Scarica l'app
educalingo
thistle

Significato di "thistle" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THISTLE

Old English thīstel, related to Old Saxon, Old High German thīstil, Old Norse thīstill.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI THISTLE IN INGLESE

ˈθɪsəl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI THISTLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Thistle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THISTLE IN INGLESE

Cardo

Il cardo cardiaco è il nome comune di un gruppo di piante fiorite caratterizzate da foglie con punte affilate sui margini, soprattutto nella famiglia Asteraceae. Spuntini spesso si verificano in tutta la pianta - su superfici come quelle dello stelo e delle parti piatte delle foglie. Si tratta di un adattamento che protegge la pianta dagli animali erbivori, scoraggiandoli dall'alimentazione dell'impianto. Tipicamente, un involucro con una forma di clasping di una tazza o un'urna sottopone ciascuna delle teste di un cardo del cardo. Il termine cardo è a volte significato esattamente quelle piante della tribù Cynareae, in particolare i generi Carduus, Cirsium e Onopordum. Tuttavia, le piante al di fuori di questa tribù sono talvolta chiamate cardi e, se ciò è fatto, i cardi che formano un gruppo poliflettico. Il cardo è l'emblema floreale della Scozia.

definizione di thistle nel dizionario inglese

La definizione di cardo nel dizionario è una delle numerose piante dei generi Cirsium, Carduus e generi correlati, con foglie pungenti, rosa, viola, giallo, o bianchi densi capolini e peli piumati sui semi: famiglia delle Asteraceae . L'altra definizione di cardo è un cardo, o una rappresentazione di uno, come l'emblema nazionale della Scozia.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON THISTLE

abomasal · abyssal · basal · Birtwistle · bristle · dickcissel · dismissal · eisel · epistle · gristle · hypabyssal · IJssel · kissel · missal · paradisal · scissel · sisal · whistle · wolf-whistle · Yssel

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THISTLE

thirty-three · thirty-twomo · thirtyfold · thirtyish · thirtysomething · Thiruvananthapuram · this · this and that · this here · thisaway · Thisbe · thisness · thistledown · thistly · thither · thitherto · thitherward · thixotrope · thixotropic · thixotropy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THISTLE

blow the whistle · cacomistle · Canada thistle · carline thistle · castle · creeping thistle · dog-whistle · final whistle · istle · milk thistle · musk thistle · Order of the Thistle · penny whistle · sow thistle · star thistle · steam whistle · the Thistle · tin whistle · wet one´s whistle · wolf whistle · woolly thistle

Sinonimi e antonimi di thistle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THISTLE»

thistle · edible · bull · shamrock · golf · uses · sailboat · killing · thistle · common · name · group · flowering · plants · characterised · leaves · with · sharp · prickles · margins · mostly · family · hotels · asia · hotel · breaks · deals · england · great · star · venues · meetings · weddings · events · visit · deliver · healthy · food · francisco · including · cold · pressed · juice · delicious · meals · scotland · visitscotland · alongside · tartan · perhaps · most · identifiable · symbols · things · scottish · beautiful · weed · become · national · symbol · foundation · charity · supporting · people · boundary · pushing · pioneering · disabilities · long · health · conditions · class · association · design · sailing · dinghy · about · photo · gallery · race · notices · calendar · regatta · results · tech · talk · contacts · weather ·

Traduzione di thistle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI THISTLE

Conosci la traduzione di thistle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di thistle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thistle» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cardo
570 milioni di parlanti
en

inglese

thistle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थीस्ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نَبَاتُ الشَّوْك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чертополох
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cardo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাঁটাগাছ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chardon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Thistle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Distel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アザミ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엉겅퀴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Thistle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây kẽ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திஸ்ட்டில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काटेरी पाने असलेले एक काटेरी झाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

devedikeni
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cardo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oset
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чортополох
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciulin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαϊδουράγκαθο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

distel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tistel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tistel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thistle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THISTLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thistle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thistle».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su thistle

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THISTLE»

Scopri l'uso di thistle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thistle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Thistle and the Drone: How America's War on Terror ...
Argues that the campaigns that fall under "The War on Terror" have exacerbated the already-broken relationship between central Islamic governments and the tribal societies within their borders.
Akbar S. Ahmed, 2013
2
Impaled Upon a Thistle: Scotland Since 1880
This closing volume of the ten-volume New Edinburgh History of Scotland analyses in detail the transformation of Scotland from the Victorian period-dominated by the Liberal party, the Presbyterian chruches, the British empire and hearvy ...
Ewen A. Cameron, 2010
3
That Night on Thistle Lane
www.CarlaNeggers.com "This chilling paranormal thriller from bestseller Graham...will leave readers well satisfied.
Carla Neggers, 2013
4
Blessed Thistle
Four short graphic stories explore the darkness in the human soul and the many ways that it can strike unexpectedly at the innocent and unsuspecting.
Steve Morris, 2007
5
Cats Of Thistle Hill: A Mostly Peaceable Kingdom
oduces readers to his feline companions, and to the dogs, horses, cows, and even a llama with whom they share a "mostly peaceable kingdom." "Full of warmth and charm . . . delightful."--Alix Madrigal, San Francisco Chronicle. Photos.
Roger A. Caras, 1995
6
The Thistle and the Brier: Historical Links and Cultural ...
This book explores the parallels and connections between Scotland and Southern Appalachia, with special attention to the interplay between revivals of folk culture, native languages, and dialects in Scotland and Appalachia since the 1970s.
Richard Blaustein, 2003
7
The Thistle and the Jade: A Celebration of 175 Years of ...
The Thistle and The Jade assembles contributions from leading historians, old Jardine hands, and figures from the more recent history of the firm, to chronicle how this happened.
Maggie Keswick, Clara Weatherall, 2008
8
Canada Thistle Management Systems for Sustainable and ...
Canada thistle (Cirsium arvense) is a vigorous, competitive perennial weed that is difficult to control in both conventional and organic farming systems.
Abram J. Bickler, 2009
9
Milk Thistle
Louise Tenney, MH, investigates how milk thistle, also known as silymarin, enhances liver function for optimal liver health. She also covers milk thistle's history, traditional and contemporary uses, and other therapeutic applications.
Woodland Publishing, Louise Tenney, 1995
10
Thistle and Rose: A Study of Hugh MacDiarmid's Poetry
By examining the poems chronologically and sympathetically and by exploring the relationship of language, formal dynamics, image, and theme, this study attempts to discover the essence of MacDiarmid's highly individual contribution to the ...
Annie Boutelle, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THISTLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thistle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Astra Giurgiu 0-0 Inverness Caledonian Thistle (1-0 agg): Scots …
Inverness Caledonian Thistle's great Europa League adventure withered and died in the fearsome heat of Romania's border country but the team's refusal to wilt ... «Daily Mail, lug 15»
2
FK Astra Giurgiu Inverness Caledonian Thistle
Caley Thistle were struggling to regain the control they had when the game was goalless, though, and Williams made a decent stop from another Budescu ... «ESPN FC, lug 15»
3
Partick Thistle striker Kris Doolan: We'll frighten our opponents on …
Thistle unveiled their new kit at Glasgow's George Square yesterday in front of hundreds of fans and bemused workers on their lunch breaks but Kingsley was ... «Scottish Daily Record, giu 15»
4
This Soccer Team's New Mascot Will Haunt Your Every Waking …
The Scottish soccer team Partick Thistle has a new mascot, and it's caused quite a stir on social media. The new mascot was designed by artist David Shrigley ... «TIME, giu 15»
5
Inverness Caledonian Thistle beat Falkirk to win Scottish Cup final …
Inverness Caledonian Thistle's Graeme Shinnie lifts the trophy after winning the William Hill Scottish FA Cup final. Photograph: Russell Cheyne/Reuters. «The Guardian, mag 15»
6
Motherwell 0 Partick Thistle 0: Well make NINE changes to keep …
Ian Baraclough's shadow side laboured to a 0-0 draw against Partick Thistle as the Lanarkshire men claimed only their fifth point after the Premiership split. «Scottish Daily Record, mag 15»
7
Steven Lawless hit with six-game ban after Partick Thistle winger …
The Partick Thistle winger placed money on 20 games in season 2012-13, 268 matches in 2013-14 and 225 games this season. However, there is no ... «Daily Mail, mag 15»
8
John Hughes: From painter and decorator to Caley Thistle mastermind
JOHN HUGHES is aiming for a gloss finish to the season after revealing he would have returned to painting and decorating if Inverness Caley Thistle hadn't ... «Express.co.uk, mag 15»
9
Inverness Caley Thistle's twitter account went into full meltdown after …
Edward Ofere then put Caley Thistle ahead in extra-time before John Guidetti replied for the champions. David Raven secured the win with only a few minutes ... «mirror.co.uk, apr 15»
10
Celtic 2-0 Partick Thistle: Ronny Deila's side stroll to victory thanks to …
The home side laid siege to the Thistle defence at the start of the match but had to rely on a Kris Commons penalty a minute before the break to give them the ... «Daily Mail, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thistle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/thistle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT