Significato di "lane" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANE

Old English lane, lanu, of Germanic origin; related to Middle Dutch lāne lane.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LANE IN INGLESE

lane  [leɪn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANE

Lane è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANE IN INGLESE

corsia

Lane

Nel contesto del controllo del traffico, una corsia è parte di una carreggiata che è destinata ad essere utilizzata da una singola linea di veicoli, per controllare e guidare i conducenti e ridurre i conflitti del traffico. La maggior parte delle strade pubbliche hanno almeno due corsie, una per il traffico in ogni direzione, separate da marcature a corsia. Su strade multilocali e su strade a due corsie più trafficate, sono definite le corsie con marcature sulla superficie stradale. Le autostrade principali spesso hanno due strade a più corsie separate da una media. Alcune strade e ponti che trasportano bassi volumi di traffico sono di larghezza inferiore ai 15 metri e sono solo una singola corsia larga. I veicoli che viaggiano in direzioni opposte devono rallentare o fermarsi per passare l'altro. Nelle zone rurali, queste sono spesso chiamate corsie di campagna. Nelle aree urbane, i vicoli sono spesso solo una corsia larga. Le strade urbane e quelle suburbane sono spesso designate per traffico unidirezionale.

In the context of traffic control, a lane is part of a carriageway that is designated for use by a single line of vehicles, to control and guide drivers and reduce traffic conflicts. Most public roads have at least two lanes, one for traffic in each direction, separated by lane markings. On multilane roadways and busier two-lane roads, lanes are designated with road surface markings. Major highways often have two multi-lane roadways separated by a median. Some roads and bridges that carry very low volumes of traffic are less than 15 feet wide, and are only a single lane wide. Vehicles travelling in opposite directions must slow or stop to pass each other. In rural areas, these are often called country lanes. In urban areas, alleys are often only one lane wide. Urban and suburban one lane roads are often designated for one-way traffic.

definizione di lane nel dizionario inglese

La prima definizione di corsia nel dizionario è una strada stretta o via tra edifici, siepi, recinti, ecc. Un'altra definizione di corsia è una qualsiasi delle strisce parallele in cui è divisa la carreggiata di una strada principale o di un'autostrada. Lane è anche una qualsiasi rotta o rotta stretta e ben definita per navi o aerei.

SINONIMI DI «LANE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «lane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di lane

aisle · alley · channel · corridor · footpath · passage · passageway · path · pathway · road · street · strip · thoroughfare · track · trail · way

TRADUZIONE DI LANE

Conosci la traduzione di lane in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di lane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lane» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 小路
• Traduttore italiano - spagnolo: carril
• inglese: lane
• Traduttore italiano - hindi: लेन
• Traduttore italiano - arabo: زُقَاقٌ
• Traduttore italiano - russo: переулок
• Traduttore italiano - portoghese: vereda
• Traduttore italiano - bengalese: গলি
• Traduttore italiano - francese: chemin
• Traduttore italiano - malese: Lorong
• Traduttore italiano - tedesco: Weg
• Traduttore italiano - giapponese: 小道
• Traduttore italiano - coreano: 좁은 길
• Traduttore italiano - giavanese: Lane
• Traduttore italiano - vietnamita: làn đường
• Traduttore italiano - tamil: லேன்
• Traduttore italiano - marathi: लेन
• Traduttore italiano - turco: Lane
• Traduttore italiano - italiano: corsia
• Traduttore italiano - polacco: ścieżka
• Traduttore italiano - ucraino: стежка
• Traduttore italiano - rumeno: alee
• Traduttore italiano - greco: πάροδος
• Traduttore italiano - afrikaans: baan
• Traduttore italiano - svedese: smal väg
• Traduttore italiano - norvegese: smal vei

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «LANE»

Citazioni e frasi famose con la parola lane.

1

Jhene Aiko

I actually have a young readers' series that I wanna do, kind of in the same lane as a Harry Potter or Narnia or Twilight. I want to write stuff like that.

2

Fred Allen

The last time I saw him he was walking down lover's lane holding his own hand.

3

B.o.B

I met will.i.am in the studio and played him a couple of songs and he liked them. We're similar but there's nobody in my lane doing what I'm doing.

4

Geoffrey Boycott

To have some idea what it's like, stand in the outside lane of a motorway, get your mate to drive his car at you at 95 mph and wait until he's 12 yards away, before you decide which way to jump.

5

Cameron van der Burgh

I cannot control what goes on in another lane and this is how I focus on the Games. There is no point in being nervous of other swimmers. It's just about focusing on yourself and what you need to do in order to perform at your best.

6

Gerard Butler

As long as you do the best work that you can and not make it bland... because you're going down a lane that is trying to make everybody happy. You have to take an angle on these things.

7

Lyor Cohen

I like moments of staleness and mildew, simply because it creates the lane for change.

8

Kevin Durant

When people are used to you doing something, they want you to stay in that lane.

9

Adam Ferrara

In California, the lines on the road are just a suggestion. They're in the left lane with the left indicator on, so naturally it's time to turn right! Are you kidding me? In your Prius? I know, you're saving the Earth by trying to kill the people!

10

Jack Finney

I went up a straight crooked lane and, I said 'No thanks, yes if yer please.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LANE»

Scopri l'uso di lane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Firefly Lane

Or is it the one hurdle than even a lifelong friendship cannot overcome. FIREFLY LANE is a book for every woman who knows that her best friend is the only person who really, truly, knows her. And it is a book she will never forget.

Kristin Hannah, 2013

It's a Book

Playful and lighthearted with a subversive twist that is signature Lane Smith, IT’S A BOOK is a delightful manifesto on behalf of print in the digital age.

Lane Smith, 2010

Brick Lane: A Novel

Nazneen finds herself married off to a man twice her age and moved to London, where she meets a younger man involved in radical politics and begins to wonder if she has a say in her own destiny.

Monica Ali, 2008

Along the Cherry Lane

" Soberly dressed, unflashy, and a trained classical musician, in the golden age of the music business Milt Okun stood out by not standing out. His legacy does that for him.

Richard Sparks, Milt Okun, 2012

Life in the Fat Lane

. An enjoyable and thought-provoking read.”—School Library Journal “Readers will be totally caught up in Lara’s struggle to find her true self under all that weight.”—Booklist An ALA Best Books for Young Adults From the ...

Cherie Bennett, 2009

Death Cloud

It is the summer of 1868, and Sherlock Holmes is fourteen.

Andrew Lane, 2011

Lettie Lane Paper Dolls

Genteel turn-of-the-century family very popular then and now. 24 paper dolls, 16 plates in full color.

Sheila Young, 1981

Venice, A Maritime Republic

"Frederic Lane has achieved what is the often unfulfilled dream of every historian who has devoted his entire work to the exploration of partial aspects of a single broad subject: he has given us a comprehensive, thoughtful, readable, ...

Frederic Chapin Lane, 1973

Project Management in the Fast Lane: Applying the Theory of ...

This book is sure to inspire managers, executives, engineers, and MIS and quality assurance professionals to rethink their management approaches and create dramatic, profit-driven improvements in their organizations.

Robert C. Newbold, 1998

Road Trip USA: Cross-country Adventures on America's ...

Describes the cities and towns, attractions, and historic sites found along the two-lane highways of the United States.

Jamie Jensen, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lane nel contesto delle seguenti notizie.

Squeaky Wheels: Left-lane laggards beware | Montreal Gazette

Q: What is the law in Quebec concerning the left lane on controlled access highways? In some jurisdictions like Washington State, it is illegal to ... «Montreal Gazette, lug 15»

On my radar: Martha Lane Fox's cultural highlights | Culture | The …

Martha Lane Fox at home in London: 'In periods of confusion we look back for inspiration.' Photograph: David Levene. Kathryn Bromwich. «The Guardian, lug 15»

Bus lane alternative to MAX light rail to hit homes and traffic - The …

The dedicated bus lane being investigated as an alternative to the MAX light rail would involve significantly more property resumptions and ... «The West Australian, lug 15»

Seminoles wide receiver Lane knows his 'why' | FOX Sports

It's not going to be hard for Florida State wide receiver Ermon Lane to know his “why” when fall camp beings. The 6-3, 205-pound sophomore ... «FOXSports.com, lug 15»

Lane closures begin for I-91 construction | WWLP.com

Overnight lane closures begin Tuesday night, and it will impact drivers in both directions. Crews will be working on the elevated portion of I-91 ... «wwlp.com, lug 15»

Lane to remain closed for Hudson Avenue construction - The Post Star

GLENS FALLS | The westbound lane of Hudson Avenue will remain closed to traffic this week as work on an infrastructure and street ... «Glens Falls Post-Star, lug 15»

CBS 'Supergirl' to Introduce Lois Lane's Sister Lucy - ScreenCrush

According to TVLine, Lucy Lane will pop up in Supergirl's National City as early as the third episode, described as mid-20s to early 30s, as well as as “brash, ... «ScreenCrush, lug 15»

A generous gift for Lane College football - The Jackson Sun

Nearly 50 volunteers from Fellowship Bible Church spent the weekend assembling 102 new lockers for Lane College's football team. "It's going ... «Jackson Sun, lug 15»

Tunbridge Wells: Crews battling fire in Liptraps Lane diversions in …

Emergency services were called to Liptraps Lane just after 11.30am to reporters of the fire. The road was closed and the area was cordoned off ... «Kent Online, lug 15»

Leg Work: Cyclists have the right to 'control the lane' for safety - The …

I recently saw a man bicycling smack in the middle of the main travel lane on one of Portland's busiest streets, with a line of cars trailing behind. «Press Herald, lug 15»