Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tuque" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUQUE

From Canadian French, from French: toque.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TUQUE IN INGLESE

tuque  [tuːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tuque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUQUE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tuque» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tuque

Cappello a maglia

Knit cap

Un cappello a maglia, originariamente di lana, anche se spesso spesso di fibre sintetiche, è progettato per fornire calore a freddo. Esistono molte varianti, con molti nomi, come il berretto e la calza o il tappo. In gran parte del mondo inglese, il termine beanie ha significato anche un cappello a maglia, ma l'uso nordamericano spesso descrive un tappo completamente diverso che non è affatto lavorato a maglia. In Canada il cappello a maglia è noto anche come tuque, una parola strettamente legata alla parola francese "toque", originariamente riferendosi ad una cappella tradizionale e adesso utilizzata per il tipo di cappello da chef. Ci sono molti altri nomi per un berretto a maglia. La maggior parte dei tappi a maglia sono affusolati in alto; Talvolta hanno flaps d'orecchio, e possono essere sormontati con un pom-pom. I tappi a maglia possono avere un bordo piegato, o nessuno, e possono essere indossati strettamente adattando la testa o sciolti in cima. Alcune varianti sono costruite come un tubo parallelo, con una chiusura a tirante a una estremità. Questa versione può essere indossata come un caldo scalda con la corda a sgancio e aperta, oppure come un cappello con l'estremità tirata stretto e chiuso. A knit cap, originally of wool, though now often of synthetic fibers, is designed to provide warmth in cold weather. Many variants exist, with many names, such as boggan and stocking cap or watch cap. In much of the English-speaking world, the term beanie has come to mean a knit cap as well, but North American usage often describes a completely different seamed cap that is not knitted at all. In Canada, the knit cap is also known as a tuque, a word closely related to the French word toque, originally referring to a traditional headwear and now used for type of chef's hat. There are many other names for a knit cap. Most knit caps are tapered at the top; they sometimes have ear flaps, and may be topped with a pom-pom. Knit caps may have a folded brim, or none, and may be worn tightly fitting the head or loose on top. Some variants are constructed as a parallel sided tube, with a draw-string closure at one end. This version can be worn as a neck-warmer with the draw-string loose and open, or as a hat with the draw-string pulled tight and closed.

definizione di tuque nel dizionario inglese

La definizione di tuque nel dizionario è un berretto a maglia con una lunga estremità affusolata. Un'altra definizione di tuque è anche chiamata: toque. un cappello lavorato a maglia aderente spesso con una nappa o un pompon.

The definition of tuque in the dictionary is a knitted cap with a long tapering end. Other definition of tuque is Also called: toque. a close-fitting knitted hat often with a tassel or pompom.

Clicca per vedere la definizione originale di «tuque» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TUQUE


bouk
buːk
caoutchouc
ˈkaʊtʃuːk
chinook
tʃɪˈnuːk
douc
duːk
duke
djuːk
ewk
juːk
fluke
fluːk
juke
dʒuːk
kook
kuːk
Luke
luːk
mook
muːk
nuke
njuːk
puke
pjuːk
rebuke
rɪˈbjuːk
snook
snuːk
souk
suːk
spook
spuːk
suq
suːk
uke
juːk
zouk
zuːk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TUQUE

tuple
Tupolev
tupped
tuppence
tuppenny
tuppenny-ha´penny
Tupperware
tupping
tupuna
Tupungato
turacin
turaco
turacoverdin
turangawaewae
Turanian
turban
turban-like
turbaned
turbanned
turbaries

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TUQUE

Albuquerque
antique
boutique
chibouque
clique
critique
dominique
manque
Marinduque
marque
Martinique
Mozambique
physique
politique
pratique
risque
technique
toque
torque
unique

Sinonimi e antonimi di tuque sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TUQUE»

tuque toque mitaine shop islandora hats pronunciation pictures knit originally wool though often synthetic fibers designed provide warmth cold weather many variants tuque more from merriam webster audio pronunciations games define heavy worn origin canadian variant unabridged urban indeed which keeps warm during winters québec rest especially take grab donair canadianisms confound survey awarded cent rating while americans referred jeff vinnick getty images woolen form cylindrical ends tucked into support project indiegogo http worldwarmachine machine post human action fast paced books home click authors above incorporated book distribution distributor small press ensuring readers literary hostelling international hostel perfect base snowmobile lovers nature will enjoy mauricie national park nearby wiktionary plural

Traduzione di tuque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUQUE

Conosci la traduzione di tuque in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di tuque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuque» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Tuque的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tuque
570 milioni di parlanti

inglese

tuque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tuque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tuque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tuque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tuque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tuque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tuque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tuque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tuque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tuqueの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tuque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dhuwit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tuque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tuque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tuque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tuque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tuque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tuque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tuque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tuque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tuque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tuque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tuque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tuque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUQUE»

Il termine «tuque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tuque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tuque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tuque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tuque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tuque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su tuque

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TUQUE»

Scopri l'uso di tuque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tuque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sumer Lovin'
Divorced, middle-aged Rachel Brinkerhoff, a Jewish matchmaker from New York who hopes to remarry, moved to Toronto for a fresh new start with her business and her love life.
Nicole Chardenet, 2013
2
Lonely Planet Quebec
Scenic Drive - Chemin du Rang Sud-Est Going north from La Tuque, veer right off Rte 155 onto chemin des Pionniers. This becomes chemin du Rang Sud-Est. Continue past La Bostonnais. stopping to admire the covered bridge (1945).
Steve Kokker, 2002
3
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Pliuc plerique codices habent. tuque o lug/bn-a tuque o genitum tum imperite quam absurde. Per-. inde ac etiam æancto pro sancto scripsere. Mam s etiam simplex in se mutare quorundam mos fuit. ut habetur in veterum monumentis. cassius ...
Virgil, 1819
4
Soil survey
Tuque series The Tuque series consists of well drained, calcareous, moderately steep to very steep stony soils on side slopes, foot slopes, and hilltops on the semiarid uplands. These soils are shallow and very shallow to indurated caliche.
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1979
5
Prisioneros Del Pasado
... tu que nos invitaste amablemente asalir detu camino,a ti que nos negaste el saludo, tu que sin conocernos opinaste, tuquetehiciste elque nosediocuenta de nada, tuque nos omitiste en tus plegarias, tu que nos desconociste como amigos,  ...
Catalina Bustillos Cárdenas, 2012
6
Popular Science
I've heard a pack of wolves howlin' not ten miles from La Tuque, the biggest town there — the jumpin' off place for the bush. The same company that runs this drive here on the Androscoggin has a big pulp mill there, and owns timber limits up ...
7
Obras Completas de José de Alencar
Tuque, tuque, tuque, tuque, Tuque, tuque, zuque, zuque. De vez em quando o gárráfão de cachaça corria a roda. Cada um depois de mil trejeitos e negaças dava-lhe o seu chupão, e fazendo estalar a língua repinicava o saracoteio. A parte ...
José de Alencar, 2012
8
Two Countries, One Heart
We were moving back to La Tuque. The company was closing the office in Trois- Rivières, and Torsten had the choice to move to Montreal or back to La Tuque to the woodlands department. Well, he chose our old hometown. He said he could ...
R.K.P, 2014
9
Between the Assassinations
Between the Assassinations showcases the most beloved aspects of Adiga's writing to brilliant effect: the class struggle rendered personal; the fury of the underdog and the fire of the iconoclast; and the prodigiously ambitious narrative ...
Aravind Adiga, 2009
10
Elegies, I-IV
es tuque: The major MSS read tuque es here, except D and V, which have siue es; but tuque es is unmetrical. Baehrens proposed a simple reversal of the two words; Phillimore conjectured tuque is. Either will yield adequate sense, but es ...
Sextus Propertius, Lawrence Richardson, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tuque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tim Hortons' 'EHmoji' Keyboard Includes A Tuque, Also A Moose
Thanks to Tim Hortons, this Canada Day you don't have to be a neanderthal and use words to describe your love of tuques and moose. "Just in time for a ... «Huffington Post Canada, giu 15»
2
Un Gatinois meurt près de La Tuque
Un homme de Gatineau a perdu la vie dans un tragique incident, à la Centrale hydroélectrique de la Trenche, près La Tuque. L'individu, âgé de 62 ans, s'était ... «LaPresse.ca, giu 15»
3
Accident de moto mortel à La Tuque
Un motocycliste de 67 ans est mort à la suite d'un accident survenu hier soir sur la route 155 en direction nord, à La Tuque. Gaétan Guay, de Jonquière, aurait ... «Radio-Canada, mag 15»
4
Can-Am Drivers Sweep 12 Hours of La Tuque Podium
Yani Desjardins (Can-Am X-Team) drove his Can-Am Maverick X rs 1000R to the overall and Open 851cc-1000cc SxS class win in the 2015 12 Hours of la ... «Off-Road.com, mag 15»
5
Une infirmière attaquée à l'hôpital de La Tuque
Une infirmière du centre hospitalier à La Tuque aurait été victime d'une attaque physique dans l'aile psychiatrique. Photo: Audrey Tremblay, Le Nouvelliste ... «LaPresse.ca, mag 15»
6
Les forts vents ont occasionné des dommages à La Tuque
(La Tuque) Arbres déracinés, toitures arrachées, poteaux électriques cassés, les forts vents qui ont soufflé en Haute-Mauricie, lundi, ont donné du fil à retordre ... «LaPresse.ca, mag 15»
7
Insatisfaction à Parent: le maire de La Tuque offre aux résidents de …
Le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, invite les quelque 450 résidents du secteur de Parent à défusionner s'ils sont insatisfaits des services offerts par leur ... «Radio-Canada, apr 15»
8
Bioraffinerie: un rêve de 700 millions $ à La Tuque
La Tuque pourrait bien devenir le berceau canadien de la transformation de la biomasse forestière en biodiésel. Le Haut-Saint-Maurice a dans ses cartons un ... «LaPresse.ca, mar 15»
9
Police hunt new holdup suspect in 49ers tuque
A week ago, a baby-faced would-be robber wearing a 49ers tuque fled a bank at the new Marché Way area of Lansdowne after handing a teller a note ... «Ottawa Citizen, mar 15»
10
Dany Boissonneault arrêté pour pornographie juvénile
JUSTICE. Un homme de 18 ans de La Tuque, Dany Boissonneault a été arrêté mercredi et a comparu au palais de justice en lien avec de la pornographie ... «Écho de La Tuque, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tuque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z