Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thread" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THREAD

Old English thrǣd; related to Old Frisian thrēd, Old High German drāt, Old Norse thrāthr thread.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THREAD IN INGLESE

thread  [θrɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THREAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Thread è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo thread in inglese.

CHE SIGNIFICA THREAD IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «thread» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Filo

Thread

Le filettature o le filettature possono riferirsi a: ▪ Thread, una sorta di filato sottile utilizzato per cucire ▪ Thread, misura di filato di cotone ▪ Filettatura di filo, sporgenza a spirale su un elemento cilindrico ... Thread or Threads may refer to: ▪ Thread, a kind of thin yarn used for sewing ▪ Thread, a cotton yarn measure ▪ Screw thread, a spiral ridge on a cylindrical fastener...

definizione di thread nel dizionario inglese

La prima definizione di thread nel dizionario è un filo sottile, un filamento o una fibra di un certo materiale. L'altra definizione di filo è un filo sottile di filamenti ritorti, specialmente di cotone, usato nel cucito, nella tessitura, ecc. Il filo è anche uno qualsiasi dei filamenti di cui è fatta una tela di ragno.

The first definition of thread in the dictionary is a fine strand, filament or fibre of some material. Other definition of thread is a fine cord of twisted filaments, esp of cotton, used in sewing, weaving, etc. Thread is also any of the filaments of which a spider's web is made.

Clicca per vedere la definizione originale di «thread» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO THREAD

PRESENT

Present
I thread
you thread
he/she/it threads
we thread
you thread
they thread
Present continuous
I am threading
you are threading
he/she/it is threading
we are threading
you are threading
they are threading
Present perfect
I have threaded
you have threaded
he/she/it has threaded
we have threaded
you have threaded
they have threaded
Present perfect continuous
I have been threading
you have been threading
he/she/it has been threading
we have been threading
you have been threading
they have been threading

PAST

Past
I threaded
you threaded
he/she/it threaded
we threaded
you threaded
they threaded
Past continuous
I was threading
you were threading
he/she/it was threading
we were threading
you were threading
they were threading
Past perfect
I had threaded
you had threaded
he/she/it had threaded
we had threaded
you had threaded
they had threaded
Past perfect continuous
I had been threading
you had been threading
he/she/it had been threading
we had been threading
you had been threading
they had been threading

FUTURE

Future
I will thread
you will thread
he/she/it will thread
we will thread
you will thread
they will thread
Future continuous
I will be threading
you will be threading
he/she/it will be threading
we will be threading
you will be threading
they will be threading
Future perfect
I will have threaded
you will have threaded
he/she/it will have threaded
we will have threaded
you will have threaded
they will have threaded
Future perfect continuous
I will have been threading
you will have been threading
he/she/it will have been threading
we will have been threading
you will have been threading
they will have been threading

CONDITIONAL

Conditional
I would thread
you would thread
he/she/it would thread
we would thread
you would thread
they would thread
Conditional continuous
I would be threading
you would be threading
he/she/it would be threading
we would be threading
you would be threading
they would be threading
Conditional perfect
I would have thread
you would have thread
he/she/it would have thread
we would have thread
you would have thread
they would have thread
Conditional perfect continuous
I would have been threading
you would have been threading
he/she/it would have been threading
we would have been threading
you would have been threading
they would have been threading

IMPERATIVE

Imperative
you thread
we let´s thread
you thread
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thread
Past participle
threaded
Present Participle
threading

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON THREAD


bread
brɛd
bred
brɛd
cred
krɛd
dread
drɛd
flatbread
ˈflætˌbrɛd
gingerbread
ˈdʒɪndʒəˌbrɛd
inbred
ˈɪnˈbrɛd
infrared
ˌɪnfrəˈrɛd
purebred
ˈpjʊəˈbrɛd
red
rɛd
redd
rɛd
rose-red
ˈrəʊzˈrɛd
ruby-red
ˌruːbɪˈrɛd
shortbread
ˈʃɔːtˌbrɛd
shred
ʃrɛd
spread
sprɛd
thoroughbred
ˈθʌrəˌbrɛd
tread
trɛd
unread
ʌnˈrɛd
widespread
ˈwaɪdˌsprɛd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THREAD

thrawnly
thread mark
thread rolling
thread vein
threadbare
threadbareness
threaden
threader
threadfin
threadier
threadiest
threadiness
threadless
threadlike
threadmaker
Threadneedle Street
threads
threadworm
thready
threap

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THREAD

acme screw thread
British Association screw thread
British Standard brass thread
British Standard fine thread
British Standard pipe thread
British Standard Whitworth thread
buttress thread
embroidery thread
female thread
goldthread
international screw thread
male thread
packthread
read
rethread
screw thread
silk thread
single thread
unified screw thread
unthread
Whitworth screw thread

Sinonimi e antonimi di thread sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THREAD» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «thread» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di thread
cotton · course · direction · drift · ease · fibre · filament · inch · line · meander · motif · move · pass · plot · poke · push · story line · strain · strand · string · tenor · theme · thrust · twine · work · yarn

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THREAD»

thread cotton course direction drift ease fibre filament inch meander motif move pass plot poke push story strain strand string tenor theme thrust twine platform oracle documentation execution program virtual machine allows application have multiple running concurrently responsible fabricthread fabric from ground makes products more made plastic bottled developing world transformed into high quality premium connecting early care education alaska learning doesn start kindergarten begins birth that never consider your child ready help bridesmaid dresses collection policies about locations events said weddings loves class system msdn microsoft creates controls sets priority gets status browse framework source code this type reference developers concurrent unit call stack

Traduzione di thread in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THREAD

Conosci la traduzione di thread in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di thread verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thread» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hilo
570 milioni di parlanti

inglese

thread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धागा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خَيْط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Benang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Faden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Benang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நூல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nitka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нитка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλωστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyssing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thread

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THREAD»

Il termine «thread» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thread» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thread
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thread».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THREAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thread» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thread» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su thread

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «THREAD»

Citazioni e frasi famose con la parola thread.
1
Gillian Alexy
You go to New York or L.A., and every waiter wants to be a writer, director or actor. But there's a common thread: everybody wants to do it because they love it.
2
Margaret Atwood
The genesis of a poem for me is usually a cluster of words. The only good metaphor I can think of is a scientific one: dipping a thread into a supersaturated solution to induce crystal formation. I don't think I solve problems in my poetry; I think I uncover the problems.
3
John Badham
Monofilament is what you use to go fishing. The line on your fishing rod is probably going to be black. You get to the end of the line and you tie on this clear plastic, thin thread called monofilament.
4
Hamish Bowles
Singing for me has always been a joyous but private pleasure that connects me in a lyric thread to my beloved grandmother Alice.
5
John Buchan
You think that a wall as solid as the earth separates civilization from barbarism. I tell you the division is a thread, a sheet of glass. A touch here, a push there, and you bring back the reign of Saturn.
6
Jeanne Calment
Excuse me if I'm clinging on to life, but my parents wove me from tight thread.
7
Graydon Carter
There are similarities between being an editor and a tailor. Tailors have a vast supply of fabrics, buttons and thread at their disposal and put it together to make a whole. That's what an editor does - looks at society at a given time and pulls together the interesting aspects into a single issue each month.
8
Karen DeCrow
Operas elucidate, in a way sometimes absent in other theatrical productions, the very human fact that in every hero, there is a thread of duplicity. In every villain, there is another side to consider: We don't have to like him or her, but we are compelled to think about motivation.
9
Michelle Dockery
Silk scarves are my thing. I tie them to my handbag or thread them through belt loops or wear them in my hair. Never round my neck, though.
10
Illeana Douglas
I always wanted to get into the horror genre. I like scary movies. I want to go to the fan shows and sign posters with my head hanging by a thread like a B-movie actress.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THREAD»

Scopri l'uso di thread nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thread e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
An Invisible Thread: The True Story of an 11-Year-Old ...
Presents the true story of a friendship that has spanned three decades, recounting how the author, a harried sales executive, befriended an eleven-year-old panhandler, changing both of their lives forever.
Laura Schroff, 2012
2
Torn Thread
In an attempt to save his daughter's life, Eva's father sends her from Poland to a labor camp in Czechoslovakia where she and her sister, Rachel, are forced to make blankets and uniforms for the German army.
Anne Isaacs, 2002
3
Unbroken Thread: An Anthology of Plays by Asian American Women
'The plays in this volume span the range of Asian American women's experiences with passion, wit, anger, and blazing theatricality.
Roberta Uno, 1993
4
Custom Rod Thread Art
"Hand a person a custom made rod," says expert rod maker Dale P. Clemens, "and in almost every instance one of the first things he looks at is the decorative thread work," because a handsome rod is more desirable to own and fish.
Dale P. Clemens, 2013
5
A Shining Thread of Hope
A Shining Thread of Hope chronicles the lives of black women from indentured servitude in the early American colonies to the cruelty of antebellum plantations, from the reign of lynch law in the Jim Crow South to the triumphs of the Civil ...
Darlene Clark Hine, Kathleen Thompson, 2009
6
The Miracle of the Scarlet Thread: Revealing the Power of ...
Dr. Richard Booker has years of study and experience, in preparation of this incredible book. Thousands have come to a clearer understanding of God and the Bible by reading The Miracle of the Scarlet Thread.
Richard Booker, 2008
7
The Thread of Life
This book is based on the William James Lectures delivered at Harvard University in 1982.
Richard Wollheim, 1986
8
Pulled Thread Embroidery
Clearly written, profusely illustrated guide for creating attractive lace-like effects by compressing threads of loosely woven background material with tightly pulled stitches. Instructions for edgings; examples of pulled work from past.
Moyra McNeill, 1986
9
Big Book of Thread Ornaments
Big Book of Thread Ornaments, -More than 100 Christmas ornaments and tree top angels fi ll this big book of designs in cotton crochet thread.
Leisure Arts, 2009
10
Iron Thread. Southern Shaolin Hung Gar Kung Fu Classics Series
Priceless Heritage of Southern Shaolin Inherited from the Past and Handed Down by Venerable Grandmaster Lam Sai Wing.Provides a detailed description of the old Southern Shaolin method of "Internal Training".
Lam Sai Wing, Andrew Timofeevich, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THREAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thread nel contesto delle seguenti notizie.
1
Union hanging by a thread, former Scots Secretary Lord Forsyth says
The Union between Scotland and England is "hanging by a thread", a former Scottish secretary has warned. Lord Forsyth said that Conservative plans for ... «BT.com, lug 15»
2
Forget 4K: This Low-Res Screen Creates Images Out of Thread
The F21 Thread Screen has a resolution of just 80 pixels by 80 pixels, and in order to get that measly resolution, it uses 6,400 spools, nearly seven miles of ... «Wired, lug 15»
3
Qualcomm joins Thread as IoT dance heats up
A networking protocol that could be whizzing around your home's airspace in a few years came one step closer to reality on Tuesday. The Thread Group ... «PCWorld, lug 15»
4
GreenPeak's New Multi-Channel Chipset Simultaneously Supports …
As ZigBee is the dominant communication technology for wireless sensor networks and Thread will quickly become a prevailing player in the same IoT ... «Business Wire, giu 15»
5
Thread and ZigBee snap pieces together to boost home IoT
The Thread Group and the ZigBee Alliance plan to make their technologies work together in connected home products, which could help bring more order to the ... «PCWorld, apr 15»
6
Thread, ZigBee Knit IoT Stacks
SAN JOSE, Calif. — In a deal that may foreshadow a move toward unity in the Internet of Things, the Thread Group and the ZigBee Alliance will define a spec for ... «EE Times, apr 15»
7
A Spool of Blue Thread review – human muddle meets amused …
A Spool of Blue Thread, her 20th, is no exception. What is most remarkable about it is the extent to which Tyler is able to relax into an ordinary, homely minor key ... «The Guardian, mar 15»
8
A Spool of Blue Thread by Anne Tyler: Review
There are no heroic violent adventures in the quiet, settled, suburban neighbourhood of Hampden, where the story takes place in A Spool of Blue Thread, her ... «Toronto Star, feb 15»
9
Review: Anne Tyler's 'A Spool of Blue Thread' is among the best of …
The feeling of loss permeates Anne Tyler's new novel like smoke, faintly smudging the page. In "A Spool of Blue Thread" (Doubleday, $25.95, 368 pages), the ... «San Jose Mercury News, feb 15»
10
Jon Bon Jovi plays acoustic set in Kenneth Cole store
Bon Jovi performs in New York as part of an acoustic music series, Common Thread, an initiative created by the award-winning singer-songwriter, and fashion ... «Fox News, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thread [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/thread>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z