Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tuque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUQUE IN FRANCESE

tuque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tuque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tuque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bonnet (abbigliamento)

Bonnet (vêtement)

Il berretto o la tuta è un capo indossato sulla testa. È la forma più antica di copricapo conosciuta. È arrotondata, come una specie di cranio, a forma di cima del cranio. Declinerà quindi più o meno la testa, le orecchie e la nuca; può essere con o senza bordo. Quando si scende in testa e ha legami, si chiama cappuccio. Può essere costituito da materiali diversi. Le bonnet ou tuque est un vêtement qui se porte sur la tête. C'est la plus vieille forme de couvre-chef connue. Il est de forme arrondie comme une sorte de calotte épousant la forme du dessus du crâne. Il se décline ensuite couvrant plus ou moins la tête, les oreilles et la nuque ; il peut être avec ou sans bord. Quand il descend bas sur la tête et qu'il comporte des liens, on parle de capuchon. Il peut être constitué de différentes matières.

definizione di tuque nel dizionario francese

La definizione di tuque nel dizionario è cappello di lana con pompon e bordi arrotondati.

La définition de tuque dans le dictionnaire est bonnet de laine à pompon et à bords roulés.

Clicca per vedere la definizione originale di «tuque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
uque
uque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TUQUE

tunisois
tunisoise
tunnel
tunnelier
tunnellisation
tupaïa
tupaie
tupi
tupi-guarani
tupinambis
turban
turbané
turbe
turbé
turbeh
turbellariés
turbicole
turbide
turbidimétrie
turbidité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinonimi e antonimi di tuque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TUQUE»

tuque bébé sport expert tricot patron gratuit définition anglais north face bonnet vêtement porte tête plus vieille forme couvre chef connue arrondie comme sorte calotte tuque wiktionnaire turque étant donné notaire responsable première attestation faisait varier dans nbsp ville vous souhaite bienvenue site officiel prévisions jours environnement canada enregistrées date lundi condition observée pression tendance hausse température québec locales météomédia toutes dernieres observations previsions meteo pour collège shawinigan ouverture centre études collégiales tourisme haut saint maurice accueil soit parent croche municipalités édouard bostonnais équipe écho journal

Traduzione di tuque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUQUE

Conosci la traduzione di tuque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tuque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

转矩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gorro de cocinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोउक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوكة قبعه نسوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

макака
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র টুপি
260 milioni di parlanti

francese

tuque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

toque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

챙없는 둥글고 작은 모자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nón tròn của đàn bà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाटोळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

miğfer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

макака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος γυναικείου πίλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tuque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUQUE»

Il termine «tuque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tuque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tuque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tuque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tuque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tuque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tuque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TUQUE»

Scopri l'uso di tuque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tuque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les idéologies de développement régional: le cas de la ...
3.2.6 La Brown Corp. et La Tuque En 1904, la Brown Corp., papetière de Berlin ( New Hampshire), se porte acquéreur de la chute et d'emplacements forestiers à La Tuque qui n'est alors qu'un très modeste poste; une filiale canadienne, ...
René Verrette, 1999
2
Le mystère de la tuque : mini-roman
Vickie s'interroge sur son voisin d'origine espagnole. Il porte toujours une tuque. Elle enquête. [SDM].
Pierre Dagesse, Brigitte Rivet, 1992
3
Contes de Noël - Pour les petits et les grands
Pourquoi, alors, portez-vous une tuque verte, cette année, au lieu de votre belle tuque rouge habituelle ? — Comment ça, une tuque verte ? Je n'ai pas de tuque verte, moi ! — Mais oui ! Regardez-vous dans le miroir,pèreNoël, votretuque ...
Micheline Duff, 2012
4
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
La fe'tuque à racines rampantes 8C traçantes , de l'Arabie &c de la Palestine ,ñ - Fe/Zuca reptatrix, Linn. La fe'tuque à panicule dorée, du Dauphiné 8c de l' Auvergne , Festuca aure'a , FloÊ'. Franç.; Gramerz panicula' pendultí aurea' , Bauh.
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
5
Québec 2012-2013
Le Haut-SaintMaurice, communément appelé la HauteMauricie, est composé de l'agglomération de La Tuque et de deux communautés amérindiennes atikamekws : Weymontachie (entre La Tuque et Parent) et Obedjiwan (au nord du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Québec 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le Haut-Saint-Maurice, communément appelé la Haute-Mauricie, est composé de l'agglomération de La Tuque et de deux communautés amérindiennes atikamekws : Weymontachie (entre La Tuque et Parent) et Obedjiwan (au nord du ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
La Tuque et le béret: les chemins du nord
Au début du siècle, les canadiens français s'accrochent à un rêve : repousser les frontières du Nord.
Louis Caron, 2000
8
Deux voyages sur le Saint-Maurice
Dieu lui avait donné la coiffure des anciens Canadiens, la tuque traditionnelle ; comment donc lui a-t-elle été enlevée ? Vraiment, cela a dû se faire par mégarde , car la Tuque est inséparable des autres postes du Saint-Maurice. Elle n'a pas ...
Napoléon Caron, 2000
9
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
L'article tuque présente également deux emplois caractéristiques de l'usage québécois : le nom et une expression figurée et familière, attache ta tuque. Le mot bonnet est utilisé comme générique dans la définition et non marqué sur le plan ...
Beatrice Bagola, 2009
10
Il est venu avec des anémones
Je cherche ma tuque rouge, dis, t'as vu ma tuque rouge? — T'as pas de tuque rouge, Léa. — Léa n'a pas de tuque rouge, Léa n'a pas de tuque rouge, il faudra acheter une tuque rouge à Léa, Yann tu dois acheter une tuque rouge à Léa!
Lyne Richard, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tuque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ça s'est passé à La Tuque
Les Loups de La Tuque, remportent les honneurs de la coupe Molson contre les Cats de Shawinigan. C'est Richard Rioux qui est l'entraîneur ... «Écho de La Tuque, lug 15»
2
Informations locales de Bessan : les échos de la Tuque
Comme chaque année, le programme officiel de la fête locale est disponible en mairie et auprès des commerçants du centre-ville. Préparée par le comité des ... «Hérault-Tribune, lug 15»
3
Nouveau Passe'sport santé à La Tuque
Ville de La Tuque vient de mettre sur pied une nouvelle promotion pour ... Les glissades sur tube de Ski La Tuque, le Colisée municipal, avec ... «Écho de La Tuque, lug 15»
4
Cinq défibrillateurs externes seront installés à La Tuque
SANTÉ. Ville de La Tuque vient d'autoriser l'acquisition de cinq défibrillateurs externes automatisés (DÉA) communautaires qui seront installés ... «Écho de La Tuque, lug 15»
5
Réunion du conseil de La Tuque ce soir
MUNICIPAL. Le conseil d'agglomération et le conseil municipal de La Tuque se réuniront ce soir pour leurs assemblées ordinaires publiques ... «Écho de La Tuque, lug 15»
6
Senneterre-La Tuque en train, un bon moyen de décrocher
Le forfait train Senneterre-La Tuque a charmé la dizaine d'Abitibiens embarqués avec Via Rail les 9 et 10 juillet. © Photo TC Média - Michel ... «Écho de La Tuque, lug 15»
7
La Tuque plaira aux familles et aux cyclistes
TOURISME Avec de nombreux parcs et une jolie piste cyclable de 33 kilomètres, La Tuque devient une destination de choix pour les familles ... «Écho de La Tuque, lug 15»
8
Petite séduction à Lac-Édouard
ÉCONOMIE. Quinze personnes du monde du développement économique de La Tuque se sont rendues à Lac-Édouard mardi, dans le cadre ... «Écho de La Tuque, lug 15»
9
La vente trottoir est débutée
Ainsi, jusqu'à samedi, les commerçants du centre-ville de La Tuque offriront des bonnes aubaines dans les chapiteaux érigés à cette occasion. «Écho de La Tuque, lug 15»
10
Péréquation municipale : La Tuque en tête de liste
Ainsi, on apprend que La Tuque est en tête de liste en matière de péréquation municipale, elle qui recevra 128 $ par habitant, soit un montant ... «Écho de La Tuque, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tuque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z