Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bang" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANG

From Old Norse bang, banga hammer; related to Low German bangen to beat; all of imitative origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BANG IN INGLESE

bang  [bæŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bang è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bang in inglese.



L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BANG IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bang» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bang nel dizionario inglese

La prima definizione di bang nel dizionario è un breve rumore esplosivo, come lo scoppio di un palloncino o il rapporto di una pistola. Un'altra definizione di botto è un duro colpo o un colpo, specialmente rumoroso; tonfo. Il botto è anche un effetto sorprendente o improvviso.

The first definition of bang in the dictionary is a short loud explosive noise, as of the bursting of a balloon or the report of a gun. Other definition of bang is a hard blow or knock, esp a noisy one; thump. Bang is also a startling or sudden effect.


Clicca per vedere la definizione originale di «bang» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BANG

PRESENT

Present
I bang
you bang
he/she/it bangs
we bang
you bang
they bang
Present continuous
I am banging
you are banging
he/she/it is banging
we are banging
you are banging
they are banging
Present perfect
I have banged
you have banged
he/she/it has banged
we have banged
you have banged
they have banged
Present perfect continuous
I have been banging
you have been banging
he/she/it has been banging
we have been banging
you have been banging
they have been banging

PAST

Past
I banged
you banged
he/she/it banged
we banged
you banged
they banged
Past continuous
I was banging
you were banging
he/she/it was banging
we were banging
you were banging
they were banging
Past perfect
I had banged
you had banged
he/she/it had banged
we had banged
you had banged
they had banged
Past perfect continuous
I had been banging
you had been banging
he/she/it had been banging
we had been banging
you had been banging
they had been banging

FUTURE

Future
I will bang
you will bang
he/she/it will bang
we will bang
you will bang
they will bang
Future continuous
I will be banging
you will be banging
he/she/it will be banging
we will be banging
you will be banging
they will be banging
Future perfect
I will have banged
you will have banged
he/she/it will have banged
we will have banged
you will have banged
they will have banged
Future perfect continuous
I will have been banging
you will have been banging
he/she/it will have been banging
we will have been banging
you will have been banging
they will have been banging

CONDITIONAL

Conditional
I would bang
you would bang
he/she/it would bang
we would bang
you would bang
they would bang
Conditional continuous
I would be banging
you would be banging
he/she/it would be banging
we would be banging
you would be banging
they would be banging
Conditional perfect
I would have bang
you would have bang
he/she/it would have bang
we would have bang
you would have bang
they would have bang
Conditional perfect continuous
I would have been banging
you would have been banging
he/she/it would have been banging
we would have been banging
you would have been banging
they would have been banging

IMPERATIVE

Imperative
you bang
we let´s bang
you bang
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bang
Past participle
banged
Present Participle
banging

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BANG

banefulness
Banff
Banffshire
bang for one´s buck
bang goes
bang on
bang one´s head against a brick wall
bang tidy
bang to rights
bang up
bang-bang
bang-up
bangalay
Bangalore
bangalore torpedo
bangalow
bangalow palm
banger
bangin´
banging

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BANG

big bang
Chang
dang
fang
gang
gangbang
hang
kang
lang
Malang
mang
mustang
nang
orang
rang
sang
tang
wang
with a bang
Yang

Sinonimi e antonimi di bang sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANG» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di bang

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BANG»

bang abruptly absolutely once sudden altogether bash beat belt blast blow boom buffet bump burst clang clap clash clatter clomp clout clump completely crack crash cuff detonation bang board game boardgamegeek most common cards which shoot another player assuming target within range your current play restaurant fine dining dublin private serves great quality food affordable prices relaxed informal setting call book today denver american classics with little twists home drink info location gallery charlottesville spot asian inspired tapas inventive martinis encourage customers relax share plates enjoy fusion salon washington hair featuring care full service offering haircuts manicures pedicures massage olufsen manufacturer complete audio video products amazon toys games image unavailable available color sorry this item view download

Traduzione di bang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANG

Conosci la traduzione di bang in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bang» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

巨响
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estallido
570 milioni di parlanti

inglese

bang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमाके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خَبْطَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

громкий удар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

explosão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠুং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détonation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砲声
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쾅하는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng nổ lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களமிறங்கினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoppio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bubuitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρότος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smäll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANG»

Il termine «bang» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bang

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BANG»

Citazioni e frasi famose con la parola bang.
1
Charles Bass
I think it could be the biggest information problem that we face. 'If somebody is abroad and they even mention the name of an American citizen, bang, off goes the tap, and no more information is collected.
2
Drake Bell
I wake up in the morning, walk downstairs, and just bang on the piano and write about what's going on in the world around me.
3
Sean Berdy
I love to talk about the drums and music. I started playing drums when I was probably six and played a lot until I was about ten or eleven years old. So, I guess five or six years where I played. I had a drum set at home, and I would just bang on it. I'd even go on the Internet and study basic beats and so forth.
4
Seth Berkley
The return on investment in global health is tremendous, and the biggest bang for the buck comes from vaccines. Vaccines are among the most successful and cost-effective health investments in history.
5
Dick Cheney
I mean, it's not just one day you get up, bang, and you got Osama bin Laden. It's the kind of thing where an awful lot of people over a long period of time - thousands have worked this case and these issues and followed on the leads and captured bad guys and interrogated them and so-forth.
6
Chris Christie
The job of a leader, the job of a governor, the job of a president, is to get the people in the room and bang enough heads together and rub enough arms and cajole enough to have them put the country and the state's greater interest ahead of their own personal partisan interest. That's what we did in New Jersey and that's the model for America.
7
David Crosby
Describing Woodstock as the 'big bang,' I think that's a great way to describe it, because the important thing about it wasn't how many people were there or that it was a lot of truly wonderful music that got played.
8
Arthur Darvill
I use music as therapy. Whenever I'm feeling angry or needing some 'me' time, which is quite regularly, I'll go and bang a piano or flesh out something on a guitar.
9
Michelle Dockery
I want a house with a garden, but slap bang in the centre of London. Next door to a sushi bar.
10
George Duke
Frank liked me because I went nuts on the piano using feet, head, whatever I could find to bang on the piano.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BANG»

Scopri l'uso di bang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Big Bang
The bestselling author of Fermat’s Last Theorem and The Code Book tells the story of the brilliant minds that deciphered the mysteries of the Big Bang. A fascinating exploration of the ultimate question: how was our universe created?
Simon Singh, 2010
2
Bang!
A teenage boy must face the harsh realities of inner city life, a disintegrating family, and destructive temptations as he struggles to find his identity as a young man.
Sharon Flake, 2009
3
Chelsea Chelsea Bang Bang
The star of "Chelsea Lately" aims her sharp wit at her family, her sex life, her career and her distinctively outrageous worldview.
Chelsea Handler, 2011
4
The Bang-Bang Club: Snapshots from a Hidden War
It tells the story of four remarkable young men, the stresses, tensions and moral dilemmas of working in situations of extreme violence, pain and suffering, the relationships between the four and the story of the end of apartheid.
Greg Marinovich, Joao Silva, 2012
5
Bang
Quentin and JD have been friends forever.
Norah McClintock, 2007
6
Kiss Kiss, Bang Bang
When a set-up goes wrong and Six finds herself sleeping with the enemy, who will she choose, the man she loves, or the man she's supposed to hate?
Ashley, Jacquavis, 2010
7
The Big Bang Theory and Philosophy: Rock, Paper, Scissors, ...
This book discusses philosophy. But you don't need an IQ of 187 to enjoy it. I swear to cow! As you'll see, the philosophy is theoretical, but the fun is real"-- What would Aristotle make of Sheldon Cooper's life?
Dean Kowalski, 2012
8
Bang Colombia: Textbook on How to Sleep with Colombian Women
Bang Colombia is a strategy guide designed to help you sleep with Colombian women in Colombia without paying for it.
Roosh V, 2010
9
George and the Big Bang
Meet George.
Lucy Hawking, Stephen Hawking, 2014
10
Bang the Drum Slowly
This series is among the finest novels ever written to use baseball as a theme. Published in 1956, the book is a simple, moving testament to the immutable power of friendship.
Mark Harris, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bang nel contesto delle seguenti notizie.
1
This Week on IFC: The Spoils Before Dying, Maron and Comedy Bang!
Eric Jonrosh's sizzling hot masterpiece The Spoils Before Dying will be shown to American audiences for the first time ever. Can they handle ... «IFC, lug 15»
2
Selena Gomez Accidentally Posts Image Of Big Bang's MADE …
American singer Selena Gomez made Big Bang fans smile when she gave a shout-out to pop star Taylor Swift on Twitter, and she attached a ... «KpopStarz, lug 15»
3
New Georgia fireworks law comes in with a bang in Clayton County …
The homes up and down Sunnybrook Drive in Jonesboro are usually on the neat and tidy side. But on this day, there's an unusually large ... «WSB Atlanta, lug 15»
4
New Audi A4 Models to Feature Bang & Olufsen 3D Sound System …
“The Bang & Olufsen 3D Sound System in the Audi A4 brings fascinating 3D sound to all who hear it, adding an exciting new dimension to the ... «Business Wire, lug 15»
5
Bang Saen hit by plankton blooms - The Nation
Chon Buri, the Bang Saen sea has been hit by the plankton blooms phenomenon, suffocating a lot of small fish that was found on the popular ... «The Nation, lug 15»
6
Big Bang Harbor Light Show canceled Saturday - KRISTV.com
Police say, the incident interrupted communications with the technicians in charge of the show which forced officials to cancel the Big Bang ... «KRIS Corpus Christi News, lug 15»
7
[KpopStarz One Global K! Chart] Big Bang, 2PM, EXO, And More …
YG Entertainment's male group, Big Bang, continues their domination and popularity globally as they have several of their singles that rank on ... «KpopStarz, lug 15»
8
Times & Star | News | People | Did you hear Workington's big bang?
“Such a large bang heard over such a wide area, with no reports of explosions on the ground (yet) makes me think a meteor has maybe ... «Times & Star, lug 15»
9
Sizzle, Bang, Shop: How Independence Day Played Out On Social …
Sizzle Bang Shop_How Independence Day Played Out on Social. Of all major U.S. holidays, July 4th is up there with the biggest, standing ... «Business 2 Community, lug 15»
10
Washington Township's fireworks celebration goes off with a bang
Hundreds of families gathered at Washington Township High School not only to celebrate the nation's independence, but also to continue a ... «NJ.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z