Scarica l'app
educalingo
Urdu

Significato di "Urdu" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URDU

From Hindustani (zabāni) urdū (language of the) camp, from Persian urdū camp, from Turkish ordū.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI URDU IN INGLESE

ˈʊəduː


CATEGORIA GRAMMATICALE DI URDU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Urdu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URDU IN INGLESE

Urdu

Urdu (/ ʊərduː /; Urdu: اردو ALA-LC: Urdū; IPA: (ascoltare)), o più precisamente Modern Standard Urdu, è un registro standardizzato della lingua indonesiana. L'Urdu è storicamente associato ai musulmani della regione di Hindustan. È la lingua nazionale e lingua franca del Pakistan, e una lingua ufficiale di sei stati indiani e una delle 22 lingue previste nella Costituzione dell'India. Oltre a un vocabolario specializzato, l'Urdu è reciprocamente comprensibile con Hindi Standard, associato alla comunità indù. Dalla fine del periodo dei Mughal nel XIX secolo, varietà di Hindustani sono state la lingua franca per gran parte dell'Asia meridionale.

definizione di Urdu nel dizionario inglese

La definizione di Urdu nel dizionario è una lingua ufficiale del Pakistan, parlata anche in India. La sceneggiatura deriva principalmente dalla Persia. Appartiene al ramo Indic della famiglia di lingue indoeuropee, essendo strettamente imparentato con l'hindi ma contenente molte parole di prestito arabo e persiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON URDU

ado · amadou · doo · fondu · hairdo · Hindu · hoodoo · how-do-you-do · Kathmandu · kudu · outdo · overdo · redo · sadhu · Sea-Doo · teledu · tendu · to-do · undo · voodoo

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME URDU

Urbs Vetus · URC

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME URDU

bedu · bundu · Chengdu · Ciment Fondu · compte rendu · didjeridu · edu · greater kudu · Katmandu · lesser kudu · malentendu · Mont Perdu · nandu · nhandu · pendu · perdu · pudu · tamandu · Tamil Nadu · wudu

Sinonimi e antonimi di Urdu sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «URDU»

Urdu · urdu · books · iron · jokes · ˈʊərduː · اُردُو‎ · urdū · listen · more · precisely · modern · standard · standardized · register · hindustani · language · historically · associated · with · muslims · region · hindustan · national · lingua · franca · pakistan · alphabet · pronunciation · omniglot · اردو · indo · aryan · about · million · speakers · including · those · speak · second · guide · facts · phrases · learn · audio · find · urduword · lessons · searchable · displays · script · without · requiring · fonts · also · word · feature · interactive · content · ukindia · page · these · floppy · disk · read · book · balaji · cassette · nearly · words · some · songs · daily · jang · news · latest · breaking · deliver · current · headlines · world · sports · business · cricket · politics · weather · wiktionary · jump · navigation · search · urdú · úrdú · contents · etymology · paper · express · newspaper · delivers · best · channel · easy · bible · local · church · global · help · ensure · that · first · people · receive · they · understand · league · international · translations · scriptures · home · watch · july · june · keyboard · arabic · lexilogos ·

Traduzione di Urdu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI URDU

Conosci la traduzione di Urdu in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di Urdu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urdu» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

乌尔都语
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Urdu
570 milioni di parlanti
en

inglese

Urdu
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उर्दू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأردية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Урду
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Urdu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উর্দু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Urdu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Urdu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Urdu
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウルドゥー語
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우르두어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Urdu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Urdu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उर्दू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Urduca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Urdu
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

urdu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Урду
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urdu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ουρντού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Urdu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urdu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urdu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Urdu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URDU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Urdu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Urdu».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Urdu

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «URDU»

Citazioni e frasi famose con la parola Urdu.
1
Sanjeev Bhaskar
Michael Bates was a very funny actor; he'd served in India, could speak Urdu, and had great comic timing.
2
Juan Cole
I speak Urdu quite a lot, too, and I read a lot of Persian.
3
Esha Gupta
I speak Hindi fluently because my mother speaks only in Hindi and Urdu.
4
F. Sionil Jose
I can't understand Urdu, Bahasa or Russian, but when the Pakistani Faiz, the Indonesian Rendra and the Russian Rosdentvensky declaim, I can feel the living throb of rhythm and music, the warmth and passion of their poetry, as do the hundreds, not a mere roomful, of poetry lovers in the audience.
5
Ismail Merchant
Urdu can not die out because it has very strong roots in Persia. The language itself is not only just the language of the Muslims, but it's also the language of the Hindus.
6
Ismail Merchant
A few words of Hindi appear here or there, but it's all Urdu. I feel that if the popular culture, which is what Hindi films are, uses Urdu, it's not going to diminish.
7
Lalu Prasad Yadav
We recognised Urdu as the second official language and made it a medium of examination in all Bihar Public Service Commission tests.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «URDU»

Scopri l'uso di Urdu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urdu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urdu
Each book in this series presents a different major language of the world. It examines where in the world it is spoken, who speaks it, differences and similarities between the language and English, and interesting facts about the language.
Lucia Raatma, 2012
2
Urdu Texts and Contexts: The Selected Essays of C.M. Naim
Chiefly on Urdu poetry.
C. M. Naim, 2004
3
Urdu Ghazals: An Anthology, from 16th to 20th Century
This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets.
K. C. Kanda, 1995
4
An Anthology of Modern Urdu Poetry: In English Translation, ...
Together, the commentary and the poems in this volume provide an informed introduction to major modern trends in Urdu poetry.
Rafey Habib, 2003
5
Urdu Alphabet Book
This book introduces the basic alphabet of Urdu.
Dinesh Verma, 2011
6
Learn Urdu Alphabet Activity Workbook
Introduces the Urdu alphabet and script to those familiar with English through games, puzzles, and other learning activities.
Dinesh Verma, 2011
7
Urdu: An Essential Grammar
What is Urdu? Urdu is widely spoken not only in South Asia but also in the West. Worldwide, there are nearly 55 million Urdu speakers.1 In Pakistan it is the national language and is used in instruction in most government schools, at the lower ...
Ruth Laila Schmidt, 2005
8
Urdu Children's Book Level 2 Reader: Tara Sitara
This book is a level 2 Urdu reader. Level 2 books helps in developing Urdu vocabulary for people who have become familiar with Urdu script and have learnt a few basic words. The book does it by means of interesting short stories.
Archit Verma, 2011
9
Learn Urdu Vocabulary Activity Workbook
Intended to increase the vocabulary of learners of Urdu who are familiar with English and the Urdu alphabet.
Dinesh Verma, 2011
10
Masterpieces of Urdu Ghazal from the 17th to the 20th Century
Selected Urdu ghazals with English translation; includes text and introduction.
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URDU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urdu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Why Pakistan is changing its official language from English to Urdu
Ahsan Iqbal, Pakistan's Minister of Planning, National Reforms, and Development told Time, “Urdu will be a second medium of language and all official business ... «Christian Science Monitor, lug 15»
2
Why Pakistan Is Replacing English With Urdu
Pakistan is dropping English as its official language and switching to Urdu, a popular language in the Indian subcontinent. The long-rumored change was ... «TIME, lug 15»
3
WhatsApp to soon be available in Urdu
An Urdu version of Whatsapp will soon be available on the Android platform, Whatsapp Translation Administrator Ahsan Saeed announced on Monday. «The Express Tribune, lug 15»
4
PM approves implementation of Urdu language in govt departments
ISLAMABAD: (Dunya News) – Prime Minister Nawaz Sharif has approved implementation of Urdu language in all government institutions with immediate effect. «DunyaNews Pakistan, lug 15»
5
Renowned Urdu poet Bashar Nawaz passes away
Renowned Urdu poet, critic and orator Bashar Nawaz passed away today at ... His writings were regularly published in various Urdu literary journals magazines ... «Hindustan Times, lug 15»
6
Pakistan's renowned Urdu novelist Abdullah Hussain dead
Lahore: Eminent Pakistani Urdu novelist Abdullah Hussain who authored the bestseller and critically- acclaimed 'Udas Naslain' passed away in Lahore. «IBNLive, lug 15»
7
Govt departments have been asked to propose ways in which Urdu
ISLAMABAD: The federal government has asked heads of departments to implement a cabinet decision to gradually introduce Urdu as official language. «DAWN.com, giu 15»
8
Mamata pays tribute to Urdu poet Iqbal
To honour Banerjee for her contributions to the revival of the Urdu Academy as well as for her work in the past three years, the title of "Pasban-E-Urdu" (protector ... «Business Standard, mag 15»
9
'Suspected spy' pigeon becomes jailbird after flight over Pakistan …
A 14-year-old boy said he became suspicious of the bird when he saw a stamped message in Urdu on the bird's tail feathers, according to the Times of India. «The Guardian, mag 15»
10
Akhilesh inaugurates Urdu IAS study centre
Underlying the importance of participatory representation of all sections in the process of change, the Uttar Pradesh Chief Minister, Akhilesh Yadav said that ... «The Hindu, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urdu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/urdu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT