Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaste" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHASTE

From Old French, from Latin castus pure; compare caste.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHASTE IN INGLESE

chaste  [tʃeɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Chaste è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHASTE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chaste» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chaste

Castità

Chastity

La castità è il comportamento sessuale di un uomo o di una donna che è accettabile per gli standard morali e le linee guida della loro cultura, civiltà o religione. Nel mondo occidentale, il termine è strettamente associato all'astinenza sessuale, soprattutto prima del matrimonio. Chastity is sexual behavior of a man or woman that is acceptable to the moral standards and guidelines of their culture, civilization or religion. In the Western world, the term has become closely associated with sexual abstinence, especially before marriage.

definizione di chaste nel dizionario inglese

La prima definizione di casta nel dizionario non sta avendo esperienza di rapporti sessuali; verginale. Un'altra definizione di casta è l'astensione dal rapporto sessuale, specialmente ciò che è illegale o immorale. Casto è pure; decente; modesto.

The first definition of chaste in the dictionary is not having experienced sexual intercourse; virginal. Other definition of chaste is abstaining from sexual intercourse, esp that which is unlawful or immoral. Chaste is also pure; decent; modest.

Clicca per vedere la definizione originale di «chaste» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CHASTE


based
beɪst
baste
beɪst
broad-based
ˌbrɔːdˈbeɪst
defaced
dɪˈfeɪst
disgraced
dɪsˈɡreɪst
displaced
dɪsˈpleɪst
haste
heɪst
interlaced
ˌɪntəˈleɪst
knowledge-based
ˈnɒlɪdʒˌbeɪst
misplaced
ˌmɪsˈpleɪst
monospaced
ˈmɒnəʊˌspeɪst
paste
peɪst
spaced
speɪst
taste
teɪst
toothpaste
ˈtuːθˌpeɪst
unchaste
ʌnˈtʃeɪst
unplaced
ʌnˈpleɪst
waist
weɪst
waste
weɪst
zero-based
ˈzɪərəʊˌbeɪst

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CHASTE

chassis
chaste tree
chastely
chasten
chastened
chastener
chasteness
chastening
chasteningly
chastenment
chastisable
chastise
chastisement
chastiser
chastity
chastity belt

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CHASTE

almond paste
caste
cineaste
copy and paste
cut and paste
distaste
hazardous waste
industrial waste
intermediate-level waste
lay waste
make haste
namaste
nuclear waste
out-waste
overhaste
posthaste
radioactive waste
subcaste
tomato paste
toxic waste

Sinonimi e antonimi di chaste sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHASTE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «chaste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di chaste

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CHASTE»

chaste austere celibate decent decorous elegant immaculate incorrupt innocent modest moral pure quiet refined restrained simple unaffected uncontaminated undefiled unsullied vestal virginal virtuous wholesome chaste merriam webster having morally sinful plain chast er chast full unlawful intercourse define refraining from regarded contrary morality virgin engaging relations cancer heart soft tissue environment general purpose simulation package aimed multi scale computationally demanding thought conduct experienced abstaining vocabulary belong club might have take pledge

Traduzione di chaste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHASTE

Conosci la traduzione di chaste in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di chaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaste» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

贞洁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casto
570 milioni di parlanti

inglese

chaste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पवित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عفيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

целомудренная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Suci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

keusch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貞淑な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순결한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Suci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong sạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்புள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शुद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iffetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czysta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цнотлива
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kysk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kyske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASTE»

Il termine «chaste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 53.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHASTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su chaste

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «CHASTE»

Citazioni e frasi famose con la parola chaste.
1
Robert Grosseteste
Command those that govern your house before all you household that they keep careful watch that all your household, within and without, be faithful, painstaking, chaste, clean, honest and profitable.
2
Sextus Propertius
Tell me who is able to keep his bed chaste, or which goddess is able to live with one god alone?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CHASTE»

Scopri l'uso di chaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Courage to be Chaste
In this writing, Groeschel draws on his wide experience as a psychologist and cure of souls and offers a practical guide to those Christians seeking to lead a chaste single life.
‎1985
2
Wanton Eyes and Chaste Desires: Female Sexuality in the ...
"... very readable, lucid, intriguing study... " —Spenser Newsletter "... a very thoroughgoing inventory of the cruel male fantasies and nightmares imposed on... female-gendered figures... " —Studies in English Literature 1500-1900 ...
Sheila T. Cavanagh, 1994
3
The Thrill of the Chaste: Finding Fulfillment While Keeping ...
This is for real women who need strong, motivational, and deeply moral messages to counter the ones they receive from a superficial, sex-obsessed world.
Dawn Eden, 2006
4
Thrill of the Chaste: The Allure of Amish Romance Novels
Weaver-Zercher blends academic analysis with her own experiences of researching, reading, and talking with others about Amish fiction in order to explore the phenomenon, with particular attention to the hypermodernity and hypersexuality ...
Valerie Weaver-Zercher, 2013
5
Chaste Passions: Medieval English Virgin Martyr Legends
Because nearly all of the texts were written by men but addressed to women, they exhibit a fascinating interplay between male views of so-called women's literature and the demands of their intended audience.Familiarity with this widely read ...
Karen Anne Winstead, 2000
6
Chaste Thinking: The Rape of Lucretia and the Birth of ...
" -- Margaret W. Ferguson "... provocative, innovative, and eloquently written... " -- Rocky Mountain Review "... provocative and fascinating... " -- Seventeenth-Century News "This book is boldly and originally conceived.
Stephanie H Jed, 1989
7
Raising them chaste: a practical strategy for helping your ...
After underscoring society's pressures on young people to be promiscuous, the book tells how one family developed the idea of a "key talk" between parent and child to allow the parent to clarify the child's understanding of sexuality and ...
Richard C. Durfield, Renee Durfield, 1991
8
A Chaste Maid in Cheapside
Middleton interweaves the fortunes of four families, who either seek to marry their children off as profitably as possible, to stop having any more for fear of poverty, or to acquire some in order to keep their property in the family.
Thomas Middleton, Alan Brissenden, 2014
9
Death and the Chaste Apprentice
A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Robert Barnard, 2013
10
Chaste Wives and Prostitute Sisters: Patriarchy and ...
Study with reference to Bedia community in India.
Anuja Agrawal, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joan of Arc: striking the right note for a silent film classic
Alongside these various approaches a contrary view has emerged: that Dreyer wanted his movie to be appreciated in chaste silence. «The Guardian, lug 15»
2
Sheikh Zayed's politeness should be remembered in a digital age
With the emerging trend of people insulting each other on social media, “the youth today should know the value of a chaste tongue”, said ... «The National, lug 15»
3
Bryce Harper on why he decided to bare (almost) all for ESPN's …
His cover might skew a bit on the chaste side (six packs aren't exactly risque these days) but the Nats player reveals a lot more of his ... «Washington Post, lug 15»
4
Yes, Russell Wilson and Ciara Are Dating; No, They're Not Having Sex
Wilson then told the audience that he needed their prayers to stay chaste. "I ain't gonna lie – I need ya'll to pray for us. Because I know you ... «People Magazine, lug 15»
5
The Bachelorette Episode 9: And You Shall Know Her by the Trail of …
(For the record, Ben H. is not a virgin but this chaste routine will play well after this sexy-uncomfortable season and Bachelor in Paradise.) ... «Papermag, lug 15»
6
Bill Cosby: Race, Gender and Serial Rape Denial
... understanding of rape as a brutal attack on a chaste, unmarried white woman by a stranger, typically portrayed as an African American male. «Huffington Post, lug 15»
7
The 'Radical Belief' of Sundance Channel's Extraordinary 'Rectify'
The season finale, "Unhinged," opens with Daniel and Tawney laying in a motel bed together, still chaste, running their fingers through the ... «Indie Wire, lug 15»
8
Shakespeare Production Coming to Lubber Run
Along the way, royalty, a bragging soldier, and a chaste maiden accompany our cunning heroine in this modern fairy tale that… Ends Well! «Patch.com, lug 15»
9
Watch 'Welcome Back' trailer: John Abraham, Nana Patekar, Anil …
John Abraham is wicked and talks in 'tapori' language, but appears chaste when in front of others. And this time too, the would-be “samdhiji” is ... «The Indian Express, lug 15»
10
Tony Abbott and Q&A: Before the boycott Abbott loved appearing on …
"It was consummated on the Q&A couch - in the most chaste way" Adler recalls. During his Q&A appearances, many of the questions directed to ... «Sydney Morning Herald, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/chaste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z