Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subjunctive" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBJUNCTIVE

Via Late Latin subjunctīvus, from Latin subjungere to subjoin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBJUNCTIVE IN INGLESE

subjunctive  [səbˈdʒʌŋktɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBJUNCTIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Subjunctive può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBJUNCTIVE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subjunctive» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Umore subjunctive

Subjunctive mood

Il subjunctive è un umore grammaticale trovato in molte lingue. Le forme subjunctive dei verbi sono tipicamente utilizzate per esprimere vari stati di irrealtà quali desiderio, emozione, possibilità, giudizio, opinione, necessità o azione che non è ancora avvenuta: le situazioni precise in cui vengono utilizzate variano da lingua a lingua. Il subjunctive è un umore irrealis - è spesso contrasto con l'indicativo, che è un mood realis. I subjunctive si verificano più spesso, anche se non esclusivamente, in clausole subordinate, in particolare quelle. Esempi di uso subjunctive possono essere trovati nelle frasi in inglese "Suggeriamo di stare attenti" e "È importante che rimanga al tuo fianco". Il subjunctive può essere denunciato con l'abbreviazione glossing sjv o sbjv. A volte viene definito come l'umore congiuntivo, come si trova principalmente nelle clausole introdotte da una congiunzione. The subjunctive is a grammatical mood found in many languages. Subjunctive forms of verbs are typically used to express various states of unreality such as wish, emotion, possibility, judgment, opinion, necessity, or action that has not yet occurred – the precise situations in which they are used vary from language to language. The subjunctive is an irrealis mood – it is often contrasted with the indicative, which is a realis mood. Subjunctives occur most often, although not exclusively, in subordinate clauses, particularly that-clauses. Examples of subjunctive use can be found in the English sentences "I suggest that you be careful" and "It is important that he stay by your side." Subjunctive may be denoted by the glossing abbreviation sjv or sbjv. It is sometimes referred to as the conjunctive mood, as it is mostly found in clauses introduced by a conjunction.

definizione di subjunctive nel dizionario inglese

La prima definizione di congiuntivo nel dizionario indica un umore dei verbi usato quando il contenuto della clausola viene messo in dubbio, supposto, temuto vero, ecc., Piuttosto che essere affermato. Le regole per il suo uso e la gamma di significati che può possedere variano considerevolmente da una lingua all'altra. Nella frase seguente, erano nel congiuntivo. L'altra definizione di congiuntivo è l'umore congiuntivo. Il congiuntivo è anche un verbo in questo stato d'animo.

The first definition of subjunctive in the dictionary is denoting a mood of verbs used when the content of the clause is being doubted, supposed, feared true, etc, rather than being asserted. The rules for its use and the range of meanings it may possess vary considerably from language to language. In the following sentence, were is in the subjunctive. Other definition of subjunctive is the subjunctive mood. Subjunctive is also a verb in this mood.

Clicca per vedere la definizione originale di «subjunctive» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUBJUNCTIVE


active
ˈæktɪv
adjunctive
əˈdʒʌŋktɪv
attractive
əˈtræktɪv
collective
kəˈlɛktɪv
conjunctive
kənˈdʒʌŋktɪv
contradistinctive
ˌkɒntrədɪˈstɪŋktɪv
defunctive
dɪˈfʌŋktɪv
disjunctive
dɪsˈdʒʌŋktɪv
distinctive
dɪˈstɪŋktɪv
effective
ɪˈfɛktɪv
extinctive
ɪkˈstɪŋktɪv
indistinctive
ˌɪndɪˈstɪŋktɪv
injunctive
ɪnˈdʒʌŋktɪv
instinctive
ɪnˈstɪŋktɪv
interactive
ˌɪntərˈæktɪv
nondistinctive
ˌnɒndɪsˈtɪŋktɪv
perspective
pəˈspɛktɪv
respective
rɪˈspɛktɪv
unconjunctive
ˌʌnkənˈdʒʌŋktɪv
undistinctive
ˌʌndɪˈstɪŋktɪv

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUBJUNCTIVE

subjective intension
subjective probability
subjectively
subjectiveness
subjectivise
subjectivism
subjectivist
subjectivistic
subjectivistically
subjectivity
subjectless
subjectship
subjoin
subjoinder
subjugable
subjugate
subjugation
subjugator
subjunction
subjunctively

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUBJUNCTIVE

addictive
alternative
constrictive
constructive
cost-effective
defective
destructive
detective
directive
inactive
predictive
proactive
productive
prospective
protective
reactive
reflective
reproductive
retrospective
selective
subjective

Sinonimi e antonimi di subjunctive sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUBJUNCTIVE»

subjunctive spanish conjugation examples irregulars latin french mood grammatical found many languages subjunctive forms verbs typically used express various states unreality such wish emotion possibility judgment opinion necessity action that page following mini tutorial after have studied complete associated exercises already learn frequently topic made more difficult than necessary slightly different approach goal making this englishclub structure extremely simple except past tense same bare infinitive without regular conjugations conjugate into laura lawless unlike using conjugating relatively straightforward oxford dictionaries british world meaning pronunciation example

Traduzione di subjunctive in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBJUNCTIVE

Conosci la traduzione di subjunctive in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di subjunctive verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subjunctive» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

虚拟语气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subjuntivo
570 milioni di parlanti

inglese

subjunctive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभाव्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сослагательное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subjuntivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংযোজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subjonctif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Subjunctive
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konjunktiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仮定法の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Subjunctive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về tiếp tục pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subjunctive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपनियम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilek kipi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congiuntivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subjunctive
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сослагательное
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conjunctiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτακτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subjunktief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konjunktiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konjunktiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subjunctive

