Scarica l'app
educalingo
torpid

Significato di "torpid" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORPID

From Latin torpidus, from torpēre to be numb, motionless.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORPID IN INGLESE

ˈtɔːpɪd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORPID

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Torpid è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TORPID IN INGLESE

Torpore

Torpor è uno stato di diminuzione dell'attività fisiologica in un animale, di solito con una ridotta temperatura corporea e un tasso metabolico. Torpor consente agli animali di sopravvivere a periodi di ridotta disponibilità di alimenti. Un periodo di torpore può riferirsi al periodo di tempo in cui un ibernatore spende a bassa temperatura corporea, che dura giorni a settimane, oppure può riferirsi a un periodo di bassa temperatura corporea e di metabolismo che dura meno di 24 ore, come nel "torpore giornaliero". Gli animali che subiscono il torpore quotidiano includono gli uccelli e alcuni mammiferi, tra cui molte specie marsupiali e specie di roditori come topi e pipistrelli. Durante la parte attiva della loro giornata, questi animali mantengono la temperatura corporea normale ei livelli di attività, ma la loro velocità metabolica e la temperatura corporea scendono durante una parte del giorno per risparmiare energia. Torpor è spesso usato per aiutare gli animali a sopravvivere durante periodi di temperature più fredde, poiché consente loro di risparmiare l'energia che normalmente sarebbe usata per mantenere una temperatura corporea elevata.

definizione di torpid nel dizionario inglese

La prima definizione di torpid nel dizionario è apatica, fiacca o letargica. L'altra definizione di torpid è dormiente; avendo notevolmente ridotto l'attività metabolica. Torpid è anche in grado di muoversi o sentire.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TORPID

bicuspid · canopied · Cupid · cuspid · glycolipid · hispid · insipid · intrepid · limpid · lipid · lipide · phospholipid · photocopied · rapid · sapid · stupid · tepid · trepid · tricuspid · vapid

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TORPID

torpedinous · torpedo · torpedo attack · torpedo boat · torpedo tube · torpedo-boat destroyer · torpedo-like · torpedoer · torpedoist · torpefy · torpescence · torpescent · torpidity · torpidly · torpidness · torpor · torporific · torquate · Torquay · torque

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TORPID

acid · aid · android · avoid · bid · David · did · elapid · grid · id · kid · lepid · liquid · Madrid · mid · multicuspid · paid · said · salpid · vespid

Sinonimi e antonimi di torpid sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORPID» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «torpid» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TORPID»

torpid · apathetic · benumbed · drowsy · dull · inactive · indolent · inert · lackadaisical · languid · languorous · lazy · lethargic · listless · lymphatic · motionless · numb · passive · slothful · slow · moving · sluggish · somnolent · stagnant · torpid · more · from · merriam · webster · having · showing · very · little · energy · movement · active · full · lost · motion · power · exertion · feeling · dormant · define · origin · latin · torpidus · equivalent · torp · ēre · stiff · idus · related · forms · torpidity · torpidness · noun · torpidly · adverb · with · definitions · word · deprived · hibernating · wiktionary · jump · navigation · search · adjective · edit · comparative · superlative · most · cambridge · university · press · audio · pronunciation · thinking · slowly · especially · result · being · oxford · american · example · sentences · reference · content · urban · fishing · containing · lure · hook · fail · trolling · forum · talk · absolute · shit · repeating · everything · they · vocabulary · while · sounds · like · torpedo · actually ·

Traduzione di torpid in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORPID

Conosci la traduzione di torpid in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di torpid verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torpid» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

迟钝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tórpida
570 milioni di parlanti
en

inglese

torpid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदासीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاتر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

торпидном
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torpid
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মন্দগতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

engourdi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Torpid
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

träge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不活発な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

움직이지 않는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Torpid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chậm chạp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விறைத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डळमळीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyuşuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torpido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezwładny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

торпидном
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

torpid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάθειας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

traag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torpid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sløv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torpid

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORPID»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torpid
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torpid».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su torpid

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TORPID»

Scopri l'uso di torpid nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torpid e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conditions for Rapid and Torpid Mixing of Parallel and ...
Stochastic sampling methods are ubiquitous in statistical mechanics, Bayesian statistics, and theoretical computer science.
Dawn B. Woodard, 2007
2
Life of Marsupials
An eastern pygmy possum when torpid is curled up in a tight ball with the long tail coiled on one side. The large ears are limp and folded, and the animal feels cold to the touch. The body temperature is only a few degrees above the ambient ...
C. Hugh Tyndale-Biscoe, 2005
3
The Edinburgh encyclopaedia
A bird and rat, introduced into a reservoir containing carbonic acid gas, did not live a minute ; whereas a torpid marmot remained in it an hour, without betraying the least desire to move, and recovered perfectly on being placed in a warmer ...
Sir David Brewster, 1832
4
Environmental Physiology of Animals
In these boreal mammals there is no single trigger for going into a torpid hypothermic state; its onset may vary with food supply and with the imposed ambient temperature regime, although where there is a yearly cycle the onset of torpor is ...
Pat Willmer, Graham Stone, Ian Johnston, 2009
5
Physiological Researches
At 60° it was torpid : it seemed indeed dead, and shewed no signs of life till the temperature was raised to about 75° by placing it on a stove ; after a few minutes at this temperature it exhibited marks of languid life, by a tremulous motion and ...
John Davy, 1863
6
The Scots Magazine
This conjecture is supported by several circumstances, viz. almost all these animals can be rendered torpid by cold artificially applied, or recovered from their natural torpidity by an artificial heat. The circumstances attending these eXperirnents ...
‎1805
7
THE SCOTS MAGAZINE, AND EDINBURGH LITERARY MISCELLANY
This conjecture is supported by several circumstances, viz. almost all these animals can be rendered torpid by cold artificially applied, or recovered from their natural torpidity by an artificial heat. The circumstances attending ihese experiments ...
‎1805
8
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
... to elucidate the great controversy, whether swallows remain torpid during the cold weather, of which I have slightly treated in my other works (fee my Annotations on the Contemplation of Nature, and Tracts on Animal and Vegetable Physics ...
‎1809
9
A general collection of ... voyages and travels, digested by ...
I shall close this chapter with some curious experiments made in Siberia by Dr. Pallas, for ascertaining the difference of the heat in animals during their torpid and natural states. Pallas having made an incision into the abdomen of a hedge- hog ...
John Pinkerton, 1809
10
Living in the Cold: 2nd International Symposium : ...
In addition, the ratio of 5-HIAA to 5-HT was significantly elevated in the torpid state (0.066 ± 0.015 vs 0.134 ± 0.019; p< 0.01). II. Suprachiasmatic Nuclear (SCN ) area: Since the SCN is a very small nucleus, our micropunched tissue included  ...
André Malan, Bernard Canguilhem, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORPID»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torpid nel contesto delle seguenti notizie.
1
Torpid Friday markets indicate exhaustion due to information overload
Stocks mostly down Friday as Greek-Eurozone grind, confused Federal Reserve signals and moderately oversold markets combine to sap traders' energy. «Communities Digital News, lug 15»
2
South Korean exports hurt more by torpid global economy than …
South Korea's exports have been hurt more by sluggish global demand than by a weak Japanese yen , the central bank said on Tuesday, though shippers face ... «THE BUSINESS TIMES, giu 15»
3
Corporate market stays torpid despite Greek improvements
Corporate market stays torpid despite Greek improvements. Growing optimism on Greece's ability to reach an agreement with its creditors failed to stimulate ... «GlobalCapital, giu 15»
4
Behold the 1341bhp electric supercar
Ladies and gents, meet the Toroidion. Or, for autocorrect fans, the Torpid Ion. That's not an alter ego that bodes well for the world's first electric megacar, but we ... «Top Gear, apr 15»
5
Cheery stats: February IIP infuse some hope into India's torpid
Mumbai: The jump in the February Index of Industrial Products (IIP) numbers to 5 percent from 2.8 percent in January should offer the much-needed relief to ... «Firstpost, apr 15»
6
Carmakers hope motor show will jump-start torpid sales
Carmakers hope motor show will jump-start torpid sales. Kingsley Wijayasinha The Nation March 25, 2015 1:00 am. The 36th Bangkok International Motor Show ... «The Nation, mar 15»
7
Bank of Japan business survey sees torpid outlook
In this Nov. 19, 2014 photo, a man walks by the Bank of Japan headquarters in Tokyo. Japanese businesses are cautious over prospects for a recovery, ... «WTOP, dic 14»
8
The Apprentice 2014, episode 9, review: 'limp'
And yet the ensuing hour was boring and torpid, lacking the kind of glorious cock-up which the show thrives on. Daniel, who led Team Summit, did a “fantastic” ... «Telegraph.co.uk, dic 14»
9
The Better Angels review: a torpid take on Lincoln's childhood
The Better Angels review: a torpid take on Lincoln's childhood. 2 / 5 stars. With its fractured characterisation, swirling camerawork and heavy-handedness with ... «The Guardian, nov 14»
10
To save the NHS we must let Mrs Smith run it
Stung by her torpid journey through their lifeless corridors, Torbay's officials tore up their bureaucracy. Disparate players came into concert and Mrs Smith set the ... «The Times, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torpid [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/torpid>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT