Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tally-ho" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TALLY-HO

Perhaps from French taïaut cry used in hunting.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TALLY-HO IN INGLESE

tally-ho  [ˌtælɪˈhəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALLY-HO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tally-Ho è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è una esclamazione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tally-ho in inglese.



L'esclamazione è un'espressione o una voce che riflette un'emozione o un'esaltazione dello spirito.

CHE SIGNIFICA TALLY-HO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tally-ho» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tally-ho

Tally-ho

La frase "tally-ho" è una frase in gran parte britannica, che ha avuto origine dal gioco di foxhunting e altre forme di caccia con cani, ha gridato quando un pilota o un seguace vede la volpe. Oggi il termine si è evoluto per avere altri significati, la maggior parte dei quali si riferiscono a "mettere in evidenza" o "individuare" un "bersaglio". Ad esempio, viene utilizzato talvolta come slang nel controllo del traffico aereo per verificare che un contatto radar sia stato confermato visivamente. The phrase tally-ho is a largely British phrase, which originated from the game of foxhunting, and other forms of hunting with hounds, shouted when a rider or follower sees the fox. Today the term has evolved to have other meanings, most of which relate to 'pointing out' or 'spotting' a 'target'. For example, it is sometimes used as slang in air traffic control to verify a radar contact has been visually confirmed.

definizione di tally-ho nel dizionario inglese

La prima definizione di tally-ho nel dizionario è il grido di un partecipante a una caccia per incoraggiare i cani quando la cava viene avvistata. Un'altra definizione di tally-ho è un'istanza di pianto tally-ho. Tally-Ho è anche per fare il pianto di Tally-ho.

The first definition of tally-ho in the dictionary is the cry of a participant at a hunt to encourage the hounds when the quarry is sighted. Other definition of tally-ho is an instance of crying tally-ho. Tally-Ho is also to make the cry of tally-ho.

Clicca per vedere la definizione originale di «tally-ho» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TALLY-HO

PRESENT

Present
I tally-ho
you tally-ho
he/she/it tally-hoes
we tally-ho
you tally-ho
they tally-ho
Present continuous
I am tally-hoing
you are tally-hoing
he/she/it is tally-hoing
we are tally-hoing
you are tally-hoing
they are tally-hoing
Present perfect
I have tally-hoed
you have tally-hoed
he/she/it has tally-hoed
we have tally-hoed
you have tally-hoed
they have tally-hoed
Present perfect continuous
I have been tally-hoing
you have been tally-hoing
he/she/it has been tally-hoing
we have been tally-hoing
you have been tally-hoing
they have been tally-hoing

PAST

Past
I tally-hoed
you tally-hoed
he/she/it tally-hoed
we tally-hoed
you tally-hoed
they tally-hoed
Past continuous
I was tally-hoing
you were tally-hoing
he/she/it was tally-hoing
we were tally-hoing
you were tally-hoing
they were tally-hoing
Past perfect
I had tally-hoed
you had tally-hoed
he/she/it had tally-hoed
we had tally-hoed
you had tally-hoed
they had tally-hoed
Past perfect continuous
I had been tally-hoing
you had been tally-hoing
he/she/it had been tally-hoing
we had been tally-hoing
you had been tally-hoing
they had been tally-hoing

FUTURE

Future
I will tally-ho
you will tally-ho
he/she/it will tally-ho
we will tally-ho
you will tally-ho
they will tally-ho
Future continuous
I will be tally-hoing
you will be tally-hoing
he/she/it will be tally-hoing
we will be tally-hoing
you will be tally-hoing
they will be tally-hoing
Future perfect
I will have tally-hoed
you will have tally-hoed
he/she/it will have tally-hoed
we will have tally-hoed
you will have tally-hoed
they will have tally-hoed
Future perfect continuous
I will have been tally-hoing
you will have been tally-hoing
he/she/it will have been tally-hoing
we will have been tally-hoing
you will have been tally-hoing
they will have been tally-hoing

CONDITIONAL

Conditional
I would tally-ho
you would tally-ho
he/she/it would tally-ho
we would tally-ho
you would tally-ho
they would tally-ho
Conditional continuous
I would be tally-hoing
you would be tally-hoing
he/she/it would be tally-hoing
we would be tally-hoing
you would be tally-hoing
they would be tally-hoing
Conditional perfect
I would have tally-ho
you would have tally-ho
he/she/it would have tally-ho
we would have tally-ho
you would have tally-ho
they would have tally-ho
Conditional perfect continuous
I would have been tally-hoing
you would have been tally-hoing
he/she/it would have been tally-hoing
we would have been tally-hoing
you would have been tally-hoing
they would have been tally-hoing

IMPERATIVE

Imperative
you tally-ho
we let´s tally-ho
you tally-ho
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tally-ho
Past participle
tally-hoed
Present Participle
tally-hoing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TALLY-HO


Arapaho
əˈræpəˌhəʊ
azulejo
ˌæθuːˈleɪhəʊ
backhoe
ˈbækˌhəʊ
boho
ˈbəʊhəʊ
coho
ˈkəʊhəʊ
heigh-ho
ˈheɪˈhəʊ
hey-ho
ˈheɪˈhəʊ
ho
həʊ
ho-ho
ˈhəʊˈhəʊ
hoe
həʊ
Idaho
ˈaɪdəˌhəʊ
Moho
ˈməʊhəʊ
Navajo
ˈnævəˌhəʊ
oho
əʊˈhəʊ
soho
səʊˈhəʊ
Tahoe
ˈtɑːhəʊ
toho
təʊˈhəʊ
tuckahoe
ˈtʌkəˌhəʊ
what-ho
ˌwɒtˈhəʊ
yo-heave-ho
ˌjəʊhiːvˈhəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TALLY-HO

tallis
tallish
tallit
tallites
tallith
tallitot
tallness
tallol
tallow
tallow candle
tallow wood
tallowish
tallowy
tally
tally clerk
tally-ho´d
tally-woman
tallyman
tallymen
tallyshop

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TALLY-HO

ancho
billy-ho
echo
heave-ho
Jericho
Lesotho
macho
Minho
mucho
nacho
nympho
pho
poncho
psycho
rancho
right-ho
skanky-ho
who
yo-ho-ho
you-know-who

Sinonimi e antonimi di tally-ho sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TALLY-HO»

tally-ho tally cards what does mean bags designs meaning song uniforms phrase largely british which originated from game foxhunting other forms hunting with hounds shouted when rider follower sees today theatre circa deco theater concert hall located west market street next town downtown leesburg landmark fresh food cask ales eversley inside relaxed cosy good furniture open fires friendly chatty atmosphere fully fledged freehouse four grill erin club specials being prepared speak stop call find this evening special providing quality coach hire across south devon schools events weddings hams more help muskoka vacation resort accommodations waterfront rental cottages fireplaces lakeviews close algonquin arrowhead park huntsville carmel hotels inns hidden boutique breakfast offering countryside best ocean views urban tallyho down zone pick johneveryamerican look person englishman winkel boutiques bergen

Traduzione di tally-ho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALLY-HO

Conosci la traduzione di tally-ho in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di tally-ho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tally-ho» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

理货浩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tally -ho
570 milioni di parlanti

inglese

tally-ho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलान हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصيلة حو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ату
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tally -ho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্যালি-হো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hallali
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tally-ho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tally-Ho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タリーホー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쉭쉭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tally-ho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng kêu của người đi săn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணிக்கை-ஹோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताळा-हो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yallah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tally -ho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tally -ho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ату
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tally -ho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψηλά - ho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halali
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tally - ho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tally -ho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tally-ho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALLY-HO»

Il termine «tally-ho» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tally-ho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tally-ho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tally-ho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TALLY-HO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tally-ho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tally-ho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su tally-ho

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «TALLY-HO»

Citazioni e frasi famose con la parola tally-ho.
1
Jonas Armstrong
Robin Hood is often seen as the hands-on-hips, archetypal, tally-ho hero. But, realistically, the one calling the shots wouldn't be at the front shouting about it. He'd be the one you don't expect.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TALLY-HO»

