Scarica l'app
educalingo
terroir

Significato di "terroir" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERROIR

Literally: soil.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TERROIR IN INGLESE

tɛrwar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERROIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Terroir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERROIR IN INGLESE

terroir

Terroir è l'insieme di caratteristiche particolari che la geografia, la geologia e il clima di un determinato luogo, che interagiscono con la genetica vegetale, esprimono in prodotti agricoli come il vino, il caffè, il cioccolato, il luppolo, i pomodori, il frumento ereditario e il tè. Il concetto ha anche attraversato altre denominazioni d'origine protette, prodotti come i formaggi. Terroir può essere tradotto in modo molto laborioso come "un senso del luogo", che è incarnato in alcune qualità caratteristiche, la somma degli effetti che l'ambiente locale ha avuto sulla produzione del prodotto. Terroir è spesso corsivo in inglese per dimostrare che è un prestito francese. Il concetto di terroir è alla base del sistema francese denominato Appellation d'Origine contrôlée che è stato il modello per le denominazioni e le leggi del vino in tutto il mondo. Al suo nucleo è l'ipotesi che la terra da cui vengono coltivate le uve conferisca una qualità unica che è specifica per quel luogo di coltivazione. La quantità di influenza e l'ambito che rientra nella descrizione del terroir è stato un argomento controverso nell'industria del vino.

definizione di terroir nel dizionario inglese

La definizione di terroir nel dizionario è la combinazione di fattori, tra cui suolo, clima e ambiente, che conferisce a un vino il suo carattere distintivo.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TERROIR

Coire · Directoire · gloire · pourboire

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TERROIR

territories · territory · Territory of Papua · Territory of the Afars and the Issas · terror · terror-stricken · terror-struck · terrorful · terrorisation · terrorise · terroriser · terrorism · terrorist · terrorist bombing · terroristic · terrorization · terrorize · terrorizer · terrorless

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TERROIR

abattoir · au revoir · Beauvoir · boudoir · choir · coir · couloir · de Beauvoir · devoir · Eure-et-Loir · film noir · gospel choir · grattoir · loir · memoir · noir · Pinot Noir · Renoir · reservoir · trottoir

Sinonimi e antonimi di terroir sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TERROIR»

terroir · terra · coffee · human · geography · knife · seeds · korean · drama · pronunciation · terroir · special · characteristics · that · geology · climate · certain · place · interacting · with · plant · petit · woodinville · caterer · likes · were · here · offers · mediterranean · inspired · northwest · cuisine · created · chef · jason · custer · learn · this · domain · more · domains · like · page · parked · courtesy · godaddy · support · award · winning · closed · yelp · reviews · finally · made · many · quaint · eateries · little · time · sadly · friday · night · guide · group · vineyards · even · vines · from · same · region · belonging · specific · sharing · type · soil · weather · elitist · everyone · hearth · wednesday · salon · loire · valley · pinot · gris · check · outterroir · define · environmental · conditions · especially · grapes · grown · give · unique · flavor · aroma · high · cascadia · excited · offer · exquisit · artisan · hydrosols · essential · oils · cascadian · bioregion · produced · natural ·

Traduzione di terroir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERROIR

Conosci la traduzione di terroir in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di terroir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terroir» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

风土
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

terroir
570 milioni di parlanti
en

inglese

terroir
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

terroir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

terroir
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

терруара
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terroir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

terroir
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

terroir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Terroir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Terroir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

テロワール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

떼루아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Terroir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

terroir
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புவியமைப்பைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Terroir
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teruar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

terroir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

terroir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

теруару
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

terroir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

terroir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terroir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terroir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terroir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terroir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERROIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terroir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terroir».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su terroir

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TERROIR»