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBJUNCTIVE»

Il termine «subjunctive» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subjunctive» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subjunctive
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subjunctive».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBJUNCTIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subjunctive» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subjunctive» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su subjunctive

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «SUBJUNCTIVE»

Citazioni e frasi famose con la parola subjunctive.
1
Donna Leon
A story begins and it always passes from the subjunctive to the declarative. And Italians don't seem to care about making a fine distinction between that which is speculation and that which is fact.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUBJUNCTIVE»

Scopri l'uso di subjunctive nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subjunctive e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Practice Makes Perfect The French Subjunctive Up Close
The book also features a unique answer key that gives you more than just a listing of correct answers; it clues you in on the "why" behind them.
Annie Heminway, 2011
2
The Subjunctive Mood in Arabic Grammatical Thought
In The Subjunctive Mood in Arabic Grammatical Thought Arik Sadan outlines the grammatical theories on the na?b (subjunctive mood) in Classical Arabic.
Arik Sadan, 2012
3
Kierkegaard and Levinas: The Subjunctive Mood
The Danish Christian existentialist Søren Kierkegaard (1813-1855) and the Jewish Lithuanian-born French interpreter of modern phenomenology Emmanuel Levinas (1906-1995) have enabled theology and philosophy to illuminate and confront one ...
Patrick Sheil, 2010
4
Colloquial Spanish in Context: Beyond Subjunctive Barriers
Colloquial Spanish in Context examines subtle and difficult grammar points as they naturally appear: in normal, everyday Spanish as seen in comic strips.
Gunnar Anderson, 2003
5
Expressing the Same by the Different: The Subjunctive Vs the ...
This volume offers an alternative, sign-oriented analysis of the distribution of the French Indicative and Subjunctive.
Igor Dreer, 2007
6
Modality and Subordinators
This book connects two linguistic phenomena, modality and subordinators, so that both are seen in a new light, each adding to the understanding of the other.
Jackie Nordstrom, 2010
7
Practice Makes Perfect: The Spanish Subjunctive Up Close
With plenty of opportunities for practice, practice, practice, Practice Makes Perfect: The Spanish Subjunctive Up Close helps you better understand the nuances of this often-confusing grammar element and develop your skills and confidence ...
Eric Vogt, 2008
8
Grammar Lessons: Translating a Life in Spain
In. the. Subjunctive. Mood. Think. of it this way: Learning to use the subjunctive mood islike learning to drive a stick shift. It's like falling in love with a car that isn't new or sporty but has a tilt steering wheel and a price you can afford. It's like ...
Michele Morano, 2007
9
Working in the Subjunctive Mood: Exhibitions as Education, ...
Since the late 19th century, the American museum has viewed exhibitions primarily as a medium of education or, as one scholar notes, museums offer the "commodity of knowledge.
Leslie Bedford, 2008
10
Metalinguistic Knowledge and the Acquisition of the Spanish ...
One of the most controversial topics in Applied Linguistics is the role of learners' explicit knowledge (including metalinguistic knowledge) and explicit instruction in second language (L2) learning and teaching.
Maite Correa, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBJUNCTIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subjunctive nel contesto delle seguenti notizie.
1
Language can add a dimension of imagination
I persist by waving my banner: people should care, I say, because the subjunctive is how we can express important things with our language, like “what if.” Also ... «The News-Press, lug 15»
2
How third conditionals differ from subjunctive sentences
YOU are given this sentence, “Franz didn't take that job he was offered,” and you are asked to assume that you are Franz. How do you construct the statement in ... «The Manila Times, mar 15»
3
god save the subjunctive
The subjunctive mood, for those who are not already intimately acquainted, is used to express counterfactuals, wishes, doubt, and desires. For example, “I wish ... «The Brown Daily Herald, feb 15»
4
MP Charlotte Leslie: Teach Latin in all schools to bring back English …
In many ways, the subjunctive, which I only appreciated through Latin, divides man from beast. The subjunctive is a linguistic form of expressing wishes, ... «Western Daily Press, dic 14»
5
Johnson: Grammar
One reason the subjunctive is tricky is that it almost always looks just like the indicative. Only with a third-person singular subject (he, she, it, Mike, the tenant. «The Economist, set 14»
6
Get your tongue around German to master speaking English
To add to the confusion, the difference between the imperfect past tense and the subjunctive is invisible with other verbs. So: “He spoke German” and: “If he ... «The Conversation UK, set 14»
7
Whither the subjunctive?
In the Bezos reference, though, the indicative “is” rather than the subjunctive “be” conveys a different meaning. There's room for honest confusion, in other words. «Christian Science Monitor, ago 14»
8
Zach Braff's Biggest Offense: His Grammar
Braff's latest movie bares a title that gives a big middle finger to the subjunctive mood, and people are mad. In an interview with Vulture posted today, Braff ... «The Wire, lug 14»
9
Word Crimes! Zach Braff's “Wish I Was Here” and the death of the …
“What do you have against the subjunctive?” Empire magazine asked Zach Braff, discussing the Kickstarter for his new movie, “Wish I Was Here,” out this ... «Washington Post, lug 14»
10
Can you pass the grammar test for 11-year-olds?
Which option completes the sentence below so that it uses the subjunctive mood? I wish I ______ free to come to your party, but I am afraid I will be busy. Were «Telegraph.co.uk, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subjunctive [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/subjunctive>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z