Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strophe" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STROPHE

From Greek: a verse, literally: a turning, from strephein to twist.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STROPHE IN INGLESE

strophe  [ˈstrəʊfɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROPHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Strophe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STROPHE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «strophe» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Strofa

Strophe

Una strophe è un termine poetico che si riferisce originariamente alla prima parte dell'ode in una tragedia antica greca, seguita dall'antistropo e dall'epodio. Il termine è stato esteso a significare anche una divisione strutturale di una poesia contenente stanze di lunghezza variabile variabile. Nelle poesie composte da unità simili, come le poesie epiche, il termine strophic è sinonimo di sobaic. Nella sua impostazione originale greca, "strophe, antistrophe e epode erano una specie di stanza incorniciata solo per la musica", come scrisse John Milton nella prefazione di Samson Agonistes, con le strofe cantate da un coro greco in quanto si muoveva da destra a sinistra Attraverso la scena. A strophe is a poetic term originally referring to the first part of the ode in Ancient Greek tragedy, followed by the antistrophe and epode. The term has been extended to also mean a structural division of a poem containing stanzas of varying line length. In poems composed of similar units, such as epic poems, the term strophic is synonymous with stanzaic. In its original Greek setting, "strophe, antistrophe and epode were a kind of stanza framed only for the music," as John Milton wrote in the preface to Samson Agonistes, with the strophe chanted by a Greek chorus as it moved from right to left across the scene.

definizione di strophe nel dizionario inglese

La prima definizione di strofa nel dizionario è il primo di due movimenti fatti da un coro durante l'esecuzione di un'ode corale. L'altra definizione di strofa è la prima parte di un'ode corale cantata durante questo movimento. Strophe è anche la prima divisione della triplice struttura di un'ode pindarica.

The first definition of strophe in the dictionary is the first of two movements made by a chorus during the performance of a choral ode. Other definition of strophe is the first part of a choral ode sung during this movement. Strophe is also the first division of the threefold structure of a Pindaric ode.

Clicca per vedere la definizione originale di «strophe» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STROPHE


abiotrophy
ˌeɪbaɪəʊˈtrəʊfɪ
boofy
ˈbʊfɪ
buffi
ˈbʊfɪ
chemoautotrophy
ˌkiːməʊˈɔːtəˌtrəʊfɪ
poofy
ˈpʊfɪ
Sophi
ˈsəʊfɪ
Sophy
ˈsəʊfɪ
trophy
ˈtrəʊfɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STROPHE

strontium unit
strooke
strop
strophanthin
strophanthus
strophic
strophical
strophiolate
strophiole
strophoid
strophuli
strophulus
stropped
stropper
stroppier
stroppiest
stroppily
stroppiness
stropping
stroppy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STROPHE

anastrophe
antistrophe
apostrophe
catastrophe
Christophe
ecocatastrophe
epistrophe
hypostrophe
limitrophe
monostrophe
philosophe

Sinonimi e antonimi di strophe sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STROPHE»

strophe pronunciation define antistrophe music definitions oedipus example stanza poetic term originally referring first part ancient greek tragedy followed epode been extended also mean structural division poem containing stanzas strophe libraries xmpp poets collection speaking protocol while most implementations focused chat based applications merriam webster rhythmic system more lines repeated unit especially recurring series literature encyclopedia britannica poetry group verses that form distinct within sometimes used usually reference choral sung when moving movement performed during singing this glossary learning foundation drama turning signified section recited stage pair alternating which

Traduzione di strophe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STROPHE

Conosci la traduzione di strophe in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di strophe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strophe» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

的strophe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrofa
570 milioni di parlanti

inglese

strophe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

strophe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строфа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrofe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরকে বলা হইত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

strophe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Strophe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strophe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストロペ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좌향 선회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Strophe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài vu ca ở hy lạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

strophe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पळवाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strofa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strofa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

строфа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strofă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Στροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strofe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strof
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strofe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strophe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROPHE»

Il termine «strophe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strophe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strophe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strophe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STROPHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strophe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strophe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su strophe

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «STROPHE»

Citazioni e frasi famose con la parola strophe.
1
Dietrich Fischer-Dieskau
The composition of a single melody is born out of a bit of text, perhaps the first line, but it can also be the entire strophe; it can even be the poem's overall form.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STROPHE»

Scopri l'uso di strophe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strophe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Old English Wisdom Poetry
... 60; kennings 995, 1028; literary merit 221, 1004, 1025; persona 300; structure 60; wordplay 1017, 1031 localization: Mercian origin 1045 metrics: hypermetric lines 134, 203, 1026, 1033; strophe type 101, 1044 passages discussed in detail:  ...
Russell Gilbert Poole, 1998
2
Reading Biblical Poetry: An Introductory Guide
The word "strophe" comes from Greek and means "turn" or "twist." It is by no means obvious that a Greek term should offer an appropriate label for textual units in the Semitic languages of the ancient Near East. In our case, however, it does.
‎2001
3
The Musical Frameworks of Five Blues Schemes
270 4.3 (a) Big Bill Broonzy's first strophe in “Mississippi River Blues” (1934); (b) the accents in the first strophe; (c) the first strophe reduced by line; (d) the second strophe; (e) the accents in the second strophe; (f) the second strophe reduced ...
Nicholas Stoia, 2008
4
Major Poems of the Hebrew Bible: The remaining 65 Psalms
synonymous with v.4, and the comparison with "those who descend into the Pit" closely corresponds to v.3d, which occupies the central axis of strophe 2. In the same way as the distress of strophe 4 is linked to that of strophe 2, the trust in God ...
J. P. Fokkelman, 2003
5
Zephaniah's Oracles Against the Nations: A Synchronic and ...
(2: 15a) (2:15b) Poetic Unit 6 (3: 1-5) Strophe 1 (3:1) Strophe 2 (3:2) Strophe 3 (3: 3) Strophe 4 (3:4) Strophe 5 (3:5) Poetic Unit 7 (3:6-8) Strophe l (3:6) Strophe 2 (3 :7) Strophe 3 (3:8) Secondly, it has been shown that our text displays a variety ...
Daniel Hojoon Ryou, 1995
6
Major Poems of the Hebrew Bible at the Interface of Prosody ...
1 Bildad's second speech Job 18 L S S S L S S S S 320 : 41 = 7.80 The first unit, an L-strophe (w.2-4), stands out from the rest of the chapter by having a tone, address and theme of its own. Bildad does here what more speakers do in the book ...
J. P. Fokkelman, 2004
7
The Coptic Gnostic Library: A Complete Edition of the Nag ...
Similarly the theme of the restoration to Unity is treated intensively from 24.9 to 27.4 and verbal parallels between 24.9-20 and 26.28-27.4 form an inclusio defining the section. Likewise, the topic of the Father's name is explored from Strophe 4 ...
James McConkey Robinson, 2000
8
Nag Hammadi codex. 1. (The Jung codex)
Similarly the theme of the restoration to Unity is treated intensively from 24.9 to 27.4 and verbal parallels between 24.9-20 and 26.28-27.4 form an mclusio defining the section. Likewise, the topic of the Father's name is explored from Strophe 4 ...
Harold W. Attridge, 1985
9
Professional XMPP Programming with JavaScript and jQuery
Several Strophe plug-ins are already available on the Strophe web site, and more are created by its users all the time. Before you start your next XMPP project , you might want to take a look at the available plug- ins to see if there is one that  ...
Jack Moffitt, 2010
10
Poetry in the Hebrew Bible: Selected Studies from Vetus ...
Strophe two (9ab+9cd): the two verses develop a single theme, the vision of Israel ('r>nw-'swrmv, 9ab; hn 'm, 9c). Note the grammatical interdependence: the pronominal suffix of the verbs (9ab) anticipates the noun ('m, 9c), pointing to it as to ...
David E. Orton, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strophe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fünfte Strophe - Grönemeyer-CD erlöst 10.000 Euro für Kinder
Vor drei Wochen feierte die fünfte Strophe ihre Live-Premiere bei den rauschenden Open-Air-Konzerten im rewirpower-Stadion. Zuvor sang „Herbie“ die ... «Derwesten.de, lug 15»
2
Letzte Strophe
Lange wusste ich nicht, durch welches Prisma ich mir die Rückbesinnung vieler Ungarn auf ihre ungeklärte asiatische Herkunft anschauen sollte. Da ist gleich ... «DiePresse.com, apr 15»
3
Der Devisen-Hypotheken-Blues, die Strophe auf russisch
In Moskau sind auf dem Roten Platz Dutzende von Demonstranten festgenommen worden, als sie am Wochenende versuchten, die Aufmerksamkeit auf das ... «euronews, mar 15»
4
Grönemeyers Stadthymne „Bochum“ hat jetzt fünf Strophen
Bei einem Besuch in seiner Heimat präsentierte Herbert Grönemeyer am Donnerstag seine um eine Strophe erweiterte Stadthymne . Mit dabei: Ursula Tharr, ... «Derwesten.de, mar 15»
5
Tarbes : la 1re strophe du Poet mérite une suite
Pro D2 - Sebastian Poet. Pour sa première titularisation, l'Argentin a montré de belles dispositions malgré deux balles de match manquées qui lui laissent un ... «ladepeche.fr, mar 15»
6
Kata(r)strophe! - WM-Aus! Warum scheiterte das deutsche Handball …
... aus dem ehemaligen Jugoslawien und sogar aus Kuba zusammengekaufte Legionärstruppe aus dem Wüstenstaat am Persischen Golf – eine Kata(r)strophe! «Hamburger Morgenpost, gen 15»
7
Grönemeyer singt die fünfte „Bochum“-Strophe in Berlin
Bochum. 561 Grönemeyer-Fans haben sich an „Bochum 2014 – die fünfte Strophe“ von WAZ und Radio Bochum beteiligt. In Berlin kam es jetzt zur Premiere: ... «Derwesten.de, nov 14»
8
So klingt Grönemeyers fünfte "Bochum"-Strophe
Bochum. 700 Vorschläge für eine neue letzte Strophe der Revier-Hymne „Bochum“ von Herbert-Grönemeyer gingen ein. Ursula Tharrs Vorschlag siegte. «Derwesten.de, nov 14»
9
Abstimmung für die 5. Strophe zum Bochum-Lied läuft
Strophe“. Herbert Grönemeyer hat vier aus 33 zur Wahl stehenden Strophen ausgesucht und legt die Entscheidung in die Hände der Leser und Hörer von WAZ ... «Derwesten.de, nov 14»
10
700 fünfte Strophen für Grönemeyers „Bochum“ - eine Auswahl
Bochum. Die Resonanz ist überwältigend. 561 Grönemeyer- und Bochum-Fans haben mitgemacht und einen Vorschlag für eine fünfte Strophe von Herbies ... «Derwesten.de, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strophe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/strophe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z