Scarica l'app
educalingo
taste

Significato di "taste" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TASTE

From Old French taster, ultimately from Latin taxāre to appraise.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TASTE IN INGLESE

teɪst


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Taste è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo taste in inglese.

CHE SIGNIFICA TASTE IN INGLESE

Gusto

Il sapore, la percezione gustativa o la gustazione è l'impressione sensoriale di cibo o di altre sostanze sulla lingua ed è uno dei cinque sensi tradizionali. Il gusto è la sensazione prodotta quando una sostanza in bocca reagisce chimicamente con le cellule del recettore del gusto situate sui germogli del gusto. Il gusto, insieme con l'odore e la stimolazione del nervo trigemino, determina sapori di cibo o di altre sostanze. Gli esseri umani hanno recettori gusto sui gusti del gusto e altre aree, tra cui la superficie superiore della lingua e l'epiglotta. La lingua è coperta da migliaia di piccoli urti chiamati papille, facilmente visibili a occhio nudo. All'interno di ogni papilla sono centinaia di gemme. L'eccezione a questa è la papillae filiforme che non contengono germogli di sapore. Ci sono tra 2000 e 5000 germogli di gusto che si trovano sul dorso e sulla parte anteriore della lingua. Altri sono situati sul tetto, sui lati e sul retro della bocca e sulla gola. Ogni gusto di gusto contiene 50-100 cellule del recettore del gusto. La sensazione del gusto può essere classificata in cinque gusti di base: dolcezza, acidità, salsedine, amarezza e umami.

definizione di taste nel dizionario inglese

La prima definizione di gusto nel dizionario è il senso con cui le qualità e il sapore di una sostanza si distinguono dalle papille gustative. Un'altra definizione di gusto è la sensazione sperimentata attraverso le papille gustative. Il gusto è anche l'atto della degustazione.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TASTE

PRESENT

Present
I taste
you taste
he/she/it tastes
we taste
you taste
they taste
Present continuous
I am tasting
you are tasting
he/she/it is tasting
we are tasting
you are tasting
they are tasting
Present perfect
I have tasted
you have tasted
he/she/it has tasted
we have tasted
you have tasted
they have tasted
Present perfect continuous
I have been tasting
you have been tasting
he/she/it has been tasting
we have been tasting
you have been tasting
they have been tasting

PAST

Past
I tasted
you tasted
he/she/it tasted
we tasted
you tasted
they tasted
Past continuous
I was tasting
you were tasting
he/she/it was tasting
we were tasting
you were tasting
they were tasting
Past perfect
I had tasted
you had tasted
he/she/it had tasted
we had tasted
you had tasted
they had tasted
Past perfect continuous
I had been tasting
you had been tasting
he/she/it had been tasting
we had been tasting
you had been tasting
they had been tasting

FUTURE

Future
I will taste
you will taste
he/she/it will taste
we will taste
you will taste
they will taste
Future continuous
I will be tasting
you will be tasting
he/she/it will be tasting
we will be tasting
you will be tasting
they will be tasting
Future perfect
I will have tasted
you will have tasted
he/she/it will have tasted
we will have tasted
you will have tasted
they will have tasted
Future perfect continuous
I will have been tasting
you will have been tasting
he/she/it will have been tasting
we will have been tasting
you will have been tasting
they will have been tasting

CONDITIONAL

Conditional
I would taste
you would taste
he/she/it would taste
we would taste
you would taste
they would taste
Conditional continuous
I would be tasting
you would be tasting
he/she/it would be tasting
we would be tasting
you would be tasting
they would be tasting
Conditional perfect
I would have taste
you would have taste
he/she/it would have taste
we would have taste
you would have taste
they would have taste
Conditional perfect continuous
I would have been tasting
you would have been tasting
he/she/it would have been tasting
we would have been tasting
you would have been tasting
they would have been tasting

IMPERATIVE

Imperative
you taste
we let´s taste
you taste
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to taste
Past participle
tasted
Present Participle
tasting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TASTE

aftertaste · based · baste · broad-based · chaste · defaced · disgraced · displaced · haste · interlaced · knowledge-based · misplaced · monospaced · paste · spaced · toothpaste · unplaced · waist · waste · zero-based

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TASTE

tasswage · Tassy · tastable · taste bud · tasteable · tasteful · tastefully · tastefulness · tasteless · tastelessly · tastelessness · tastemaker · taster · tastevin · tastier · tastiest · tastily · tastiness · tasting · tasty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TASTE

almond paste · caste · cineaste · copy and paste · cut and paste · distaste · fish paste · fluoride toothpaste · hazardous waste · industrial waste · intermediate-level waste · kitchen waste · lay waste · namaste · nuclear waste · out-waste · radioactive waste · subcaste · tomato paste · toxic waste

Sinonimi e antonimi di taste sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TASTE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «taste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TASTE»

taste · appetite · appreciation · bent · bite · come · against · correctness · cultivation · culture · dash · decorum · delicacy · desire · differentiate · discern · discernment · discretion · discrimination · distinguish · drop · elegance · encounter · experience · fancy · feel · flavour · fondness · taste · melrose · palisades · catering · west · presents · menus · events · gallery · reviews · awards · locations · pacific · hollywood · louis · atmosphere · flavor · service · believe · dining · drinking · experiences · that · should · cherished · enjoyed · focus · hand · welcome · plymouth · amador · county · best · main · street · gateway · wine · country · dinner · served · thursday · monday ·

Traduzione di taste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TASTE

Conosci la traduzione di taste in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di taste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taste» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

味道
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gusto
570 milioni di parlanti
en

inglese

taste
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذَوْق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вкус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gosto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

goût
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Rasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geschmack
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

damak zevki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gusto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

smak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TASTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taste».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su taste

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «TASTE»

Citazioni e frasi famose con la parola taste.
1
Ferran Adria
I wanted to take nouvelle cuisine further, to the point where we were breaking down the essence of taste and sensation, reconfiguring food as a series of really intense hits on the tongue.
2
Imtiaz Ali
My father did irrigation jobs, and I would sometimes accompany him, and that gave me a taste of what was going on in the innards of India.
3
Paul Allen
Traditionally, Seattle has been a great sports town and great football town. What the Huskies have achieved over the years has been pretty amazing. That's how I got my first taste of football - when I went with my father to Husky Stadium.
4
A. R. Ammons
A poem generated by its own laws may be unrealized and bad in terms of so-called objective principles of taste, judgement, deduction.
5
Rick Bayless
I'm meticulous about tasting everything at the restaurant, so I taste all the preparations before lunch and dinner. That means tasting around 50 dishes twice. There are times when I think I can't taste another thing.
6
A. C. Benson
Knowing what you can not do is more important than knowing what you can do. In fact, that's good taste.
7
Gael Garcia Bernal
I think the water dictates how food will taste in a country. In England the apples taste unlike apples grown in any other place. England is an island, there's a lot of salt in the air and in the water. I think that has something to do with it.
8
Sean Booth
It just comes down to taste at the end of the day, and that's something you can't really analyze. Yeah, I think to have it all there is basically best, regardless of whether there's hiss there as well.
9
Danny Boyle
That survival instinct, that will to live, that need to get back to life again, is more powerful than any consideration of taste, decency, politeness, manners, civility. Anything. It's such a powerful force.
10
Hjalmar Branting
We must remember that the people for whom this change represents a first taste of freedom and a new and brighter future did not allow their resolution to falter, no matter how great the suffering by which they bought this independence.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TASTE»

Scopri l'uso di taste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taste
Discover how your tongue works to detect tastes in your food and drink.
Angela Royston, 2005
2
Taste: Acquiring What Money Can't Buy
Examines the hallmarks of good taste and good manners, describing examples of civility in the modern world and explaining why it is still important, even in a society that over-values wealth.
Letitia Baldrige, 2007
3
Taste: The Secret Meaning of Things
Examines the phenomenon of taste, both good and bad, the changing standards and meaning of taste, and people associated with it in architecture, interiors, fashion, and food
Stephen Bayley, 1991
4
Making Sense of Taste: Food and Philosophy
Korsmeyer explains how taste came to occupy so low a place in the hierarchy of senses and why it is deserving of greater philosophical respect and attention.
Carolyn Korsmeyer, 2002
5
Taste
Text and illustrations present things that taste sweet, sour, salty, delicious, and terrible and provide a short explanation of our sense of taste.
Maria Rius, J. M. Parramon, J. J. Puig, 1987
6
A Taste of Persia: An Introduction to Persian Cooking
This book is an introduction to the world¿s other ancient cuisine.
Najmieh Batmanglij, 2007
7
Taste: A Literary History
While most accounts of aesthetic history avoid the gustatory aspects of taste, this book rewrites standard history to uncover the constitutive and dramatic tension between appetite and aesthetics at the heart of British literary tradition.
Denise Gigante, 2008
8
Taste of Nepal
The most comprehensive Nepalese cookbook on the market, 'Taste of Nepal' includes over 350 authentic recipes, something for everyone, from the most timid cook (Fried Rice and Stir-fried Chicken) to adventurous home chefs (Goat Curry and Sun ...
Jyoti Pathak, 2007
9
Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste
First Published in 2010. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Pierre Bourdieu, 2013
10
Taste
A simple introduction to the sense of taste. Includes related activities.
Maria Hidalgo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scientists have discovered a new taste that could make food more …
Taste, the sense that allows us to appreciate the beauty of good food, is something scientists understand fairly well. The sensation we feel when eating a piece ... «Washington Post, lug 15»
2
The Gene For Sweet: Why We Don't All Taste Sugar The Same Way
Sugar gives the human brain much pleasure. But not everyone revels in cupcakes with an inch of frosting, or milkshakes blended with candy bars, though these ... «NPR, lug 15»
3
Scientists Say They've Isolated The Taste Of Fat, And It's Terrible …
Many scientists believe that fat is a basic taste – in other words, that the human body is biologically tailored to detect it. If true, this has major implications for ... «Forbes, lug 15»
4
Starbucks to Enter Sub-Saharan Africa With Taste Coffee Deal
Starbucks Corp. coffee shops will open in sub-Saharan Africa for the first time after the world leader partnered with Taste Holdings Ltd. in a deal that sent shares ... «Bloomberg, lug 15»
5
Yes, There Really Is A Town In Liberia Called 'Smell No Taste'
As The New York Times reported: "Abraham died Sunday in his father's home in a community known as Smell No Taste, a few miles from his mother's home and ... «NPR, lug 15»
6
NSFW video: Smash Mouth singer flips out at Taste of Fort Collins
Smash Mouth's lead vocalist Steve Harwell didn't take kindly to pieces of bread being thrown at him on Sunday night during the finale for Taste of Fort Collins. «The Coloradoan, giu 15»
7
ABC Cancels 'Cristela,' 'Forever,' 'Resurrection, 'The Taste'
After picking up six new dramas and three comedies — and as it's poised to renew the bulk of its returning fare and freshman breakouts — ABC lowered the ax ... «Hollywood Reporter, mag 15»
8
Protests on water taste, smell as city breaks tie to Detroit
Since the financially struggling city broke away from the Detroit water system last year, residents have been unhappy with the smell, taste and appearance of ... «Yahoo News, mar 15»
9
Salty, Sweet, Sour. Is It Time To Make Fat The Sixth Taste?
Your tongue doubtless knows the difference between a high-fat food and the low-fat alternative. Full-fat ice cream and cream cheese feel silkier and more ... «NPR, feb 15»
10
Penguins Are Well Dressed, But Have Poor Taste
Despite their tuxedo style, when it comes to enjoying food, penguins have poor taste, a new study finds. These flightless birds can't taste the savoriness of fish or ... «Live Science, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/taste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT