Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trombón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROMBÓN

La palabra trombón procede del italiano trombone.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROMBÓN IN SPAGNOLO

trom · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMBÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trombón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROMBÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trombón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trombón

trombone

Trombón

Il trombone è uno strumento musicale aerophone della famiglia del vento-metallo. Il suono è prodotto dalla vibrazione delle labbra dell'interprete nella parte chiamata ugello dalla colonna d'aria. Le diverse note sono ottenute dal movimento di un tubo mobile, chiamato asta, estendendo la distanza che l'aria in vibrazione deve percorrere, producendo così suoni che possono anche essere controllati con una pressione maggiore o minore dell'aria soffiata dall'interprete in L'asta, più lunga la colonna d'aria si allunga e il suono prodotto è più serio, ogni posizione inferiore a quella precedente. Tuttavia, ci sono anche tromboni con valvole. Come quasi tutti gli strumenti di questa famiglia di vento di metallo, il trombone delle aste è di ottone e è costituito da un tubo cilindrico e aperto avvolto su se stesso. Durante i periodi barochi e classici è stato usato molto nella musica religiosa, e fin dall'Ottocento è essenziale nella grande orchestra sinfonica. È anche usato in bande e nella musica jazz, dove, oltre ad essere uno strumento chiave per la grande band, interpreta passaggi solo. El trombón es un instrumento musical aerófono de la familia de viento-metal. El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire. Las diferentes notas se obtienen por el movimiento de un tubo móvil, denominado vara, alargando la distancia que el aire en vibración debe recorrer, produciendo de este modo sonidos que también se pueden controlar con una mayor o menor presión del aire soplado por el intérprete en la vara, más se alarga la columna de aire y el sonido producido es más grave, cada posición bajo que la anterior. Sin embargo, también existen trombones con válvulas. Al igual que casi todos los instrumentos de esta familia de viento metal, el trombón de varas es de latón, y consiste en un tubo cilíndrico y abierto enrollado sobre sí mismo. Durante los periodos barroco y clásico se usaba mucho en la música religiosa, y desde el siglo XIX es imprescindible en la gran orquesta sinfónica. También se utiliza en las bandas y en la música de jazz, donde, además de ser un instrumento clave para la big band, interpreta pasajes solistas.

definizione di trombón nel dizionario spagnolo

La definizione di trombone nel dizionario spagnolo è uno strumento musicale in metallo, una sorta di grande tromba, i cui suoni rispondono, secondo la loro classe, rispettivamente al tono tenore, al contralto o al basso. Un altro significato di trombone nel dizionario è anche un musicista che suona questo strumento. La definición de trombón en el diccionario castellano es instrumento musical de metal, especie de trompeta grande, y cuyos sonidos responden, según su clase, a las voces de tenor, contralto o bajo respectivamente. Otro significado de trombón en el diccionario es también músico que toca este instrumento.
Clicca per vedere la definizione originale di «trombón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROMBÓN


ambón
am·bón
bembón
bem·bón
bombón
bom·bón
cachimbón
ca·chim·bón
cambón
cam·bón
chambón
cham·bón
chumbón
chum·bón
lambón
lam·bón
rumbón
rum·bón
timbón
tim·bón
tumbón
tum·bón
turumbón
tu·rum·bón
zumbón
zum·bón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROMBÓN

tromba
trombina
trombo
tromboangitis
trombocito
tromboflebitis
trombonista
tromboplastina
trombosis
trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROMBÓN

aldabón
barbón
bribón
bubón
carbón
cartabón
cebón
chabón
escobón
eslabón
estrabón
gibón
ibón
jabón
jubón
rabón
silbón
sobón
tabón
turbón

Sinonimi e antonimi di trombón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROMBÓN»

trombón varas pistones instrumento musical aerófono familia viento metal sonido produce gracias vibración labios intérprete parte denominada boquilla partir columna aire diferentes notas obtienen movimiento tubo móvil denominado vara alargando especie trompeta grande cuyos responden según clase voces tenor contralto respectivamente otro músico toca chica nueva novela antonio skármeta imbrica peripecia personal protagonista agitada historia chile pinochet chela para niño palabra procede italiana trumpo puede decir surge desarrollo transpositor partitura tiene escritas reales técnico música trombón trombone tiro duttile coulisses timbre verdadera nbsp guía universal jazz moderno actúa half note neoyorkino televisión continuity efectúa extensa gira europa quedado varias grabaciones editadas sellos unique

Traduzione di trombón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMBÓN

Conosci la traduzione di trombón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trombón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trombón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

长号
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trombón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trombone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुरही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المترددة آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тромбон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trombone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিতলের বড় বাঁশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trombone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trombon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Posaune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロンボーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트롬본
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trombon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại kèn hai ống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிராம்போன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द ट्रोम्बोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trombon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trombone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puzon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тромбон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trombon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομπόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tromboon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trombon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trombone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trombón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMBÓN»

Il termine «trombón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trombón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trombón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trombón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROMBÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trombón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trombón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trombón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROMBÓN»

Scopri l'uso di trombón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trombón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La chica del trombón
En su nueva novela, Antonio Skármeta imbrica la peripecia personal de la protagonista en la agitada historia del Chile anterior a Pinochet.
Antonio Skármeta, 2013
2
Un instrumento para cada niño
La palabra «trombón» procede de la italiana «trumpo» («trompeta grande»). Se puede decir que este instrumento surge del desarrollo de la trompeta. Es un instrumento no transpositor, por lo que la partitura tiene escritas las notas reales.
Laurence Beauvillard, 2006
3
Diccionario técnico de la música
Trombón de pistones bajo. V. Trombones de PISTONES. Trombón de pistones tenor. V. Trombones de PISTONES. Trombón de varas, trombone á tiro ó duttile ( it.), trombone á coulisses (fr.). El timbre de este instrumento que es una verdadera ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Guía universal del jazz moderno
trombón 361 que actúa en el Half Note neoyorkino para televisión (Continuity, 1958-1964, Jazz). En 1965 efectúa una extensa gira por Europa, de la que han quedado varias grabaciones editadas por los sellos Unique Jazz y Philo- logy, así ...
Juan Giner, Joan Sardà, Enric Vázquez, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Este instrumento está muv en boga en la provincia de Gerona. Tipie. Instrumento de madera de la misma figura miela tenora (V.), pero mucho mas corto; tiene hasta siete llaves , y sirve para acompañar á la tenora en sus cantábiles. Trombón.
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
6
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Trombón. Este instrumento, cuya forma no ha cambiado desde hace tres siglos, está compuesto dedos tubos de latón retorcidos é introducidos en una buniba que los cubre en su longitud de unas J5 pulgadas. Haciendo alargar ó acortar esta ...
José Oriol Ronquillo, 1855
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El trombón •conviene á^los cantos guerreros, á las evocaciones mágicas, á las marchas triunfales, y á todo cuánto debe tener un aire brillante y solemne. . Ilay cuatro especies de trombón, que cada una llevacl nombre de la voz humana á ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
8
El arreglo: un puzzle de expresión musical
2 Formas de reducir el volumen de un trombón Con las indicaciones: • Tocar en el atril El músico, cuando lea esta indicación, se acercará al atril y tocará enfocando la campana hacia él. •Hand on bell Si quieres ponerlo en castellano indica: ...
Thomas Lorenzo, 2005
9
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Trombones Un trombón es un instrumento de registro bajo cuyo sonido se produce por las vibraciones de los labios del músico que lo toca. En este sentido , es parecido a la trompeta, pero, se caracteriza por la vara corredera telescópica con ...
Diagram Group, 2008
10
Música 3o ESO. Cuaderno de ejercicios
4 El «Tuba mirum» del Réquiem de Mozart comienza con un solo de trombón y, sucesivamente, van entrando cuatro cantantes solistas. Durante la audición, completa el esquema escribiendo el orden en que entran estos últimos y quién o  ...
Andrea Giráldez Hayes, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMBÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trombón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hari Sama llevará “Ya nadie toca el trombón” a Festival de Grasgow
“Ya nadie toca el trombón” fue proyectado en el Museo Memoria y Tolerancia en la Ciudad de México como parte de la campaña organizada por Amnistía ... «20minutos.com.mx, set 16»
2
La pequeña Melba y su gran trombón
Un 13 de enero de 1926 en la ciudad de Kansas City Missouri, nace la trombonista afroamericana, instrumentista, compositora, y arreglista Melba Liston. «La Izquierda Diario, set 16»
3
Músico de la Orquesta Sinfónica de Chile denuncia robo de su ...
Un trombón perteneciente a Sergio Bravo, músico de la Orquesta Sinfónica de Chile, fue robado la tarde del jueves 18 de agosto, aproximadamente a las 18:00 ... «24Horas.cl, ago 16»
4
Yucateco hará una maestría de trombón en Rusia
El trombonista yucateco Óscar Osorio Ramírez ofrece el segundo movimiento del cencertino para trombón y orquesta de cuerdas, de Erik Larsson. El músico ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
5
Invitan a recital de trombón y piano en el MAX
36, de Serge Prokofiev; el Concierto de trombón de Ida Gotkovsky, en sus tres movimientos I. Lirique, II. Dolcissimo y III. Final; Cavatina de Camille Saint Saens; ... «plumas libres, ago 16»
6
Trombonanza cierra como Fiesta Provincial del Trombón
La 17º edición del reconocido festival de trombón, tuba y eufonio, tendrá sus últimos conciertos el viernes 5, a las 15.30 en ATE Casa España y a las 21 en la ... «Agencia Fe, ago 16»
7
Maria Balvina trombonista colombiana que toca con Gilberto Santa ...
Pero su destino, sin proponérselo, iba a ser el trombón. Hoy, María Balvina González, mejor conocida como María Balvina, es la trombonista del conocido ... «ElTiempo.com, ago 16»
8
Suenan los vientos en la Capital Provincial del Trombón
Suenan los vientos en la Capital Provincial del Trombón. La 17° edición del Festival será del lunes 1° al sábado 6 de agosto. Profesores y alumnos del mundo ... «Uno Santa Fe, ago 16»
9
Trombonanza estrena Fiesta Provincial y Capital Provincial
La Capital del Trombón da inicio a su Fiesta del Trombón recibiendo a más de 150 músicos de todo el mundo. En su 17º edición Trombonanza se prepara para ... «RosarioNet, ago 16»
10
La fiesta de los trombones se vivirá a través de Litus TV
Sobre el escenario de Junín 2457 seguirán Deb Scott (Estados Unidos, trombón tenor) y Florencia Rodríguez Botti (piano); José Davila (Estados Unidos, ... «Sin Mordaza, lug 16»

FOTO SU «TROMBÓN»

trombón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trombón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trombon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z