Scopri l'uso di tally-ho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tally-ho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tally-Ho !: Yankee in a Spitfire
An account of the author's experiences in the R. A. F. during 1940-41.
Arthur Gerald Donahue, 1941
2
From Tally-Ho to Forest Home
Finally, the book discusses the 20th century successes and failures in the sugar business.
William D. Reeves, 2005
3
The Mystery of Tally-Ho Cottage
Can the Find-Outers help track it down? The Mystery series follows the adventures of ‘The Five Find Outers’- Pip, Bets, Larry, Daisy and Fatty, as they solve the most unusual crime cases with the help of their dog Buster.
Enid Blyton, 2013
4
Tally-Ho Green
The Army wasn't what he was expecting, but Weitzel manages to combine his life training with the Army's training, and survived for a year "in country." And so here are his observations, good and bad, as a sergeant in a combat platoon.
Warren P. Weitzel, 2011
5
Tally Ho the Fox: The Foundation for Building ...
The typical Christian is unemployed as far as Christ's standard of employment is concerned, and the typical employed Christian is often under-employed, spending much time and effort in activities that show very little result in reaching and ...
Herb Hodges, 2001
6
Tally Ho
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Helen Mathers, 2010
7
Tally-Ho, Cornelius!
Jerry Cornelius comes back to life as a most improbable Anglican theologian in this lively tale of love, God's will and the New World Order.
Carter Kaplan, 2008
8
The Dublin University Magazine
Tallv-ho ! Tally-ho ! Tally-ho ! &c. &c. Hurrah for the chase ! tho' we meet not the glance Or the sweet voice of woman in this our wild dance, Yet gaily lead off I in her voice soft and low, There's more danger by far than in loud Tally-ho ! Tally-ho !
‎1843
9
Tally Ho!: From the Battle of Britain to the Defence of Darwin
WORLD HISTORY: SECOND WORLD WAR. Persuaded to tell his story to air historian and well established aviation author Norman Franks, the result is a very readable account of Bob Foster's flying years.
Robert W. Foster, 2008
10
Tally-Ho
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The phrase tally-ho is a largely British phrase, used in foxhunting, shouted when a rider sees the fox.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALLY-HO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tally-ho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Column 8: The useful Tally-ho
"Wednesday's mention of Tally-ho cigarette papers brings back memories," writes John Tapner, of North Turramurra. "As a working watchmaker many years ago, ... «Sydney Morning Herald, mag 15»
2
Tally-ho! Meet the real star of Poldark: He's tall, dark and handsome …
His dark, brooding good looks are now a hallmark of Sunday night television. Almost every scene in Britain's favourite period drama seems to open or close with ... «Daily Mail, apr 15»
3
Tally-Ho playing cards are great for magic tricks
If you're looking for quality long-lasting budget playing cards, I highly recommend Tally-Ho cards. They're inexpensive and can be subjected to being bent and ... «Boing Boing, gen 15»
4
10 years since hunting ban and tally-ho brigade are still prancing …
Dressing up in silly costumes and parading around at this time of year is fine if you're a kid – but this lot should know better. Ten years after the Labour ... «Mirror.co.uk, dic 14»
5
Frankel half-brother Morpheus to Tally-Ho
MORPHEUS, an Oasis Dream half-brother to exceptional dual world champion Frankel, has been retired and will start his stallion career at Tally-Ho Stud in ... «Racing Post Bloodstock, nov 14»
6
Tally-Ho on Targets for New Horizons After Pluto
Astronomers using the Hubble Space Telescope have located at least one and possibly three Kuiper Belt objects that NASA's New Horizons spacecraft can ... «Discovery News, ott 14»
7
Tally-ho!
Tally-ho! by B.A. Nilsson on August 28, 2014. Man of Kent Tavern, 4452 Route 7, Hoosick Falls, 686-9917, manofkenttavern.com. Serving 11-10 Mon-Thu, 11-11 ... «Metroland, ago 14»
8
Tally-ho as hunting season begins in spectacular style
Side-saddle riders braved the elements in the Leicestershire countryside to get this year's season for the Quorn Hunt off to a magnificent start. A record number ... «Leicester Mercury, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tally-Ho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tally-ho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z