Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "whistle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WHISTLE

Old English hwistlian; related to Old Norse hvīsla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WHISTLE IN INGLESE

whistle  [ˈwɪsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WHISTLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Whistle è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo whistle in inglese.

CHE SIGNIFICA WHISTLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «whistle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
whistle

Fischio

Whistle

Un fischio è un semplice aerophone, uno strumento che produce il suono da un flusso d'aria forzata. Può essere azionato dalla bocca o alimentato dalla pressione dell'aria, dal vapore o da altri mezzi. I fischietti variano in dimensioni da un piccolo fischio di scivolo o dal tipo di flauto di un naso ad un grande organo della chiesa multi-piped. A whistle is a simple aerophone, an instrument which produces sound from a stream of forced air. It may be mouth-operated, or powered by air pressure, steam, or other means. Whistles vary in size from a small slide whistle or nose flute type to a large multi-piped church organ.

definizione di whistle nel dizionario inglese

La prima definizione di fischio nel dizionario è di produrre, come facendo passare il respiro attraverso una stretta costrizione più facilmente formata dalle labbra increspate. Un'altra definizione di fischietto è quella di segnalare, chiamare o comandare fischiettando o fischiando. Fischio è anche quello di produrre causato dall'emissione di vapore attraverso una piccola apertura.

The first definition of whistle in the dictionary is to produce, as by passing breath through a narrow constriction most easily formed by the pursed lips. Other definition of whistle is to signal, summon, or command by whistling or blowing a whistle. Whistle is also to produce caused by the emission of steam through a small aperture.

Clicca per vedere la definizione originale di «whistle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO WHISTLE

PRESENT

Present
I whistle
you whistle
he/she/it whistles
we whistle
you whistle
they whistle
Present continuous
I am whistling
you are whistling
he/she/it is whistling
we are whistling
you are whistling
they are whistling
Present perfect
I have whistled
you have whistled
he/she/it has whistled
we have whistled
you have whistled
they have whistled
Present perfect continuous
I have been whistling
you have been whistling
he/she/it has been whistling
we have been whistling
you have been whistling
they have been whistling

PAST

Past
I whistled
you whistled
he/she/it whistled
we whistled
you whistled
they whistled
Past continuous
I was whistling
you were whistling
he/she/it was whistling
we were whistling
you were whistling
they were whistling
Past perfect
I had whistled
you had whistled
he/she/it had whistled
we had whistled
you had whistled
they had whistled
Past perfect continuous
I had been whistling
you had been whistling
he/she/it had been whistling
we had been whistling
you had been whistling
they had been whistling

FUTURE

Future
I will whistle
you will whistle
he/she/it will whistle
we will whistle
you will whistle
they will whistle
Future continuous
I will be whistling
you will be whistling
he/she/it will be whistling
we will be whistling
you will be whistling
they will be whistling
Future perfect
I will have whistled
you will have whistled
he/she/it will have whistled
we will have whistled
you will have whistled
they will have whistled
Future perfect continuous
I will have been whistling
you will have been whistling
he/she/it will have been whistling
we will have been whistling
you will have been whistling
they will have been whistling

CONDITIONAL

Conditional
I would whistle
you would whistle
he/she/it would whistle
we would whistle
you would whistle
they would whistle
Conditional continuous
I would be whistling
you would be whistling
he/she/it would be whistling
we would be whistling
you would be whistling
they would be whistling
Conditional perfect
I would have whistle
you would have whistle
he/she/it would have whistle
we would have whistle
you would have whistle
they would have whistle
Conditional perfect continuous
I would have been whistling
you would have been whistling
he/she/it would have been whistling
we would have been whistling
you would have been whistling
they would have been whistling

IMPERATIVE

Imperative
you whistle
we let´s whistle
you whistle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whistle
Past participle
whistled
Present Participle
whistling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WHISTLE


abomasal
ˌæbəʊˈmeɪsəl
abyssal
əˈbɪsəl
basal
ˈbeɪsəl
Birtwistle
ˈbɜːtˌwɪsəl
bristle
ˈbrɪsəl
dickcissel
ˌdɪkˈsɪsəl
dismissal
dɪsˈmɪsəl
eisel
ˈeɪsəl
epistle
ɪˈpɪsəl
gristle
ˈɡrɪsəl
hypabyssal
ˌhɪpəˈbɪsəl
IJssel
ˈaɪsəl
kissel
ˈkɪsəl
missal
ˈmɪsəl
paradisal
ˌpærəˈdaɪsəl
scissel
ˈsɪsəl
sisal
ˈsaɪsəl
thistle
ˈθɪsəl
wolf-whistle
ˈwʊlfwɪsəl
Yssel
ˈaɪsəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WHISTLE

whisperously
whispery
whiss
whist
whist drive
whistle blower
whistle for
whistle in the dark
whistle stop
whistle up
whistle-blower
whistle-blowing
whistle-stop
whistle-stopped
whistle-stopping
whistleable
whistler
whistling
whistling swan
whistlingly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WHISTLE

blow the whistle
cacomistle
Canada thistle
carline thistle
castle
creeping thistle
dog-whistle
final whistle
istle
milk thistle
musk thistle
Order of the Thistle
penny whistle
sow thistle
star thistle
steam whistle
the Thistle
tin whistle
wet one´s whistle
wolf whistle
woolly thistle

Sinonimi e antonimi di whistle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WHISTLE»

whistle youtube with fingers your tongue tune without loud simple aerophone instrument which produces sound from stream forced mouth operated powered pressure steam other means whistles vary size small slide nose whistle activity monitor stay connected dogs designed provide insights into behavior tracking daily activities health trends brewing canada premium pilsner brewed roundhouse home locomotives that helped pioneer nation brings this authentically crafted francisco california supplies likes talking about close best friend track rest share rida lyrics song blow baby know girl

Traduzione di whistle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WHISTLE

Conosci la traduzione di whistle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di whistle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «whistle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

口哨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

silbato
570 milioni di parlanti

inglese

whistle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صَفَّارَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sifflet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wisel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfeife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口笛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호루라기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Whistle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng huýt sáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शीळ घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıslık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fischietto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwizdek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свисток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφυρίχτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluitjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vissling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di whistle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WHISTLE»

Il termine «whistle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «whistle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di whistle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «whistle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WHISTLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «whistle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «whistle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su whistle

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «WHISTLE»

Citazioni e frasi famose con la parola whistle.
1
Uzo Aduba
When I was little, I didn't smile much. Don't get me wrong. I was a happy kid, but I couldn't stand the space, dead center, in between my teeth. Yeah, I could whistle through it, but so what? That didn't win me many points on the playground in Medfield, Massachusetts.
2
Thomas Beecham
Composers should write tunes that chauffeurs and errand boys can whistle.
3
Aneurin Bevan
He seems determined to make a trumpet sound like a tin whistle.
4
Geraldine Brooks
'You've got mail!' exclaims the cheery automaton at America Online. The flag on the mailbox icon waves invitingly on my computer screen. For a second, I'm 10 years old again, waiting for the postman's whistle to slice the stillness of an Australian afternoon.
5
Jeff Dunham
As humans we like to laugh at our fears, we like to whistle in the dark.
6
Robert Englund
I think superheroes today are like whistle blowers.
7
Milos Forman
You know, 20 years... the films of television when it started, the literature, radio in communist countries, they're clean as a whistle; there was no violence, no sex, no drugs, nothing.
8
William Christopher Handy
I knew the whistle of each of the river boats on the Tennessee.
9
Mitch Hedberg
I drank some boiling water because I wanted to whistle.
10
Eartha Kitt
I used to love it when I walked down the street and construction workers would whistle.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WHISTLE»

Scopri l'uso di whistle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con whistle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blowing the Whistle: The Organizational and Legal ...
An all inclusive resource for companies and individuals.
Marcia P. Miceli, 1992
2
Wolf Whistle: A Novel
In 1955, in Arrow-Catcher, Mississippi, fourth-grade teacher Alice Conroy, hoping to teach her children something important, takes her class on field trips to the bedside of a terminally burned classmate, the sewage plant, a funeral parlor, ...
Lewis Nordan, 2003
3
How to Whistle Like a Pro!
Discusses breath control, pitch, tone, and musicianship, and includes recordings by professional whistlers
David Harp, 1989
4
The Silver Whistle
Produced at the Phoenix Theatre in New York.
Robert E. Mcenroe, 1950
5
Whistle-Blowing in Organizations
This book is a research based book on whistle-blowing in organizations.
Marcia P. Miceli, Janet Pollex Near, Terry M. Dworkin, 2013
6
A Complete Guide to Learning the Irish Tin Whistle
(Waltons Irish Music Books).
Claire McKenna, 2004
7
Electronic Whistle-stops: The Impact of the Internet on ...
A lively examination of how the Internet is used in American politics to inform, persuade, enlighten, and even confuse voters.
Gary W. Selnow, 1998
8
The Penny Whistle Birthday Party Book
A collection of thirty new ideas for birthday celebrations offers such birthday themes as Mermaids, the Wizard of Oz, and a Doll Shower, and offfers party suggestions for hard-to-please teenagers
Meredith Brokaw, Annie Gilbar, Jill Weber, 1992
9
Little Whistle
Newbery Medalist Cynthia Rylant and artist Tim Bowers once again bring the cozy world of Toytown to life in this easy-to-read picture book.
Cynthia Rylant, 2007
10
MouthSounds: How to Whistle, Pop, Boing, and Honk... for All ...
Presents instructions on making sounds and special effects, including how to create sounds for vocal characters, animals, musical instruments, and street noises, along with tips for actors, musicians, and puppeteers.
Fred Newman, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WHISTLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino whistle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angels in the Outfield? They're a Whistle Away
In a piercing staccato, Dino Ebel's whistle can penetrate the noise from tens of thousands of rowdy baseball fans. And it can trigger a quick shift in defensive ... «New York Times, mag 15»
2
CFL touches down with Whistle Sports
The CFL has teamed with New York-based MCN Whistle Sports in a sales and content partnership intended to expand the football league's reach with ... «StreamDaily, mag 15»
3
Wolf-whistle backlash: Police and woman under fire after complaint …
Sarah Green, Acting Director of the End Violence Against Women Coalition, said wolf-whistling represented “everyday sexism” which should be stamped out. «Express.co.uk, apr 15»
4
Romney turns off fire whistle following complaints
Romney Fire Chief G.T. Parsons said the decision to silence the whistle was made following complaints and threats of a lawsuit from a citizen. Parsons said ... «West Virginia MetroNews, apr 15»
5
'Dog-whistle' politics accusations fly between Canadian parties
Dog whistle is a term that hasn't been used much in Canadian politics until now but it is bound to be heard more frequently as politicians count down to the ... «CBC.ca, mar 15»
6
Doggy Fitness Tracker Whistle Raises $15 Million, Acquires Tagg
In a dog-eat-dog world, one doggy wearable buys another: San Francisco-based Whistle has acquired San Diego-based Tagg for an undisclosed sum, Whistle ... «Wall Street Journal, gen 15»
7
Whistle Sports Video Network Is Not ESPN, and It Has Raised $28 …
2014 was the year many big Web video networks, after insisting they were going to be the next generation of big cable networks, decided they were better off ... «Re/code, gen 15»
8
Photos, Videos: Tonight Is Pratt's Final NYE Steam Whistle Celebration
Tonight, starting at around 11:00 p.m., Pratt Institute's Chief Engineer Conrad Milster will once again invite anyone and everyone to come play with his ... «Gothamist, gen 15»
9
Booking.com fraud: Whistle-blower reveals how customers' details …
A whistle-blower has revealed how he helped fraudsters trick thousands of booking.com customers out of cash. Around 10,000 people handed money over to ... «Mirror.co.uk, dic 14»
10
New York Protesters 'Blow The Whistle' At Police Stations
(Reuters) - Demonstrators staged mass "whistle-blowing" rallies outside police stations across New York City on Friday to start a second weekend of planned ... «International Business Times, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Whistle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/whistle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z