Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engourdi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGOURDI IN FRANCESE

engourdi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGOURDI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engourdi può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENGOURDI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «engourdi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di engourdi nel dizionario francese

La definizione di numb nel dizionario è i cui movimenti sono rallentati.

La définition de engourdi dans le dictionnaire est dont les mouvements sont ralentis.


Clicca per vedere la definizione originale di «engourdi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENGOURDI


alourdi
alourdi
assourdi
assourdi
dégourdi
dégourdi
désengourdi
désengourdi
gourdi
gourdi
hourdi
hourdi
étourdi
étourdi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENGOURDI

engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdie
engourdir
engourdissant
engourdissement
engrain
engrais
engraissement
engraisser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENGOURDI

abâtardi
acagnardi
agaillardi
après-midi
candi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
pardi
reverdi
samedi
sefardi
vendredi
verdi

Sinonimi e antonimi di engourdi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENGOURDI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «engourdi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di engourdi

ANTONIMI DI «ENGOURDI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «engourdi» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di engourdi

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENGOURDI»

engourdi alourdi ankylosé assoupi cagnard empoté endormi ensommeillé étourdi froid gelé gourd hébété immobile impuissant indolent inerte insensible lambin lent léthargique lourd nonchalant paralysé paresseux perclus raide rigide rouillé engourdi définition dans participe passé verbe définitions engourdir larousse paralyser engourdissait explorateurs mettre quelqu esprit état torpeur passivité grand âge wiktionnaire vapeurs alcool réagit même cette époque bouleversement lorsque catastrophe faire espérer instant nbsp reverso voir aussi engouer expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit retrouvez notre parlant corps partie provoquer paralysie partielle rendre membre doigts mains anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises conjugueur nous engourdissons vous engourdissez engourdissent composé avons avez engourdiengourdi tous utilisation service gratuite réservée

Traduzione di engourdi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGOURDI

Conosci la traduzione di engourdi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di engourdi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engourdi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

麻木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entumecido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

numb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оцепенелый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entorpecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসাড়
260 milioni di parlanti

francese

engourdi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無感覚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

numb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बधिर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuşmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intorpidito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdrętwiały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знімілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amorțit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναρκωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevoelloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

numb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nummen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engourdi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGOURDI»

Il termine «engourdi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engourdi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engourdi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engourdi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGOURDI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «engourdi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «engourdi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su engourdi

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ENGOURDI»

Citazioni e frasi famose con la parola engourdi.
1
C.S. Lewis
Dieu murmure dans nos moments de joie, mais tonne dans nos souffrances. La souffrance est son mégaphone pour réveiller un monde engourdi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENGOURDI»

Scopri l'uso di engourdi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engourdi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Louis-Nicolas Bescherelle. ,dlniav U engourdirait , lions engourdi' ínnns , топ* engourdrici, ils engourdi- Iraienl. — Paité. J'aurais engourdi, ele. / — On Ли aussi : J'eusse engourdi, etc. — Imper, prés. Engourdit, engourdissons , engourdissez.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On dit aussi: J'eusse engourdi, etc. — ШрЧг. prés. Engourdis, engourdissons, engourdissez. — Passé. Aie, ayons, ayez engourdi. — Subj. prêt. Que j' engourdisse, que tu engourdisses, qu'il engourdisse , que nous engourdisions, que vous ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurais engourdi, etc. — On dit aussi: J'eusse engourdi, etc. — liiij.'r. près. Engourdis, engourdissons engourdissez. — Passé. Aie, ayons, ayez engourdi. -- Subj. prêt. Que j'engourdisse, que tu engourdisses, qu'il engourdisse , que nous  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
ToRPeo , es , pui , pere , être engourdi : 26. être languissant. Torpí/ío , is , ère, s' engourdir , devenir engourdi : i°. devenir languissant. ToKtoro , as , avì , atum , are , engourdir. ToRPcr, is, engourdissement. TorpííÍo , inis , engourdissement : 1 °.
Antoine Court de Gébelin, 1788
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. SOMMEIL. Auourdlr les oreilles; —- Aasourdissant. l Cutalcpsle , mnludie où l' on reste engourdi et immobile saus cesser de respirer; -- Catalaptique ; — Cutuplexie, enuounlissement soudain. Dégourclir, fuire sortir de l' engourdissemsnt; ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
6
Dictionaire des sciences médicales
Ce songe, dont je cherchai à découvrir le developpement, avait eu pour origine l' application du bras même de la rêveuse, engourdi et froid, contre son sein, ce qu' elle avait pris pour un contact hostile et étranger. Une autre personne à ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
7
Dictionaire des sciences médicales: Gén - gom
Lorsque le soleil du printemps répand un esprit de chaleur et de vie dans l' atmosphère , la terre fermente et se couvre de productions , l'arbre déploie ses bourgeons, la plante épanouit ses fleurs, l'insecte engourdi se réveille et cherche  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1817
8
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
ToRPfit» , es , puì , pere , ctre engourdi : 2°. être languissant. ToKvefco , is , en , s' engourdir , devenir engourdi : i°. devenir languissant. Torpo/ï) , as , avì , atum , are , engourdir. ToRPor, is, engourdissement. Tonvedo ,iriìs , engourdissement ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
9
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
L'affaire est assoupie. Chapeau de feuilles de palmier. Négligent, engourdi; être engourdi. Agir avec négligence. Être assis dans un état d'engourdissement. Négligent, engourdi ; être engourdi. ligent, engourdi; être engourdi. Tard, lentement.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
10
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Être engourdi (se dit d'un membre du corps). 5. S'ennuyer, éprouver de l'ennui; être dans la torpeur. — Divulguer, laisser transpirer par indiscrétion un secret confié, av. o.) de la ch. IV. 1. Causer a quelqu'un de l'ennui, l'abattre, le mettre dans ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGOURDI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engourdi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Last summer - le test DVD - A voir à lire
Le cinéma LGBT s'approprie les codes sensibles d'un cinéma sudiste à la Terrence Malick, comme engourdi par la torpeur de l'été. Une très ... «aVoir-aLire, lug 15»
2
Les Stones, 24 heures plus tard|Nicolas Houle
Même si c'était prévu ainsi dans la tournée, il reste que sur les Plaines, ç'a tout de même engourdi le rythme du show… Quant à la qualité ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Suge Knight devient fou en prison ! - Staragora.com
Pire encore, le producteur aurait le côté droit très engourdi sur toute la longueur de son corps. Selon les médecins de la prison, le producteur ... «Staragora, lug 15»
4
FEQ: Retour sur le spectacle de Run The Jewels et Loud Lary Adjust …
Après 1 heure de concert bien serré, Run The Jewels nous ont laissé comblé… avec une vision floue et un bras gauche engourdi. Liste des ... «VOIR.CA, lug 15»
5
Le messager
Il n'est pas écrasé par le soleil, ni engourdi toute l'année sous la neige : il jouit du froid et du chaud avec modération. Il est couvert de cultures ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
6
Placé ainsi dans un harnais sur le dos, l'animal, engourdi, ne se …
Placé ainsi dans un harnais sur le dos, l'animal, engourdi, ne se débat plus. Le temps pour les scientifiques de lui fixer sous la peau une puce qui émettra des ... «Les Nouvelles Calédoniennes, lug 15»
7
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Il n'est pas écrasé par le soleil, ni engourdi toute l'année sous la neige : il jouit du froid et du chaud avec modération. Il est couvert de cultures ... «Hebdomadaire d'actualités, lug 15»
8
Comment j'ai arrêté de fumer en 30 minutes chrono
Vis-à-vis du tabac, cette fois. En sortant, je me sens fatigué, encore engourdi. Mais, il faut le dire, différent. Il s'est passé quelque chose. Il va me ... «Slate.fr, lug 15»
9
Rejjie Snow fricote avec Lili-Rose Depp dans son dernier clip
Essaimant son flow engourdi depuis, Alex Anyaegbunam était resté quelque peu confidentiel (excepté des fans pointus, en général également ... «L'Obs, lug 15»
10
Review - Terminator Genisys, la critique
... l'effet qu'ils devaient avoir sur le spectateur, engourdi par une débauche de références et de fan-service, et définitivement assommé par un casting médiocre. «Syfantasy.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engourdi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/engourdi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z