Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trombone" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROMBONE IN FRANCESE

trombone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMBONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trombone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROMBONE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trombone» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trombone nel dizionario francese

La definizione di trombone nel dizionario è strumento a fiato e portavoce della famiglia di ottoni che viene azionato da uno scivolo o da un pistone. Un'altra definizione di trombone è il filo che forma un anello allungato di una forma simile a quella dello strumento musicale, che costituisce un adattatore di impedenza il cui rapporto di trasformazione è quattro.

La définition de trombone dans le dictionnaire est instrument à vent et à embouchure de la famille des cuivres qui est actionné par une coulisse ou par des pistons. Une autre définition de trombone est fil métallique formant une boucle allongée de forme analogue à celle de l'instrument de musique, qui constitue un adaptateur d'impédances dont le rapport de transformation est quatre.


Clicca per vedere la definizione originale di «trombone» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROMBONE


canzone
canzone
carbone
carbone
clone
clone
cyclone
cyclone
francophone
francophone
gone
gone
histone
histone
hormone
hormone
lone
lone
microphone
microphone
mone
mone
none
none
one
one
ozone
ozone
phone
phone
radiocarbone
radiocarbone
silicone
silicone
sone
sone
téléphone
téléphone
zone
zone

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROMBONE

trombe
trombidion
trombidiose
trombine
trombinoscope
tromblon
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´esprit
trompe-l´œil
trompe-la-mort
tromper
tromperie
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROMBONE

abalone
amazone
anglophone
atone
autochtone
cicerone
cortisone
dione
gramophone
hexagone
interphone
lactone
minestrone
monotone
neurone
parlophone
polygone
quinone
saxophone
xylophone

Sinonimi e antonimi di trombone sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROMBONE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trombone» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trombone

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROMBONE»

trombone agrafe attache cuivre prix anglais youtube genre tessiture piston video yamaha site entrer dans internet plus complet dédié vous avez besoin macromedia flash player pour nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés trombone petite pliée utilisée wiktionnaire tʁɔ̃ bɔn masculin orchestre utile héroïque téméraire mais fidèle sérieux figure éthique international association largest trombonists with members from countries formed registered collections antoine courtois

Traduzione di trombone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMBONE

Conosci la traduzione di trombone in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trombone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trombone» in francese.

Traduttore italiano - cinese

长号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trombón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trombone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुरही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المترددة آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тромбон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trombone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিতলের বড় বাঁশি
260 milioni di parlanti

francese

trombone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trombon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Posaune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロンボーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트롬본
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trombon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại kèn hai ống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிராம்போன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द ट्रोम्बोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trombon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trombone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puzon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тромбон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trombon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομπόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tromboon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trombon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trombone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trombone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMBONE»

Il termine «trombone» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trombone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trombone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trombone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROMBONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trombone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trombone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trombone

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROMBONE»

Scopri l'uso di trombone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trombone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un trombone rouge
En co-édition avec Amérikmédia En 2006, Kyle McDonald, un montréalais de 26 ans, fait le pari d'échanger un simple trombone rouge contre une maison sur Internet. À l'époque, les aventures de ce jeune canadien avait fait la Une de ...
Kyle MacDonald, 2011
2
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
a trois espèces de trombones employés dans l'orchestre, savoir : le trombone- alto, le trombone- tenor et le trombone-basse. Le nom ajouté à ces différents trombones indique suffisamment quel genre de voix humaine chacun d'eux ...
Ange de Saint-Priest, 1842
4
Gazette musicale de Paris
J'ai dit plus haut que le mi bémol grave manquait au trombone ténor , et se trouvait compris clans la lacune qui sépare des pédales le dernier mi naturel bas; je crois devoir le répéter encore , cette note donnant constamment lieu à une foule ...
5
Aperçu théorique de tous les instruments de musique, ...
l.e Trombone (aucun! srsràun). Instrmnent d vent, à embouchure et a' coulisse. La musique destinée à cet instrument s'écrit sur la clef d'Ut, troisième ligne. pour l 'Alto; sur la clef d'Ut, quatrième ligne, pour le Ténor; et sur la clef de Fa ...
Jean Andries, 1856
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La longueur totale du canal du trombone, la coulisse étant à son plus haut point de raccourcissement, est de 25 décim.; le développement de la coulisse l' augmente d'environ 14 décim. Le diamètre de l'instrument n'est que d'un centimètre à ...
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La longueur totale du canal du trombone, la coulisse étantàson plus haut point de raccourcissement, est de 25 décim.; le développement de la coulisse l' augmente d'environ 14 décim. Le diamètre de l'instrument n'est que d'un centimètre à la ...
Artaud de Montor, 1844
8
Le trombone à travers les âges
Le trombone, un des plus anciens instruments dun monde, est devenu le premier cuivre musicalement complet, grâce à son mécanisme de coulisse qui lui donne l'échelle chromatique intégrale.Ce livre évoque l'aventure musicale occidentale ...
Benny Sluchin, Raymond Lapie, 2001
9
Traité général d'instrumentation: exposé méthodique des ...
109. Caractère, timbre. — Le trombone ténor est parmi les instruments de sa famille, celui dont la sonorité est la plus homogène et la meilleure. Dans le forte ses sons ont de la puissance, de l'éclat; dans le piano ils sont imposants, calmes,  ...
François Auguste Gevaert, 1863
10
Traité de la partition, ou, Guide servant, sans maitre, a ...
C. -— Du Trombone. Le trombone est un instrument utile, mais difficile. Il a assez de rapport avec la trompette, mais il a l'avantage qu'on peut y jouer dans tous les tons, sans avoir recours au changement, parce que la différence des modes ...
Ferdinand Simon Gassner, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMBONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trombone nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Contrebasse, xylophone, ukulélé, accordéon, piano, banjo, batterie sommaire, trombone et harmonica sont leurs jouets préférés. «Monsieur Vintage, lug 15»
2
Critique de concert Festival de Neoules : Gouloumas'k + Hubert …
... d'une Gigue rétro à un Dub senti, d'un trombone à une clarinette, d'une cornemuse à une… résistance de plus, d'une affirmation lourde de ... «ConcertAndCo, lug 15»
3
Jazz au Jardin : premières notes ce soir
... Éric Simon au trombone à coulisse et Daniel George aux saxophones soprano, alto et tenor) vont faire pousser l'herbe du Jardin pendant ... «Ouest-France, lug 15»
4
Rencontre insolite pour un concert exceptionnel
Dimanche en l'église Saint-Adrien de L'Isle-en-Dodon, la rencontre insolite de la flûte, du saxophone, du trombone et de l'orgue a littéralement ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Cornouaille 2015. Magique India noz, énorme Celtic social club, à …
Trombone, accordéon, guitares et voix : c'est la recette des P'tits yeux pour entamer la soirée à l'espace Saint Corentin. Le plancher est déjà ... «Ouest-France, lug 15»
6
Inuït, de la Balinière aux Transmusicales
... l'école de musique de la Balinière : Simon à la batterie, Alexis au synthétiseur, Pablo au trombone et à la percussion et Pierre au saxophone. «Ouest-France, lug 15»
7
L'instant mode : le punk élégant des bijoux d'Annelise Michelson
... quand on veut se sentir spéciale et à la fois un accessoire qui donne la vague impression de porter une déclinaison de trombone à l'oreille. «Elle, lug 15»
8
Mado et les frères Pinard, en concert, ce vendredi soir, place Saint …
Elise, danseuse et percussionniste, berce le public tout au long du spectacle, pendant que Mado, au trombone, Tony, à la contrebasse, Samy à ... «Orne Combattante, lug 15»
9
Vendredi, Percy soirs d'été devant l'église
De son côté, Denis Hubert, qui troque souvent le trombone à pistons pour un tuba wagnérien à palettes, parle, lui, « d'une vingtaine de ... «Ouest-France, lug 15»
10
Champagne, Balkans et Big-Apple au Marseille Jazz des Cinq …
Caisse claire, trompette, flûte, guitare, trombone, clarinette, saxophone seront les instruments utilisés par cette formation habituée à livrer des ... «Journal La Marseillaise, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trombone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trombone>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z