Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sybaritic" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYBARITIC IN INGLESE

Sybaritic  [ˌsɪbəˈrɪtɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYBARITIC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sybaritic è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYBARITIC IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Sybaritic» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sybaritic

Sibari

Sybaris

Sybaris era una città importante della Magna Graecia. Fu situata sul Golfo di Taranto tra due fiumi, il Crathis e il Sybaris. La città fu fondata nel 720 aC da coloni di Achaean e Troezen. Sybaris ha accumulato grandi ricchezze grazie alla sua fertile terra e al porto affollato. I suoi abitanti si sono resi famosi tra i greci per la loro edonizzazione, le feste e gli eccessi, nella misura in cui "sybarite" e "sybaritic" sono diventati parole per lusso opulento e sconvolgente ricerca di piacere. Nel 510/09 aC la città fu sottomessa dal suo vicino Kroton e la sua popolazione fu spenta. Sybaris è diventato un alleato di Kroton, ma Kroton ancora assediò la città nel 476/5 aC, probabilmente con un'altra vittoria per Kroton. Due tentativi di rioccupare la città fallirono intorno al 452/1 aC e 446/5 aC quando i restanti Sybarites furono espulsi di nuovo dai Krotoniates. Dopo una chiamata di aiuto i Sybarites hanno nuovamente occupato la loro città nel 446/5 aC con l'aiuto di nuovi coloni di Atene e di altre città del Peloponneso. Sybaris was an important city of Magna Graecia. It was situated on the Gulf of Taranto between two rivers, the Crathis and the Sybaris. The city was founded in 720 BC by Achaean and Troezenian settlers. Sybaris amassed great wealth thanks to its fertile land and busy port. Its inhabitants became famous among the Greeks for their hedonism, feasts, and excesses, to the extent that "sybarite" and "sybaritic" have become bywords for opulent luxury and outrageous pleasure seeking. In 510/09 BC the city was subjugated by its neighbor Kroton and its population driven out. Sybaris became a dependent ally of Kroton, but Kroton again besieged the city in 476/5 BC, probably resulting in another victory for Kroton. Two attempts to reoccupy the city failed around 452/1 BC and 446/5 BC when the remaining Sybarites were again expelled by the Krotoniates. After a call for help the Sybarites reoccupied their city later in 446/5 BC with the assistance of new settlers from Athens and other cities in the Peloponnese.

definizione di Sybaritic nel dizionario inglese

La definizione di Sybaritico nel dizionario è di o relativa all'antica colonia greca di Sibari o dei suoi abitanti.

The definition of Sybaritic in the dictionary is of or relating to the ancient Greek colony of Sybaris or its inhabitants.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sybaritic» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SYBARITIC


antipruritic
ˌæntɪprʊəˈrɪtɪk
barytic
bəˈrɪtɪk
blepharitic
ˌblɛfəˈrɪtɪk
dioritic
ˌdaɪəˈrɪtɪk
diphtheritic
ˌdɪpθəˈrɪtɪk
doleritic
ˌdɒləˈrɪtɪk
evaporitic
ɪˌvæpəˈrɪtɪk
gastroenteritic
ˌɡæstrəʊˌɛntəˈrɪtɪk
granodioritic
ˌɡrænəʊˌdaɪəˈrɪtɪk
Himyaritic
ˌhɪmjəˈrɪtɪk
lateritic
ˌlætəˈrɪtɪk
madreporitic
ˌmædrɪpəˈrɪtɪk
margaritic
mɑːɡəˈrɪtɪk
meteoritic
ˌmiːtɪəˈrɪtɪk
micrometeoritic
ˌmaɪkrəʊˌmiːtɪəˈrɪtɪk
phosphoritic
ˌfɒsfəˈrɪtɪk
pleuritic
plʊəˈrɪtɪk
pruritic
prʊəˈrɪtɪk
scleritic
sklɪəˈrɪtɪk
Ugaritic
ˌuːɡəˈrɪtɪk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SYBARITIC

Syal
Sybaris

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SYBARITIC

antiarthritic
arthritic
chloritic
chondritic
critic
dendritic
diacritic
drama critic
ferritic
film critic
hypocritic
literary critic
music critic
nephritic
neritic
neuritic
oneirocritic
osteoarthritic
politic
porphyritic
pyritic

Sinonimi e antonimi di Sybaritic sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYBARITIC» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «Sybaritic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di Sybaritic

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SYBARITIC»

Sybaritic bacchanalian champagne epicurean hedonistic lucullan luxurious pleasure loving self indulgent sensual voluptuous sybaritic hydration station placemats pronunciation sentence industries products sybaris important city magna graecia south african computer store hardware accessories software consumables define usually lowercase pertaining characteristic characterized sensuous wallow splendor home leading international provider sauna solutions over years found countries trio ishape merriam webster given marked excessive gratification desires after putting long hours months ready sojourn some meaning translations press ultimate hedonist also seeks lure others into such traditional focused vocabulary because endless amenities dubai emerged early century vacation destination

Traduzione di Sybaritic in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYBARITIC

Conosci la traduzione di Sybaritic in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Sybaritic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sybaritic» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

奢侈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sibarita
570 milioni di parlanti

inglese

Sybaritic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विलास प्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مترف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sybaritic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sybaritic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sybarite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sybaritic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sybaritic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

快楽的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시바리스 시민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sybaritic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhu nhược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொகுசுவாழ்க்கைவாழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सबायट्रिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğlence ve lüks merakı ile ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sybaritic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sybaritic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sybaritic
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sybaritic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συβαριτικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sybaritic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sybaritic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sybaritic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sybaritic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYBARITIC»

Il termine «Sybaritic» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sybaritic» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sybaritic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sybaritic».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYBARITIC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sybaritic» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sybaritic» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Sybaritic

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SYBARITIC»

Scopri l'uso di Sybaritic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sybaritic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... luxurious, voluptuous, sybaritic, epicurean Ana see those at SENSUAL l sensum sense-datum, percept, »sensation, image sensuous, sensual. luxurious, voluptuous, sybaritic, epicurean are comparable when they mean having to do with ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Socrates, Pleasure, and Value
Sybaritic Hedonism Whereas indiscriminate hedonists follow a policy of satisfying all of their appetites, sybaritic hedonists cultivate only short-term, bodily appetites. This interpretation has been defended as enabling us to make Socrates' two ...
George Rudebusch Associate Professor of Philosophy Northern Arizona University, 1999
3
Demonspawn 2: More Tales from Demon Under Glass
These tales explore the shifting nature of good and evil as well as the cost of survival.
Laura Baumbach, Sybaritic Press, Fire Frog, 2005
4
Ainoi, Logoi, Mythoi: Fables in Archaic, Classical, and ...
Four passages juxtapose Aesopic and Sybaritic (Ar. Glc)149 or Libyan (Arist. G5, Quint. G18a, Babr. G19b)150 fables in general, without, however, mentioning any distinguishing features. Mnesimachus' statement (G4; ap. I in Ar. G66a) that ...
G. J. Van Dijk, 1997
5
Mykonos, a Sybaritic Adventure
"He leaned over and kissed her on the lips, then with a half open hand he caressed her face with his knuckles, feeling a vague desire for something he probably already had, or perhaps didn't need, or that just plain didn't exist.
Terry Niver, 2000
6
The Architecture of Luxury
Threeofthe major sybaritic practices were concoctingcondiments, makingwineand patentingculinary dishes asa wayof encouraging innovation.71' The citizenryofSybaris ...weretruly masters of refined luxuryandcomfort.'72 Themorerefined ...
Dr Annette Condello, 2014
7
History of the literature of ancient Greece [tr. by sir G.C. ...
3 The Sybaritic fables mentioned by Aristophanes have a similar character. Some pointed saying of a man or woman of Sybaris, with the particular circumstances which called it forth, is related.4 The large population of the wealthy Ionian ...
Carl Otfried Müller, John William Donaldson, 1858
8
History of the literature of ancient Greece
A Carian fisherman, in the winter, sees a sea polypus, and he says to himself, " If I dive to catch it, I shall be frozen to death ; if I don't catch it, my children must starve §." The Sybaritic fables mentioned by Aristophanes have a similar character.
Karl Otfried Müller, 1840
9
Retailing: The environments for retailing
Sybaritic life styles Egoism, the philosophy that morality has its foundation in self- interest, is another life-style trend that appears to be a major force in retailing in the remaining portion of this decade. In one life-style study, over 67 percent of ...
A. M. Findlay, Leigh Sparks, 2002
10
Atlanta Alive!
Sybaritic. Atlanta. Day. Spas. Travel can take its toll on you with stress and tension. If you need a time out and a little pampering (or a lot), Atlanta can meet your most demanding spa requirements. Expect to pay from $55 to $100 for a facial; ...
Ann Carroll Burgess, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYBARITIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sybaritic nel contesto delle seguenti notizie.
1
Driving with Dan: 2015 Range Rover HSE
MARYLAND HEIGHTS, Mo. (KTVI) – The new Range Rover is the ultimate combination of sybaritic luxury and off-road capability. It comes equipped with ... «fox2now.com, feb 15»
2
SA online shopping in crisis?
Sybaritic and Purple Fly Trading are in liquidation; Prophecy, Have2have, and a host of former Naspers properties have shut down their online shopping ... «MyBroadband, gen 15»
3
Sybaritic and TechStop — this is what's happening
News of Sybaritic's closure emerged after another e-commerce site, TechStop, sent out an e-mail which said that it “came to their attention” that Sybaritic was ... «MyBroadband, gen 15»
4
Yves Saint Laurent
And with that, we enter the sybaritic '60s, which sees Saint Laurent retreating to Morocco to snort so much cocaine it's a wonder his hand-and-eye co-ordination ... «Sydney Morning Herald, giu 14»
5
Dark Souls II: Si compras el Bonfire Sybaritic, tendrás un juego más …
From Software espera facilitar un poco la experiencia para quienes desean incursionar en el mundo de Dark Souls II. Si este juego te atemoriza un poco por su ... «Atomix, apr 14»
6
Dark Souls 2 Patch Will Let Players Make Game Easier
The first Sybaritic will be free, which subsequent purchases costing 500 souls from a merchant in Majula at the start of the game. “We hope new players will use ... «Gameranx, apr 14»
7
A Temporary End to a Tour of the Indian Women's Movement
My sybaritic guilt is somewhat diminished by the fact that this ayurvedic spa pays well, and the young women seem genuinely content to be here. So does the ... «New York Times, mar 14»
8
Recipe: bagna càuda
The idea of crudités inspires fear and loathing in the hearts of the greedy and sybaritic but bagna càuda's merit is that it combines virtue and wickedness in equal ... «Financial Times, mar 14»
9
SEBASTIAN SHAKESPEARE: One (very frenetic) week in the life of …
SEBASTIAN SHAKESPEARE: One (very frenetic) week in the life of sybaritic Cara. By Sebastian Shakespeare for the Daily Mail. Published: 20:57 EST, ... «Daily Mail, feb 14»
10
Christmas recipes for two
As these recipes show, the key is to think simple yet sybaritic ... red cabbage and a tart apple sauce this should be a better balanced but no less sybaritic feast. «Financial Times, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sybaritic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sybaritic>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z