Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unfaithful" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNFAITHFUL IN INGLESE

unfaithful  [ʌnˈfeɪθfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNFAITHFUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Unfaithful è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNFAITHFUL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «unfaithful» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unfaithful nel dizionario inglese

La prima definizione di infedele nel dizionario non è vera per una promessa, un voto, ecc. Un'altra definizione di infedele non è vera per una moglie, un marito, un amante, ecc., Specialmente per avere rapporti sessuali con qualcun altro. L'infedele è anche imprecisa; inesatta; inaffidabili; inaffidabili.

The first definition of unfaithful in the dictionary is not true to a promise, vow, etc. Other definition of unfaithful is not true to a wife, husband, lover, etc, esp in having sexual intercourse with someone else. Unfaithful is also inaccurate; inexact; unreliable; untrustworthy.


Clicca per vedere la definizione originale di «unfaithful» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON UNFAITHFUL


breathful
ˈbreθfʊl
deathful
ˈdeθfʊl
faithful
ˈfeɪθfʊl
healthful
ˈhɛlθfʊl
lengthful
ˈlɛŋθfʊl
mirthful
ˈmɜːθfʊl
pithful
ˈpɪθfʊl
ruthful
ˈruːθfʊl
slothful
ˈsləʊθfʊl
soothful
ˈsuːθfʊl
stealthful
ˈstelθfʊl
strengthful
ˈstrɛŋθfʊl
toothful
ˈtuːθfʊl
trothful
ˈtrəʊθfʊl
truthful
ˈtruːθfʊl
unhealthful
ʌnˈhɛlθfʊl
untruthful
ʌnˈtruːθfʊl
worthful
ˈwɜːθfʊl
wrathful
ˈrɒθfʊl
youthful
ˈjuːθfʊl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME UNFAITHFUL

unfailing
unfailingly
unfailingness
unfair
unfair dismissal
unfairer
unfairest
unfairly
unfairness
unfaith
unfaithfully
unfaithfulness
unfaked
unfallen
unfallible
unfalsifiable
unfaltering
unfalteringly
unfamed
unfamiliar

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME UNFAITHFUL

bashful
blushful
dishful
dispatchful
fishful
hushful
laughful
loathful
mouthful
old faithful
pouchful
pushful
refreshful
reproachful
speechful
stenchful
the faithful
unreproachful
watchful
wishful

Sinonimi e antonimi di unfaithful sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNFAITHFUL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «unfaithful» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di unfaithful

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «UNFAITHFUL»

unfaithful adulterous deceitful disloyal distorted erroneous faithless false hearted fickle imperfect imprecise inaccurate inconstant inexact perfidious recreant traitorous treacherous treasonable unchaste unreliable untrue untrustworthy quotes soundtrack lyrics rihanna trailer youtube movie unfaithful imdb middle aged wife mother affair with handsome centers diane lane richard gere couple metrolyrics story life searching right keeps avoiding sorrow soul cause seems that wrong really rotten tomatoes wayward suspicious husband adrian lyne connie leaves suburban home errand song merriam webster having sexual relationship someone your partner accurate full faithful adhering amazon olivier martinez younger murders when finds about oprah error syntax unrecognized expression http built common vevo define duty obligation promises sexually spouse lover complete rock genius this released girl like album becoming most prominent describes painful experience knows boyfriend listen discover music last

Traduzione di unfaithful in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNFAITHFUL

Conosci la traduzione di unfaithful in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di unfaithful verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unfaithful» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

不诚实的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infiel
570 milioni di parlanti

inglese

unfaithful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्वासघात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خَائِن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неверный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infiel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিশ্বস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infidèle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak setia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

untreu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不貞な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부정한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ora setya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chung thủy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविश्वासू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vefasız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infedele
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewierny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necredincios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otrogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unfaithful

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNFAITHFUL»

Il termine «unfaithful» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unfaithful» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unfaithful
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «unfaithful».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNFAITHFUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unfaithful» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unfaithful» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su unfaithful

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «UNFAITHFUL»

Citazioni e frasi famose con la parola unfaithful.
1
Brigitte Bardot
It's better to be unfaithful than faithful without wanting to be.
2
Brigitte Bardot
It is better to be unfaithful than to be faithful without wanting to be.
3
Jorge Luis Borges
The original is unfaithful to the translation.
4
Charlotte Bunch
America is like an unfaithful love who promises us more than we got.
5
Donald Cargill
But go on, valiant champion; you die not as a fool, though the apostate, unfaithful, and lukewarm ministers and professors of this generation think and say so.
6
Lydia Davis
Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a translation could be bad, very bad, and unfaithful to the original.
7
Kevin DeYoung
God tells me that I need to provide for my family, discipline and teach my children, and love my wife as Christ loves the church. If I don't do that, I'm being unfaithful and sinful.
8
Oriana Fallaci
Is it right to shoot the poor prostitute or a woman who is unfaithful to her husband, or a man who loves another man?
9
Jane Gardam
For years, there was no man in the house when my husband was off on law cases in the Far East. Without writing, I would have been bored and unfaithful, maybe both, and the children would have been hideously over-protected.
10
Jupiter Hammon
But this will not do, God will certainly punish you for stealing and for being unfaithful.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «UNFAITHFUL»

Scopri l'uso di unfaithful nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unfaithful e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unfaithful: Hope and Healing After Infidelity
You can have a relationship that you will both cherish for a lifetime. Ten years ago, Gary and Mona Shriver experienced the devastation caused by adultery, and in the course of trying to save themselves, they wrote this book.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2009
2
Unfaithful
Ryan is a smart, successful and happily married business executive, but he can't stop thinking about the one woman he can't have - Olivia.
Devon Scott, 2010
3
Unfaithful: Rebuilding Trust After Infidelity
Written by a couple who experienced infidelity in their marriage, "Infidelity" asks if there is life after adultery.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2005
4
Unfaithful: Confessions of a Cheating Heart
If you think you are getting played, or if you are contemplating on cheating, you better think again! The reader will be able to relate to this book simply because none of it is new.
G. L. Passmore, 2010
5
Unfaithful angels: how social work has abandoned its mission
In this provocative examination of the fall of the profession of social work from its original mission to aid and serve the underprivileged, Harry Specht and Mark Courtney show how America's excessive trust in individualistic solutions to ...
Harry Specht, Mark E. Courtney, 1994
6
Unfaithful
An original Ophelia that never did get reprinted. Peter Jason (Wayward) penned this tale of wife Louise and her husband, the gentle Hector.
Peter Jason, 2007
7
God's Unfaithful Wife: A Biblical Theology of Spiritual Adultery
Raymond Ortlund's contribution to the New Studies in Biblical Theology series argues that the vision of human marriage coming down to us through the book of Genesis provides a hermeneutic key for understanding Israel's historical ...
Raymond C. Ortlund, 2003
8
The Unfaithful Queen: A Novel of Henry VIII's Fifth Wife
The Unfaithful Queen lays bare the dark underbelly of the Tudor court, with its sugared rivalries and bitter struggles for power, where a girl of noble family could find herself sent to labor among the turnspits in the kitchens or—should ...
Carolly Erickson, 2012
9
Betrayal of Sacred Trust: Living with an Unfaithful Husband
Barbara Stuart has led many workshops with women who live with their unfaithful husbands, and it was from those sessions that the study was carried out, and later the birth of "Betrayal of Sacred Trust," which covers the following topics: ...
Barbara Stuart, 2005
10
The Unfaithful Widow: Fragmented Memoirs of My First Year Alone
Barth shares a collection of candid essays on finding joy after the loss of amate.
Barbara Barth, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNFAITHFUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unfaithful nel contesto delle seguenti notizie.
1
REVEALED: Top 10 names of people most likely to cheat on you
... have been able to analyse the names that are the most represented on the site.” And they've revealed the top 10 most unfaithful names of all time as a result. «Closer, mag 15»
2
Which Premier League club has the most unfaithful fans?
For a second year running, the Blues have been revealed as having the most unfaithful supporters in England's top flight, according to leading extramarital ... «Yahoo Eurosport UK, apr 15»
3
Elvis Costello to write memoir, Unfaithful Music and Disappearing Ink
The memoir, entitled Unfaithful Music and Disappearing Ink, will chart his four decades in music, and will offer the musician's “unique view of his unlikely and ... «The Guardian, mar 15»
4
Elvis Costello Penning Memoir 'Unfaithful Music & Disappearing Ink'
The man who penned "Everyday I Write the Book" has officially penned one himself. Elvis Costello's "unconventional but indelible memoir" Unfaithful Music ... «RollingStone.com, mar 15»
5
Clowne: Teen stole hundreds of pounds worth of candles after …
“He had been unfaithful to her,” Mr King said. Bown moved back home but got involved with taking legal highs and was asked to move out by her mother. «Worksop Today, feb 15»
6
4 in 10 Married Men Have Been Unfaithful
Almost a quarter of married men have been unfaithful, a survey by the ... men while they were single while men tend to be unfaithful while they are married. «The Chosun Ilbo, feb 15»
7
I found your SEX LIST! Man discovers wife was unfaithful when he …
But it was a particularly nasty surprise for Bobby, who found out his wife Penny had been cheating on him when he came across a vile sex list on her laptop. «Mirror.co.uk, gen 15»
8
Unfaithful partners would recommend cheating to friends
AN online dating website specifically for people already in relationships who want to cheat says a survey of their clients would recommend an affair to their ... «Toowoomba Chronicle, gen 15»
9
Cheating on your other half can be inherited
The results showed that 63 per cent of unfaithful behaviour in men was down to inherited genes, and 40 per cent in women, rates which surprised the scientists, ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
10
'Unfaithful' Bishop of Arundel and Brighton resigns
Bishop Kieran's statement did not specify in what way he had been "unfaithful" to his promises but it will be read in all Catholic churches over the weekend. «BBC News, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unfaithful [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/unfaithful>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z