Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trieste" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIESTE IN INGLESE

Trieste  [triːˈɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIESTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Trieste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIESTE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Trieste» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Trieste

Trieste

Trieste

Trieste (/ triːɛst /; Pronuncia di italiano: ascolta (aiuto · info); Triestina Venetian: Trièst; Sloveno, Serbo-croato: Trieste; Trieste; Triest) è una città e porto d'Italia del nordest. Si trova verso la fine di una stretta striscia di territorio italiano situata tra il Mare Adriatico e la Slovenia, che si trova quasi immediatamente a sud e ad est della città. Trieste si trova alla periferia del Golfo di Trieste e per tutta la storia è stata influenzata dalla sua posizione al crocevia di culture latine, slave e germaniche. Nel 2009, ha una popolazione di circa 205.000 ed è la capitale della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia e della provincia di Trieste. Trieste era una delle parti più antiche della Monarchia degli Asburgo. Nel XIX secolo era il porto più importante di una delle grandi potenze d'Europa. Come un porto turistico prospero nella regione mediterranea, Trieste divenne la quarta città più grande dell'Impero austro-ungarico (dopo Vienna, Budapest e Praga). Nel periodo fin-de-siecle, è emerso come un importante punto di riferimento per la letteratura e la musica. Trieste (/triːˈɛst/; Italian pronunciation: listen (help·info); Triestine Venetian: Trièst; Slovene, Serbo-Croatian: Trst, Трст; German: Triest) is a city and seaport in northeastern Italy. It is situated towards the end of a narrow strip of Italian territory lying between the Adriatic Sea and Slovenia, which lies almost immediately south and east of the city. Trieste is located at the head of the Gulf of Trieste and throughout history it has been influenced by its location at the crossroads of Latin, Slavic, and Germanic cultures. In 2009, it had a population of about 205,000 and it is the capital of the autonomous region Friuli-Venezia Giulia and the Province of Trieste. Trieste was one of the oldest parts of the Habsburg Monarchy. In the 19th century, it was the most important port of one of the Great Powers of Europe. As a prosperous seaport in the Mediterranean region, Trieste became the fourth largest city of the Austro-Hungarian Empire (after Vienna, Budapest, and Prague). In the fin-de-siecle period, it emerged as an important hub for literature and music.

definizione di Trieste nel dizionario inglese

La definizione di Trieste nel dizionario è porto a nordest dell'Italia, capoluogo della regione Friuli-Venezia Giulia, sul golfo di Trieste a capo del mare Adriatico: sotto il dominio austriaco; capitale del Free Territory of Trieste; importante porto di transito per l'Europa centrale. Pop: 211 184 nome sloveno e croato: Trst.

The definition of Trieste in the dictionary is a port in NE Italy, capital of Friuli-Venezia Giulia region, on the Gulf of Trieste at the head of the Adriatic Sea: under Austrian rule ; capital of the Free Territory of Trieste ; important transit port for central Europe. Pop: 211 184 Slovene and Croatian name: Trst.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trieste» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TRIESTE


best
bɛst
breast
brɛst
Budapest
ˌbjuːdəˈpɛst
chest
tʃɛst
contest
ˈkɒntɛst
dressed
drɛst
est
ɛst
fest
fɛst
guest
ɡɛst
invest
ɪnˈvɛst
jest
dʒɛst
northwest
ˌnɔːθˈwɛst
processed
ˈprəʊsɛst
quest
kwɛst
request
rɪˈkwɛst
rest
rɛst
southwest
ˌsaʊθˈwɛst
suggest
səˈdʒɛst
test
tɛst
west
wɛst

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TRIESTE

Trient

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TRIESTE

artiste
auguste
beau geste
celeste
chanson de geste
copy and paste
coste
Este
Free Territory of Trieste
geste
Grosseteste
haste
paste
piste
taste
teste
Timor-Leste
toothpaste
triste
waste

Sinonimi e antonimi di Trieste sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TRIESTE»

Trieste trieste restaurant pronunciation nespresso apartment villas submersible tourism bathyscaphe triːˈɛst italian listen help info triestine venetian trièst slovene serbo croatian trst трст german triest lonely planet travel writer morris once opined offers unforgettable landmark universally familiar melody unmistakable cuisine that aeroporto ronchi legionari airport home discover local tourist attractions accessible through hospitality socio unico guide wikitravel open source featuring date information hotels restaurants nightlife tips more reliable advice turismo places visit with ictp also required have health insurance while they campus want know what weather like time zone cultural telegraph port bristles life fascinating serves probably finest coffee

Traduzione di Trieste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIESTE

Conosci la traduzione di Trieste in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Trieste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trieste» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

的里雅斯特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trieste
570 milioni di parlanti

inglese

Trieste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्राएस्टे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تريست
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Триест
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trieste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিয়েস্তে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trieste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trieste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Triest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリエステ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트리 에스테
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trieste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trieste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்ரிஸ்டீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्राएस्टे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trieste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trieste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Triest
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Трієст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trieste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τεργέστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trieste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trieste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trieste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trieste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIESTE»

Il termine «Trieste» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trieste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trieste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trieste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIESTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trieste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trieste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Trieste

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TRIESTE»

Scopri l'uso di Trieste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trieste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Making Trieste Italian, 1918-1954
Traces the changing identity and ownership of the important city of Trieste in a turbulent period.
Maura Elise Hametz, 2005
2
Trieste And The Meaning Of Nowhere
A lyrical travelogue, Trieste and the Meaning of Nowhere is also superb cultural history and the culmination of a singular career-"an elegant and bittersweet farewell" (Boston Globe).
Jan Morris, 2009
3
A Ghost in Trieste
Drawn there in search of literary ghosts, of the poet Umberto Saba and the novelists Italo Svevo and James Joyce, Joseph Cary found instead a city with an imaginative life of its own, the one that rises, tantalizing from the pages of this ...
Joseph Cary, 1993
4
Mad Dogs of Trieste: New & Selected Poems
The work presses toward the light with a sense of urgency, straining not so much to find something as to keep moving toward it, as though the road that goes out into the world were also an inward-homecoming path.
Janine Pommy-Vega, 2000
5
The Port Jews of Habsburg Trieste: Absolutist Politics and ...
This book offers an important new perspective on the process of Jewish integration in modern Europe.
Lois C. Dubin, 1999
6
A Dead Man in Trieste
The churning politics of Trieste in 1906 provide the perfect backdrop for murder in the first in a series set in British embassies and consulates in the early 1900s featuring Special Branch officer Seymour.
Michael Pearce, 2009
7
The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904-1920
Scholars have chipped away at various aspects of Ellmann's impressive edifice but have failed to construct anything that might stand alongside it. The Years of Bloom is arguably the most important work of Joyce biography since Ellmann.
John McCourt, 2000
8
The Problem of Trieste and the Italo-Yugoslav Border: ...
Trieste, a port town on the northeastern Adriatic, has often been accorded a historical significance on the changing map of twentieth-century Europe greater than its modest prospect might propose. Over the course of the twentieth century, each ...
Glenda Sluga, 2001
9
Florence to Trieste
An account of Casanova's life and his travel expeditions in Italy. With usual colourful descriptions and artful depiction, the reader travels with the author of these pages. Captivating!
Casanova De Seingalt Jacques, Jacques Casanova de Seingalt, 2006
10
James Joyce and Trieste
A comprehensive account of Joyce's years in Trieste, which explores Joyce's love/hate relationship with the city, his literary development, Triestine friendships, and his political and religious views.
Peter Hartshorn, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIESTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trieste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Life could be a breeze: buying a home in the Italian city Trieste
The Caffé San Marco, with its ornate Vienna-style interior — a favourite of James Joyce during his time in Trieste in the early 20th century — retains its ... «Financial Times, lug 15»
2
Italian Families Protest Forced Cross-Dressing of Schoolchildren
In the northern Italian city of Trieste, parents are in uproar over a taxpayer-funded elementary school program that includes dressing little boys as girls and girls ... «Breitbart News, giu 15»
3
Cannes: Trieste, Rome, and London Co-Prod Marts Forge Ties
The Trieste Film Festival's When East Meets West co-production mart, Rome's New Cinema Network, and London's Film London Production Finance market, ... «Variety, mag 15»
4
Savoring Italy's Caffè Capital: Trieste
The hour for caffè—Trieste is home to the famous coffee roasting company Illy, after all—slides seamlessly into the time for aperitivo: wine, and small plates like ... «National Geographic Traveler Magazine, mag 15»
5
Costa Cruises Kicks Off 2015 Season in Italy
Costa Mediterranea arrived at Trieste after a transatlantic crossing that departed March 20 from Miami, FL. The ship leaves April 11 to begin its season of cruises ... «Travel Agent, apr 15»
6
DNATV – DNA Tumour Virus Meeting 2015, 21-26 July in Trieste
This year it will be organized again in Trieste, Italy by the ICGEB – International Center for Genetic Engineering and Biotechnology at the Stazione Marittima ... «BMC Blogs Network, mar 15»
7
Oldest Roman Fort Protected Soldiers from 'Infamous Pirates'
They suggested that these newfound fortifications may have provided the foundation for the colony of Tergeste, the ancestor of the modern city of Trieste. «Live Science, mar 15»
8
Armondo's Planning to Take Over Neighborhood Fixture Trieste
Trieste's chef and owner, Elio Honovic, 71, said he is selling his restaurant because of health problems. It wasn't an easy decision, he said, to get rid of the place ... «DNAinfo, nov 14»
9
Trieste: The Italian city that wants a divorce
Trieste has always had a culturally diverse history - for centuries, it was part of the Austro-Hungarian Empire; by the post-war years, it was Churchill's southern ... «BBC News, ott 14»
10
Italian diocese laments suicide of priest who admitted abuse
Trieste, Italy, Oct 30, 2014 / 12:03 am (CNA/EWTN News).- The Diocese of Trieste has announced “with a spirit full of sorrow and dismay” that one of its priests, ... «Catholic News Agency, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trieste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/trieste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z