Scopri l'uso di terroir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terroir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
American Terroir: Savoring the Flavors of Our Woods, Waters, ...
It will be the first guide to the "flavor landscapes" of some of our most iconic foods, including apples, honey, maple syrup, coffee, oysters, salmon, wild mushrooms, wine, cheese, and chocolate.
Rowan Jacobsen, 2010
2
Terroir: The Role of Geology, Climate and Culture in the ...
Here is natural history and social history, little-known fact and anecdote, woven into the compelling tale of how geology influences the quality of wine.
James E. Wilson (geologist.), 1998
3
Wine, Terroir and Climate Change
'Wine, Terroir and Climate Change' is a scientific analysis of the soil and climate factors affecting wine grape production, and thus, ultimately, the wine itself.
J. S. Gladstones, 2011
4
The Taste of Place: A Cultural Journey into Terroir
Written for anyone interested in food, this book shows how the taste of place matters now, and how it can mediate between our local desires and our global reality to define and challenge American food practices.
Amy B. Trubek, 2008
5
Desert Terroir: Exploring the Unique Flavors and Sundry ...
In this landmark book, Gary Paul Nabhan takes us on a personal trip into the southwestern borderlands to discover the terroir—the “taste of the place”—that makes this desert so delicious.
Gary Paul Nabhan, 2012
6
Terroir
The poems in Terroir build on his earlier work but reach out in several new directions, exploring memory, family narratives, the natural world of trees and forest animals, and the poetry of work.
Robert Morgan, 2011
7
The Geography of Wine: Regions, Terroir and Techniques
Culled from research presented to the Association of American Geographers, this book demonstrates just how far the relationship has come since the era of ancient Greece and Rome.
Percy H. Dougherty, 2012
8
The Winemaker's Dance: Exploring Terroir in the Napa Valley
A pair of geologists tell the geological and environmental history of Napa Valley, with an emphasis on "terroir," or how geology, soils, topography, and microclimate influence the kinds and quality of wines produced in different parts of ...
Jonathan P. Swinchatt, D. G. Howell, 2004
9
The Geography of Wine: How Landscapes, Cultures, Terroir, ...
A fun and fascinating examination of terroir (the French word for the geography of a vineyard) this book takes connoisseurs—and potential connoisseurs—on a tour of wine regions, and explains the principles geographers use to understand ...
Brian J. Sommers, 2008
10
Okanangan Odyssey: Journeys through Terrain, Terroir and Culture
Okanagan Odyssey is not a travel guide, but represents travel writing at its idiosyncratic best. Please visit Don at www.dongayton.ca.
Don Gayton, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERROIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terroir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taste our Terroir showcasing Livermore Valley wines kicks off tonight
Taste our Terroir closes today with discussions from 11 a.m. to 1 p.m. on what makes Livermore a unique region while tasting some of the Valley's best wines, ... «Pleasanton Weekly, lug 15»
2
Wine Crate: Taste Our Terroir, Thomas Coyne
Tasting Livermore: Livermore's annual food and wine celebration, Taste Our Terroir, kicks off Thursday with a food-and-wine pairing challenge that teams ... «San Jose Mercury News, lug 15»
3
American Terroir at Miller's Near & Far Burger & Bar
Terroir is what gives a wine or a cheese or a plum a place in time and space. And while the extension of the concept into whole dishes is tenuous, it does hold ... «Eater NY, giu 15»
4
Toast Sacramento terroir with chenin blanc
There's growing awareness of Sacramento's unique terroir and Clarksburg's perfect Delta soil for growing chenin blanc. Learn more at this special tasting. «Sacramento Bee, mag 15»
5
Science confirms that a vineyard's soil microbes shape terroir
SEATTLE, March 25, 2015 — It appears that the major factor of a wine's terroir has more to do with the soil microbes found around the plant's roots than with the ... «Communities Digital News, mar 15»
6
Terroir Wine Bar To Close Its Murray Hill Outpost This Weekend
The tiny wine bar empire known as Terroir suffered another blow this week with news that the Murray Hill outpost will close its doors this weekend. The bar ... «Gothamist, mar 15»
7
Terroir may sound romantic, but to some winemakers, it's precise
Terroir is a word with almost mystical charm for wine lovers. And no wonder: It's French, and therefore romantic. It allows us to stretch out the second syllable with ... «Washington Post, feb 15»
8
Behind the Wine Label: Danville terroir
I've seen backyard vineyards in Los Altos, Saratoga and Los Gatos. That's all part of the Santa Cruz Mountains AVA, which is known for its small parcels. «San Jose Mercury News, gen 15»
9
The 'Terroir' of the Atlanta Hawks
Instead, this year's Hawks are evidence that patience, work and the indefinable elements of terroir can produce something great. No two players are better ... «RollingStone.com, gen 15»
10
Healthier wine: in Swartland 'terroir', a quiet South African revolution
The “terroir”, he calls it – soils that remind him of the terroirs he worked in his youth during harvest time in the best wine regions of Europe, soils that imprint on ... «BizNews, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terroir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/terroir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT