovate flat smooth spathe 15463 Leaves pedate entire, Spadix subulate longer  ...
John Claudius Loudon, Mrs. Loudon (Jane), George Don, 1836
8
Flora of Tropical East Africa - Araceae (1985)
1. Spadix usually shorter than spathe; inner surface of spathe- tube longitudinally ridged; staminate part of spadix cy- lindric or tapering towards apex 1. A. abyssinicus Spadix usually much longer than spathe; inner surface of spathe- tube ...
‎1985
9
Flora of the Northeast: A Manual of the Vascular Flora of ...
Leaves elliptic; spadix lacking a spathe 3. Orontium aquaticum c. Leaves cordate or ovate; spadix subtended by a well developed spathe. Spathe white, flat, not enclosing spadix; leaves not having a skunk-like odor; fruit red 4. Calla palustris ...
Dennis W. Magee, Harry E. Ahles, 2007
10
A System of Vegetables: According to Their Classes, Orders, ...
N. spathe mostly one flower'd, nectary bell'd notch'd íhorter by hais than the petals, stamens thrce- fold. three-male. orientaìis. N. spathe mostly two-flower'd, nectary bell'd three - cJeft end-nick'd three times íhorter than the petals. oriental.
Carl von Linné, Johan Elmgren, 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPATHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spathe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dragons in your garden . . .
The spathe erupts and unfurls, cradling the deep purplish-black spadix. The spathe is a rich maroon colour – often 30cm or more in diameter. As well as ... «Fenland Citizen, lug 15»
2
Rare Corpse Flower is blooming at Daniel Stowe Garden
It's called flower structure or inflorescence because the structure is made up of the spathe (wrapped around the spadix that has a flower-like appearance when it ... «The Herald, lug 15»
3
The secret of the world's smelliest flower
The spathe is green on the outside but the flower head is red, so it looks like meat. This plant is really cunning – as it blooms it gives out quite a lot of heat, up to ... «Phys.Org, lug 15»
4
From Yard Waste to High Fashion: Florida Spathe Artists Save …
“At first, Scott and I had to go out and look for spathe. Now, people are bringing it to us and even suggesting ideas for the pieces they've collected,” said George ... «California Newswire, giu 15»
5
From Yard Waste to High Fashion, SPATHE Exhibition on View at …
"At first, Scott and I had to go out and look for spathe. Now, people are bringing it to us and even suggesting ideas for the pieces they've collected," said George ... «Broadway World, giu 15»
6
Meet nice native skunk cabbage and beneficial flies that like it … as …
As the spathe fades, green leaves unfold in a broad spiral from the base of the plant. When crushed, the leaves smell as bad as the flowers, according to ... «Daily Press, feb 15»
7
Local artists vie for top prize in Martha Stewart competition
When Scott Durfee and George Medeiros moved to St. Petersburg from Philadelphia in 2003, they were intrigued by the fibrous bracts or "spathes'' that fell from ... «83degreesmedia, set 14»
8
Ah! Skunk cabbage aroma
True, the flower is well-hidden inside the plant's speckly maroon-colored hood (spathe), but it's a little oven of activity in the early spring. At the edge of a ... «New Canaan Advertiser, lug 14»
9
Gourmet Garlic: Garlic Scapes
After the last of the leaves have emerged from the center of the garlic plant, the spathe, the beaked leaf containing the umbel, will begin to appear. Within the ... «Mother Earth News, giu 14»
10
Early Bloomer, Aptly Named
To see it, sidle up next to one in muddy sphagnum moss, and peer into the widened slit at one side of the flower's dark hood, or spathe, to use the technical term. «New York Times, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spathe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/spathe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z