Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trombone" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROMBONE

From Italian, from tromba a trumpet, from Old High German trumba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROMBONE IN INGLESE

trombone  [trɒmˈbəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMBONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Trombone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROMBONE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trombone» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trombone

Trombone

Trombone

Il trombone è uno strumento musicale nella famiglia di ottoni. Come tutti gli strumenti in ottone, il suono viene prodotto quando le labbra vibranti del giocatore causano la vibrazione della colonna d'aria all'interno dello strumento. Quasi tutti i tromboni hanno un meccanismo di scorrimento telescopico che varia la lunghezza dello strumento per cambiare il passo. Le varianti speciali come il trombone valvolare e il superbo hanno tre valvole come quelle sulla tromba. La parola trombone deriva da tromba e -one italiani, quindi il nome significa "grande tromba". Il trombone presenta un foro prevalentemente cilindrico come il suo controvalore a tenuta del baritono e, in contrasto con le sue controparti coniche coniche, l'eufonio e il corno. I tromboni più frequenti sono il trombone tenore e il trombone basso. La variante più comune, il tenore, si trova in B ó, un'ottava al di sotto della tromba B ♭ e un'ottava sopra la B ♭ tuba. Il trombone un tempo comune E h alto è diventato meno diffuso in quanto miglioramenti nella tecnica estendevano la gamma superiore del tenore, ma ora sta vivendo una rinascita a causa della sua sonorità più leggera, che è apprezzata in molte opere classiche e primitive. The trombone is a musical instrument in the brass family. Like all brass instruments, sound is produced when the player’s vibrating lips cause the air column inside the instrument to vibrate. Nearly all trombones have a telescoping slide mechanism that varies the length of the instrument to change the pitch. Special variants like the valve trombone and superbone have three valves like those on the trumpet. The word trombone derives from Italian tromba and -one, so the name means "large trumpet". The trombone has a predominantly cylindrical bore like its valved counterpart the baritone and in contrast to its conical valved counterparts, the euphonium and the horn. The most frequently encountered trombones are the tenor trombone and bass trombone. The most common variant, the tenor, is pitched in B♭, an octave below the B♭ trumpet and an octave above the B♭ tuba. The once common E♭ alto trombone became less widely used as improvements in technique extended the upper range of the tenor, but it is now enjoying a resurgence due to its lighter sonority which is appreciated in many classical and early romantic works.

definizione di trombone nel dizionario inglese

La definizione di trombone nel dizionario è uno strumento di ottone, una controparte a toni bassi della tromba, costituito da un tubo la cui lunghezza effettiva è variata per mezzo di una slitta a forma di U. Le solite forme di questo strumento sono il trombone tenore e il trombone basso. L'altra definizione di trombone è una persona che suona questo strumento in un'orchestra.

The definition of trombone in the dictionary is a brass instrument, a low-pitched counterpart of the trumpet, consisting of a tube the effective length of which is varied by means of a U-shaped slide. The usual forms of this instrument are the tenor trombone and the bass trombone. Other definition of trombone is a person who plays this instrument in an orchestra.

Clicca per vedere la definizione originale di «trombone» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TROMBONE


backbone
ˈbækˌbəʊn
barebone
ˈbɛəˌbəʊn
Beaune
bəʊn
bone
bəʊn
breastbone
ˈbrɛstˌbəʊn
collarbone
ˈkɒləˌbəʊn
debone
diːˈbəʊn
fishbone
ˈfɪʃbəʊn
hambone
ˈhæmˌbəʊn
herringbone
ˈhɛrɪŋˌbəʊn
hipbone
ˈhɪpˌbəʊn
jambone
dʒæmˈbəʊn
jawbone
ˈdʒɔːˌbəʊn
marrowbone
ˈmærəʊˌbəʊn
redbone
ˈrɛdˌbəʊn
shinbone
ˈʃɪnˌbəʊn
T-bone
ˈtiːbəʊn
tailbone
ˈteɪlˌbəʊn
unbone
ʌnˈbəʊn
wishbone
ˈwɪʃˌbəʊn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TROMBONE

trollius
trollop
Trollope
trollopee
trollopish
trollopy
tromba marina
trombiculid
trombidiases
trombidiasis
trombonist
tromino
trommel
tromometer
tromometric
Tromp
trompe
trompe l´oeil
tron
trona

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TROMBONE

bass trombone
cartilage bone
cheekbone
close to the bone
crazy bone
frontal bone
funny bone
heel bone
hyoid bone
leg bone
occipital bone
pin bone
shin bone
skin and bone
slide trombone
temporal bone
tenor trombone
thigh bone
thighbone
whalebone

Sinonimi e antonimi di trombone sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TROMBONE»

trombone sale sound forum youtube types play history music musical instrument brass family like instruments produced when player’s vibrating lips cause column inside vibrate nearly trombones have telescoping amazon results pbone jiggs plastic trombone yellow monday july order next hours international association largest trombonists with members countries formed registered journal field performance pedagogy articles reviews directory classified other resources shot just appropriate this humorous tool tools your office woodwinds products yamaha provides rich noble tone quick clean action piston unfamiliar positions getzen every features nickel silver tubes

Traduzione di trombone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMBONE

Conosci la traduzione di trombone in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di trombone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trombone» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

长号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trombón
570 milioni di parlanti

inglese

trombone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुरही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تُرُومْبُون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тромбон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trombone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিতলের বড় বাঁশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trombone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trombon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Posaune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロンボーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트롬본
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trombon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kèn trombon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிராம்போன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द ट्रोम्बोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trombon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trombone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puzon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тромбон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trombon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομπόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trombone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trombon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trombone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trombone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMBONE»

Il termine «trombone» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trombone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trombone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trombone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROMBONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trombone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trombone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su trombone

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «TROMBONE»

Citazioni e frasi famose con la parola trombone.
1
Chris Barber
A frisky spirit makes my trombone sing.
2
Ray Conniff
When I started out, all I did was play my trombone.
3
Terry Eagleton
Virtue is something you have to get good at, like playing the trombone or tolerating bores at parties. Being a virtuous human being takes practice; and those who are brilliant at being human (what Christians call the saints) are the virtuosi of the moral sphere - the Pavarottis and Maradonas of virtue.
4
Dolph Lundgren
I used to play drums when I was a kid, play the trombone.
5
Ray Manzarek
The only thing that ultimately matters is to eat an ice-cream cone, play a slide trombone, plant a small tree, good God, now you're free.
6
Jason McCoy
Grade 9: I was too small for football, too shy for drama class, but I did have a passion for music. And so, with a mouth full of braces (and a glorious mullet), I accepted that the trombone would be a fantastic scholastic counterpart to my extracurricular loves: country music, and the guitar.
7
Colm Meaney
I played trombone for 10 minutes, and then I was in an accordion band in school for even less.
8
Compay Segundo
Every time I talk about this, I say: when the singer is singing, he must be respected, you must be able to hear what he's saying. You can't put a trombone and a drum up there, and a microphone on the drum, microphones on everybody. You can't hear what he's saying.
9
John Tesh
I hate to say it, but Christmas as a kid was always a moneymaking venture for me. I played trumpet, and a friend of mine who played trombone and a guy who played tuba, every Christmas we'd go out for three or four days beforehand and play Christmas carols on our horns.
10
Toots Thielemans
You can be in Tokyo or Alberta at four in the morning in your hotel and you can still practice if you feel like it. A trombone cannot do that at four in the morning.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TROMBONE»

Scopri l'uso di trombone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trombone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Trombone
This is the first comprehensive study of the trombone in English.
Trevor Herbert, 2006
2
Melodious etudes for trombone: selected from the vocalises ...
These etudes transcribed from the vocalises of Bordogini have been specially prepared for use by the trombonists, to perfect their technic generally and in particular to develop style in the interpretation of melody in all its varied forms ...
Joannes Rochut, 1928
3
Accent on Achievement, Book 1: Trombone
The comprehensive review cycle in books 1 & 2 will ensure that students remember what they learn and progress quickly.
John O'Reilly, Mark Williams, 1997
4
Trombone: Its History and Music, 1697-1811
il y a cette différence que les branches du Trombone étant doubles & emboitées les unes dans les autres, de maniere qu'elles se peuvent aisément de'boiter, on allonge & l'on racourcit l'étendue de cette Trompette autant que l'on veut, selon ...
D. M. Guion, 2014
5
101 Easy Songs for Trombone
Private teachers will assign one or two of the songs from this book at each lesson. the songs will help the beginning Trombone student to develop technique, rhythm reading ability, and confidence.
Joe Maroni, 2012
6
Solo Literature for Trombone and Organ: An Annotated ...
The timbre of the trombone and organ is complementary. Few instruments are able to compete with the volume, color and depth of sound of the trombone as well as the modern pipe organ.
Patrick David Lawrence, 2009
7
Tipbook Trumpet and Trombone, Flugelhorn and Cornet: The ...
Introduces trumpets, trombones, flugelhorns, and cornets, offers advice on purchasing an instrument, demonstrates fingering patterns, and defines jargon.
Hugo Pinksterboer, 2009
8
Creole Trombone: Kid Ory and the Early Years of Jazz
The book also features unpublished Ory compositions, photographs, and a selected discography of his most significant recordings. The definitive biography of the great band leader and New Orleans Jazz performer
John McCusker, 2012
9
Selected Studies: Trombone
The full-page etudes in this series, key-centered and supported by scale and arpeggio exercises, take the student to that next level of performance wherein their accumulated skills allow them to play full-length performance pieces with a ...
Himie Voxman, 1989
10
Clef Studies for Trombone
Progressive etudes range from clef introductions for novices to challenging exercises for the expert. This book will help develop serious reading skills in bass, tenor and alto clef. A must for the aspiring symphonic trombonist.
Vladislav Blazhevich, Donald Hunsberger, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMBONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trombone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trombone Shorty Jacks Classics and Brings Out Mystikal at Essence …
New Orleans native Trombone Shorty has goodies of his own. But on Sunday night at the ESSENCE Festival, his brightest moments came courtesy of others. «Essence.com, lug 15»
2
Mother's boyfriend arrested in 5-year-old's morphine death
Police filed 40 charges against a man arrested Thursday in connection with the October death of a 5-year-old girl. Deshaun Trombone, 25, of Des Moines was ... «DesMoinesRegister.com, apr 15»
3
Not My Job: Trombone Shorty Gets Quizzed On Obscure Musical …
This week, we've brought the show to New Orleans, where Troy Andrews — better known as Trombone Shorty — began playing music at age 4. He was touring ... «NPR, mar 15»
4
The Big Easy to Byron Blues: Shorty is at home with Trombone
Troy Andrews, probably a little better known as Trombone Shorty, picks his way through knots of people as he heads toward Jackson Square. "I love Nue ... «The Sunshine Coast Daily, mar 15»
5
Kool And The Gang trombone player dead
Adams, who was born in Trenton, NJ, became interested in classic jazz as a young boy and, in his early teens, discovered the trombone. At the age of 16, ... «Music News, gen 15»
6
Police search home for man charged in girl's death
Deshaun Trombone is charged with child endangerment causing death, neglect of a ... Trombone is charged in the death of 5-year-old Jayda Canada. Rescue ... «KCCI Des Moines, nov 14»
7
Dad On Trombone, Boy On Oven Perform 'Cover Of The Year'
In what may be the single best use of an oven door ever, a young boy in Australia is showing off his musical skills in this rad rendition of the dance hit “Freaks” by ... «Huffington Post, ott 14»
8
Drunken trombone-playing clown fires gun from garage, police say
Grand Traverse County sheriff's deputies said the man also was seen playing a trombone at one point, all the while as he stood in a garage. The man, described ... «The Grand Rapids Press - MLive.com, ott 14»
9
George M. Roberts, 'Mr. Bass Trombone,' Dies at 86
George M. Roberts, the master musician known as "Mr. Bass Trombone" whose melodic sound can be heard on Nelson Riddle-arranged albums for Frank ... «Hollywood Reporter, ott 14»
10
Panthers Kicker Graham Gano Tries Practicing Field Goals In Midst …
Gano, trying to get in a practice field goal before the second half began, nudged a trombone player out of the way twice before firing an attempt through the ... «SportsGrid, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trombone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/trombone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z