Scarica l'app
educalingo
thimble

Significato di "thimble" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THIMBLE

Old English thӯmel thumbstall, from thūmathumb.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI THIMBLE IN INGLESE

ˈθɪmbəl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI THIMBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Thimble è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THIMBLE IN INGLESE

Ditale

Un timbratura è una piccola tazza rigida, indossata per la protezione sul dito che spinge l'ago nella cucitura. Di solito, i tamburi con un piano chiuso vengono utilizzati dai costruttori, ma i tamburi speciali con un'apertura alla fine vengono utilizzati dai sarti, poiché consente loro di manipolare il tessuto più facilmente. Le guardie delle dita si differenziano dai tamburi dei sarti in quanto hanno spesso una cima ma sono aperti da un lato. Alcune guardie delle dita sono poco più che uno scudo a dito attaccato ad un anello per mantenere la guardia in posizione. La vecchia parola inglese þȳmel, l'antenato del timbratore, è derivata dal vecchio þūma inglese, l'antenato del nostro pollice parola. Una mano molto precoce a spillo di cilindro saldato a spillo Un singolo ago in acciaio dal tempo della dinastia Han antica Cina è stato trovato in una tomba a Jiangling e si potrebbe ipotizzare che i thimbles sono stati utilizzati in questo momento anche se non sembra avere È stato scoperto con l'ago. La prima consacrata nota - in forma di un semplice anello - risale alla dinastia Han Antica Cina anche ed è stata scoperta durante la rivoluzione culturale della Repubblica popolare cinese in una tomba minore del dignitario.

definizione di thimble nel dizionario inglese

La prima definizione di ditale nel dizionario è un cappuccio di metallo, plastica, ecc., Utilizzato per proteggere la punta del dito durante la cucitura. Un'altra definizione di ditale è qualsiasi piccolo tappo di metallo che assomiglia a questo. Il ditale è anche un anello di metallo con una scanalatura sul bordo esterno per una fune o un cavo, per rivestire l'interno di un occhio.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON THIMBLE

assemble · Campbell · cymbal · dimble · ensemble · fimble · gamble · gimbal · humble · nimble · resemble · rumble · semble · stumble · symbol · timbal · Trimble · tumble · tymbal · wimble

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THIMBLE

thigmotactically · thigmotaxes · thigmotaxis · thigmotropic · thigmotropism · thilk · thill · thiller · thimbleberry · thimbleful · thimblerig · thimblerigged · thimblerigger · thimblerigging · thimblesful · thimbleweed · thimblewit · thimblewitted · Thimbu · thimerosal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THIMBLE

amble · bramble · bumble · comble · crumble · disassemble · dissemble · fumble · grumble · hamble · hunt the thimble · jumble · Kemble · mumble · preamble · ramble · reassemble · rough-and-tumble · tremble · unscramble

Sinonimi e antonimi di thimble sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THIMBLE»

thimble · bioelectronics · symbolism · sewing · collection · pleasures · peter · islands · small · hard · pitted · worn · protection · finger · that · pushes · needle · usually · thimbles · with · closed · used · dressmakers · special · opening · tailors · this · allows · thimble · stendra · over · counter · finished · triangles · record · just · week · order · only · baby · quilt · sized · define · metal · fingertip · protect · when · pushing · through · mechanics · various · similar · devices · convenient · pain · relief · clinically · supported · safe · effective · treatment · effects · risks · other · hassles · merriam · webster · plastic · full · cover · shop · service · offering · classes · learn · latest · techniques · fabrics · design · long · island · brewing · company · beer · fulfill · your · holiday · needs · will · doors · noon · tomorrow · close · http · buexejloh · nimble · fabric · tyler · offer · machine · repair · supplies · hooking · bernina · sales · center · amazon · clover · leather · coin · medium · made ·

Traduzione di thimble in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI THIMBLE

Conosci la traduzione di thimble in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di thimble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thimble» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

顶针
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dedal
570 milioni di parlanti
en

inglese

thimble
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشتبان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наперсток
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dedal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গুষ্ঠানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dé à coudre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Thimble
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fingerhut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

指ぬき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

골무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Thimble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái đê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விரல் கவசம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोपण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüksük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ditale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naparstek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наперсток
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

degetar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δακτυλήθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vingerhoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fingerbøll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thimble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THIMBLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thimble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thimble».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su thimble

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «THIMBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola thimble.
1
Wilford Brimley
What I know about poker, you can fit into a thimble with room left over, but I'm learning.
2
Lincoln Steffens
My mother would thump me sharply on the head with a thimble or a spoon if I became too noisy with the whistle when I was playing I was a steamboat captain. She had no sense of the dignity of command.
3
Sid Waddell
That was like throwing three pickled onions into a thimble!

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THIMBLE»

Scopri l'uso di thimble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thimble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thimble Summer
The setting is a middle-western farm, and the descriptions of wind and weather are vivid and authentic. There is a truly American quality about it that delighted me.' - Rosemary Carr Benet, The Saturday Review of Literature.
‎1966
2
Betsy Ross and the Silver Thimble
Young Betsy Ross is upset when her brother tells her that she cannot make furniture because she is a girl, but her mother teaches her that she can still do important things.
Stephanie Greene, 2002
3
Thimbles and Thimble Cases
(Top left) Thimble with a fold indented top, the sides plain silver with niello decoration, American. (Centre left) Two gold thimbles with turquoise stones set into the border. (Bottom left) Three-colour gold thimble with an applied gold ring ...
Eleanor Johnson, 1999
4
Masonry Skills
Check local codes. • Cleanout doors should be provided to remove soot. They should be located approximately 2' below the inlet (thimble). The door will last longer if it is cast iron. Cleanout doors are available at building trades supply houses.
R. T. Kreh, 2002
5
The Thimble: An Heroi-comical Poem, in Four Cantos
An Heroi-comical Poem, in Four Cantos William Hawkins. Hence, let us quick, my Son, to Earth repair, This Night shall be fulfill'd the Baron s Prayer. She said, and o'er her snowy Shoulders threw A shining Mantle of an Azure Hue ; Two silken ...
William Hawkins, 1744
6
The Quilters Ultimate Visual Guide: From A to Z--hundreds of ...
It also has a flexible metal pad that you can bend to whatever angle feels comfortable on your finger. This thimble accommodates any size finger and can adjust if your finger swells at all during the stitching process. Plastic Thimbles Most basic ...
Ellen Pahl, 1997
7
Popular Mechanics
TN the good old days a thimble was used mostly by dressmakers, but today it is a valued magical property which has more than usual possibilities. How's this? The performer exhibits three thimbles, colored gold, white and silver. He drops the ...
8
Old-Time Tools & Toys of Needlework
Identifies and describes the function and development of nearly all the paraphernalia, accoutrements, appliances, accessories associated with all yarn and thread handicrafts.
Gertrude Whiting, 2013
9
The Gold Thimble: A Story for Little Folks
A Story for Little Folks Oliver Optic. breathe/ and, 'I hope to die if I did/ or 1 did not.' " "I won't say so any more, sir. I did not think it was any harm." " Perhaps you did not ; but I am always afraid, when a person uses these strong expressions to ...
Oliver Optic, 1865
10
Wind Power: Renewable Energy for Home, Farm, and Business, ...
Note the turnbuckle (lower left), and the thimble through the turnbuckle eye. Figure 14-9. Always use a thimble. Improper attachment of a guy cable at a university test field. The sharp radius of the turnbuckle eye has caused the guy cable to ...
Paul Gipe, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THIMBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thimble nel contesto delle seguenti notizie.
1
Driver airlifted to hospital after Sutton Coldfield crash
Fire crews rescue man trapped in car following crash with lorry on Thimble End Road in Walmley. Share; Share; Tweet; +1; LinkedIn ... «Birmingham Mail, giu 15»
2
Branford Small Business Spotlight: Thimble Islands Lobsterbakes
Thimble Islands Lobsterbakes“ perfectly describes our geography and our service. Why start a business in this town? I have lived and worked on the Shoreline ... «Patch.com, apr 15»
3
New Haven man kayaking gets stranded on Thimble Island
BRANFORD >> A New Haven man who went out in his kayak Sunday morning got stranded on one of the Thimble Islands in Stony Creek and was picked up ... «New Haven Register, ott 14»
4
Thimble Islands: Stone True Tales
Thimble Islands: Stone True Tales. Taken for Granite. UPDATED 10:26 AM EDT Sep 23, 2014. Next Video: Bulger case, minus the gangster, returning to court. 0. «WCVB Boston, set 14»
5
The thimble that saved thousands of servicemen
Wimbledon Hospital at Thurstan Road, off Copse Hill, was heavily used to treat injured servicemen during the First World War. The Silver Thimble Fund provided ... «Your Local Guardian, lug 14»
6
3DTouch thimble device could change how you interact with …
A thimble-like device called 3DTouch that sits at the end of your finger and allows you to interact with the virtual world in three dimensions may render the ... «Tech2, lug 14»
7
3DTouch 'smart thimble' could replace mouse – video
Named 3DTouch, the invention looks something like a thimble with wires that stretch along the index finger and around the palm. By bringing the thimble into ... «The Week UK, lug 14»
8
Branford island to host reality show
Branford's Thimble Islands are going to be the scene for a new reality dating show. The cable station A&E is home to popular reality shows like Duck Dynasty ... «WFSB, giu 14»
9
Ian Thimble wins in four-man playoff at Mass. Open
WESTON — Like many sons do when they most need help, Ian Thimble turned to his father. Before Thimble, of Hyde Park, won the 105th Massachusetts Open ... «Boston Globe, giu 14»
10
Pork chop-in: Thimble the piano-playing pig hogs the limelight by …
Ms Blackwell, who keeps Thimble at her home in New Sonata, Florida said: 'I got Thimble six years ago when I saw an advert for a micropig in a shop window, ... «Daily Mail, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thimble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/thimble>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT