Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thrang" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THRANG

Scot variant of throng.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THRANG IN INGLESE

thrang  [θræŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THRANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Thrang è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo thrang in inglese.

CHE SIGNIFICA THRANG IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «thrang» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di thrang nel dizionario inglese

La prima definizione di thrang nel dizionario è una folla; folla. Un'altra definizione di thrang è affollare; folla. Anche Thrang è affollato; occupato.

The first definition of thrang in the dictionary is a throng; crowd. Other definition of thrang is to throng; crowd. Thrang is also crowded; busy.


Clicca per vedere la definizione originale di «thrang» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO THRANG

PRESENT

Present
I thrang
you thrang
he/she/it thrangs
we thrang
you thrang
they thrang
Present continuous
I am thranging
you are thranging
he/she/it is thranging
we are thranging
you are thranging
they are thranging
Present perfect
I have thranged
you have thranged
he/she/it has thranged
we have thranged
you have thranged
they have thranged
Present perfect continuous
I have been thranging
you have been thranging
he/she/it has been thranging
we have been thranging
you have been thranging
they have been thranging

PAST

Past
I thranged
you thranged
he/she/it thranged
we thranged
you thranged
they thranged
Past continuous
I was thranging
you were thranging
he/she/it was thranging
we were thranging
you were thranging
they were thranging
Past perfect
I had thranged
you had thranged
he/she/it had thranged
we had thranged
you had thranged
they had thranged
Past perfect continuous
I had been thranging
you had been thranging
he/she/it had been thranging
we had been thranging
you had been thranging
they had been thranging

FUTURE

Future
I will thrang
you will thrang
he/she/it will thrang
we will thrang
you will thrang
they will thrang
Future continuous
I will be thranging
you will be thranging
he/she/it will be thranging
we will be thranging
you will be thranging
they will be thranging
Future perfect
I will have thranged
you will have thranged
he/she/it will have thranged
we will have thranged
you will have thranged
they will have thranged
Future perfect continuous
I will have been thranging
you will have been thranging
he/she/it will have been thranging
we will have been thranging
you will have been thranging
they will have been thranging

CONDITIONAL

Conditional
I would thrang
you would thrang
he/she/it would thrang
we would thrang
you would thrang
they would thrang
Conditional continuous
I would be thranging
you would be thranging
he/she/it would be thranging
we would be thranging
you would be thranging
they would be thranging
Conditional perfect
I would have thrang
you would have thrang
he/she/it would have thrang
we would have thrang
you would have thrang
they would have thrang
Conditional perfect continuous
I would have been thranging
you would have been thranging
he/she/it would have been thranging
we would have been thranging
you would have been thranging
they would have been thranging

IMPERATIVE

Imperative
you thrang
we let´s thrang
you thrang
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thrang
Past participle
thranged
Present Participle
thranging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON THRANG


boomerang
ˈbuːməˌræŋ
harangue
həˈræŋ
krang
kræŋ
meringue
məˈræŋ
orang
ɔːˈræŋ
parang
ˈpɑːræŋ
prang
præŋ
rang
ræŋ
serang
sɛˈræŋ
sherang
ʃəˈræŋ
sprang
spræŋ
Tanjungkarang
ˌtændʒʊŋkæˈræŋ
upsprang
ˈʌpˌspræŋ
wrang
ræŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THRANG

thraiping
thraldom
Thrale
thrall
thralldom
thrapple
thrash
thrash metal
thrash out
thrasher
thrashing
thrasonic
thrasonical
thrasonically
thrave
thraw
thraward
thrawn
thrawnly
thread

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THRANG

bang
big bang
Chang
dang
gang
gangbang
hang
head sherang
lang
mang
mustang
Nha Trang
Samarang
sang
Semarang
Sturm und Drang
tang
wang
with a bang
Yang

Sinonimi e antonimi di thrang sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THRANG»

thrang view chapel stile brow holiday cottage gozinbulx lotro thrang merriam webster chiefly scottish variant ofthrong this word doesn usually appear from premium unabridged offered present thrangs they preterite thranged north west england national trust cottages find more about visit today define throng crowd crowded busy engaged occupied scot collins always craws fine thole their raucous sang timely biggin dune trees glasgow herald ulster scots words phrases meaning very literature excerpt mackeral charlie gillen langdale lake district lakelovers shadow lingmoor fell haven walkers start easy strolls challenging hikes doorstep inside bungalow mallerstang rightmove bedroom semi detached house sale

Traduzione di thrang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THRANG

Conosci la traduzione di thrang in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di thrang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thrang» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

thrang
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Thrang
570 milioni di parlanti

inglese

thrang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

thrang
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

thrang
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

thrang
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

thrang
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

thrang
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Thrang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Thrang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

thrang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

thrang
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

thrang
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Thrang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thrang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

thrang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थ्रुंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

thrang
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Thrang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

thrang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

thrang
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

thrang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

thrang
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

thrang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thrang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thrang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thrang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THRANG»

Il termine «thrang» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thrang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thrang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thrang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THRANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thrang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thrang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su thrang

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THRANG»

Scopri l'uso di thrang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thrang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. Suppl. ...
THRANG, adj. 1. Crowded.] Add, as sense 3. Busy, busily employed ; sometimes applied to the objects engaged ; as " We're thrang wi1 wark ; — we're thrang shearing ;— thrang washing ; — thrang e'en now wi' the hairst," S. " Ay thrang, little ...
John Jamieson, 1841
2
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
T H R Thrang, pret. Rushed. Thurlgill tkrang till a club, So ferss he flaw in a dub. Colkelbie Sow, F. 1. v. 219. A.S. thrang, irruit, from thring-an irruere ; Isl. threng-ia, urgere ; Dan traeng-er, id. THRANG, adj. 1. Crowded.] Add, as sense 8. Busy ...
John Jamieson, 1825
3
The English dialect dictionary
3. Business; pressure of work; a busy time; bustle; confusion; the state of being busy. Sc. (JAM); Ye canna get leave to thrive for thrang, RAMSAV Prov. (1737): She'll no can be winning awa in the thrang 0' the day, Kenn Prat (1895) 61. 511.1 .
Joseph Wright
4
Mazirian the Magician: (previously titled The Dying Earth)
This trail leads also past the lair of Thrang. So is she lost, for he will sate himself on her till she dies.” Mazirian rubbed his chin. “Had she spells with her?” “I know not. She will need strong magic to escape the demon Thrang.” “Is there anything  ...
Jack Vance, 2000
5
The Dying Earth
This trail leads also past the lair of Thrang. So is she lost, for he will sate himself on her till she dies.” Mazirian rubbed his chin. “Had she spells with her?” “I know not. She will need strong magic to escape the demon Thrang.” “Is there anything  ...
Jack Vance, 1950
6
The Complete Poetical Works of Robert Burns
T/zrang, (r) busy: ' that were na thrang at hame,' ' aiblins thrang a parliamentin,' ' thrang winkin on the lasses '; (2) thronging in crowds, ' the lasses, skelpin barefit, thrang,' 'thick an' thrang'; (3) busily: ' complimented thrang'; (4) at work: 'are ...
Burns Robert
7
The Dialect of Craven: In the West-Riding of the County of York
THRANG, To be busy. 2. To incommode. " Don't thrang me." THRANG, Busy. "As thrang as Throop wife, when shoe hang'd hersell in her garter," a proverbial simile applied to those who are very busy in trifling things. Also crowded ; " as thrang ...
William Carr, 1828
8
The dialect of Craven
THRANG, To be busy. 2. To incommode. " Don't thrang me." THRANG, Busy. "As thrang as Throop wife, when shoe hang'd hersell in her garter," a proverbial simile applied to those who are very busy in trifling things. Also crowded ; " as thrang ...
William Carr (B.D.), 1828
9
The Dialect of Craven, in the West-Riding of the County of ...
THRANG, To be busy. 2. To incommode. " Don't thrang me." THRANG, Busy. "As thrang as Throop wife, when shoe hang'd hersell in her garter," a proverbial simile applied to those who are very busy in trifling things. Also crowded ; " as thrang ...
William Carr, 1828
10
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
Constant employment, S. “ Ye eanna get leave to thrive for thrang ,'” Ramsay's S. Prov. p. 81. Siraits, a state of hardship or oppression. The nohill men, that ar ofl" Scottis kind, I \ Thar petous dedc ye hope in to your mynd, And ws rawcnge, ...
John Jamieson, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THRANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thrang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Magdalene Sisters star to co-host Butterfly Rammy cultural event at …
Goldsmith will co-host the cabaret with entertainer and actor Tam Dean Burn, who told CommonSpace in Scots: “Ah kin scantlin bide a wee tae keep thrang wi ... «CommonSpace, lug 15»
2
Planning applications received by Lake District National Park Authority
... at 1 Thrang Brow, Ambleside, for Mrs Ford; various garden works including new water cascade, stepped garden path and reconstructed decked seating area, ... «The Westmorland Gazette, mag 15»
3
Vietnam mojimi ocami 11
Na Thrang, kdesi som cital, ze Miami Vietnamu. Neviem posudit, na Miami som nikdy nebol a v dohladnej dobe sa ani nechystam. Do Na Thrangu prave ... «Pravda.sk, mag 15»
4
Bandh, 'beef party' greet BJP chief Amit Shah in Meghalaya
Ironically, she is related to former BJP leader and state home minister Thrang Hok Rangad. The beef party, the outcome of a "casual call" on Facebook, was ... «Hindustan Times, apr 15»
5
Signal Mountain's Elizabeth Sasse Finds Her Birth Family In Vietnam
... by a throng of people! She met her dad, Dao, her brother Thrang, who has 3 kids, and her sister Van, who has 2 kids!! She also met her grandmom and pa. «The Chattanoogan, feb 15»
6
Expanding to South East Asia: fine tune your product and mint money
VN is a beautiful country from South to North, with tourist cities like Ho Chi Minh, Nha Thrang, Danang, Hue and Hanoi. In VN, Zing Me (a local social network) is ... «Yourstory.in, feb 15»
7
Planning applications submitted by Lake District National Park …
Elterwater: New local needs dwelling incorporating former quarry buildings, at land at Thrang Lodge, Chapel Stile, for Mr & Mrs Birkett. Eskdale: 1) create 300m ... «The Westmorland Gazette, nov 14»
8
Indochinas Perle | Absolut ratsam: Urlaub in Vietnam
Auch die Strände rund um Na Thrang und auf den vorgelagerten Inseln sind verlockend. Perfekt zum Schnorcheln sind die Riffe vor den idyllischen Inseln Mun, ... «BILD, nov 13»
9
Energy Interests Make India a Player in South China Sea Disputes
India is also still considering Vietnam's offer of naval berthing rights at Nha Thrang. Coordination with Japan is also gaining steam with the re-election of Prime ... «World Politics Review, feb 13»
10
Bikini-Show an Bord – Airline muss Strafe zahlen
Der vietnamesische Billigflieger VietJet hat seinen Premierenflug von Ho-Chi-Minh-Stadt zum Küstenort Nha Thrang gebührend im Hawaii-Stil gefeiert. «Welt Online, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thrang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/thrang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z